Weekly Progress Update Session

Haftalık İlerleme Değerlendirme Toplantısı

Team members provide updates on their individual progress, discuss roadblocks, and address any issues encountered during the week.

Ekip üyeleri bireysel ilerlemeleri hakkında bilgi verir, engelleri ele alır ve hafta içinde karşılaştıkları sorunları değerlendirir.

Diyalog9

Weekly Progress Update Session
Grace
Grace

Alright team, let's kick off our weekly progress update. Jack, can you start us off with the marketing campaign? How are things looking?

Pekâlâ ekip, haftalık ilerleme değerlendirmemize başlayalım. Jack, pazarlama kampanyasından sen başlayabilir misin? Nasıl gidiyor?

Jack
Jack

Sure, Grace. The social media ad creatives are finalized and scheduled for launch next Monday. We\'re just waiting on final approval for the email sequence, which I expect by end of day today.

Tabii, Grace. Sosyal medya reklamlarının tasarımları tamamlandı ve gelecek pazartesi yayına girecek şekilde planlandı. E-posta dizisi için son onayı bekliyoruz; bugün mesai bitimine kadar geleceğini düşünüyorum.

Grace
Grace

Sounds good, Jack. David, what about the website redesign? Are we still on track for the soft launch by the 15th?

Güzel, Jack. David, web sitesinin yeniden tasarımı ne durumda? Ayın 15'indeki sınırlı lansman için hâlâ planlandığı gibi ilerliyor muyuz?

David
David

Mostly. We hit a snag with the payment gateway integration yesterday, so that\'s put us a day behind. We\'re working to resolve it, but it might push the soft launch to the 16th. I\'ll keep you posted.

Genel olarak evet. Dün ödeme sistemi entegrasyonunda bir sorun çıktı, bu yüzden bir gün geriye düştük. Çözmek için çalışıyoruz ama sınırlı lansmanı ayın 16'sına ertelememiz gerekebilir. Gelişmelerden seni haberdar edeceğim.

Grace
Grace

Understood, David. Thanks for the heads-up. Is there anything I can do to help unblock that?

Anladım, David. Haber verdiğin için teşekkürler. Bu engeli aşmana yardımcı olabileceğim bir şey var mı?

David
David

Not at the moment, but thanks for offering. It\'s an internal tech issue we\'re debugging. I'll let you know if we need a hand.

Şimdilik yok ama teklifin için teşekkürler. Üzerinde hata ayıklaması yaptığımız, şirket içi bir teknik sorun. Yardıma ihtiyacımız olursa haber veririm.

Grace
Grace

Okay. And Emma, how's the content creation for the blog posts coming along? Are we on schedule for the new article every week?

Tamam. Emma, blog yazılarının içerik hazırlıkları nasıl gidiyor? Her hafta yeni bir makale yayımlama takvimine uyuyor muyuz?

Emma
Emma

Yes, Grace. The first two articles are drafted and going through the review process. I anticipate having them ready for publishing by Friday. No roadblocks there.

Evet, Grace. İlk iki makalenin taslağı hazır ve inceleme sürecindeler. Cuma gününe kadar yayımlanmaya hazır olacaklarını düşünüyorum. Bu konuda bir engel yok.

Grace
Grace

Excellent! Thanks everyone for the updates. For next week, let's focus on those pending approvals and resolving David's technical issue. We'll touch base again next Monday. Have a productive week!

Harika! Güncellemeler için hepinize teşekkürler. Gelecek hafta bekleyen onaylara ve David'in teknik sorununu çözmeye odaklanalım. Gelecek pazartesi tekrar görüşürüz. Verimli bir hafta geçirin!

Kelime Bilgisi8

  • kick offbaşlamak

    This phrasal verb means to start something, like a meeting or event. It's commonly used in business to begin a session energetically.

    Bu deyimsel fiil, toplantı veya etkinlik gibi bir şeyi başlatmak anlamına gelir. İş dünyasında bir oturuma enerjik bir şekilde başlamak için sıkça kullanılır.

  • finalizedtamamlanmış

    This means something is completed and ready, no more changes needed. Useful in work updates to show progress is done.

    Bir şeyin tamamlandığını ve artık değişiklik gerektirmediğini anlatır. İş güncellemelerinde bir işin bittiğini belirtmek için kullanışlıdır.

  • on trackplanlandığı gibi ilerlemek

    This idiom means everything is going according to plan. It's practical for checking project timelines in team discussions.

    Bu deyim, her şeyin plana uygun ilerlediği anlamına gelir. Ekip görüşmelerinde proje takviminin nasıl gittiğini kontrol etmek için kullanışlıdır.

  • hit a snagbir sorunla karşılaşmak

    This expression means to encounter a small problem or delay. It's informal and helpful for explaining issues in casual work talks.

    Bu ifade, küçük bir sorunla ya da gecikmeyle karşılaşmak anlamına gelir. Günlük iş konuşmalarında sorunları açıklamak için kullanılan samimi bir ifadedir.

  • heads-upönceden haber verme

    This means a warning or advance notice about something. It's polite and common in professional emails or meetings to inform others early.

    Bir konuda önceden yapılan uyarı ya da bilgilendirme anlamına gelir. Başkalarını erkenden bilgilendirmek için profesyonel e-postalarda ve toplantılarda sıkça, nazikçe kullanılır.

  • unblockengeli kaldırmak

    In work contexts, this means to remove obstacles so progress can continue. It's useful when offering help in team collaborations.

    İş bağlamında ilerlemenin devam edebilmesi için engelleri ortadan kaldırmak demektir. Ekip çalışmasında yardım teklif ederken kullanışlıdır.

  • roadblocksengeller

    These are obstacles or problems that stop progress. It's a metaphor from roads, often used in business to describe challenges in projects.

    Bunlar ilerlemeyi durduran engeller ya da sorunlardır. Yollardaki engellerden esinlenen bu ifade, iş dünyasında projelerdeki zorlukları anlatmak için sıkça kullanılır.

  • touch basekısa bir görüşme yapmak

    This idiom means to briefly connect or check in with someone. It's very common in English-speaking workplaces for scheduling follow-ups.

    Bu deyim, biriyle kısaca iletişim kurmak ya da durumunu kontrol etmek anlamına gelir. İngilizce konuşulan iş yerlerinde takip görüşmeleri planlarken çok sık kullanılır.

Önemli Cümleler8

  1. 1

    Alright team, let's kick off our weekly progress update.

    Pekâlâ ekip, haftalık ilerleme değerlendirmemize başlayalım.

    This sentence starts a meeting politely and energetically. Use it to begin team discussions. 'Kick off' is an idiom for starting, and 'alright team' addresses the group informally.

    Bu cümle, bir toplantıyı nazik ve enerjik bir şekilde başlatır. Ekip görüşmelerine başlarken kullanabilirsin. 'Kick off' başlamak anlamında bir deyimdir; 'alright team' ise gruba samimi bir şekilde hitap eder.

  2. 2

    The social media ad creatives are finalized and scheduled for launch next Monday.

    Sosyal medya reklamlarının tasarımları tamamlandı ve gelecek pazartesi yayına girecek şekilde planlandı.

    This reports progress clearly. It's useful for updates; 'finalized' means completed, and passive voice ('are finalized') focuses on the action, not the doer.

    Bu cümle ilerlemeyi açıkça bildirir. Güncellemelerde kullanışlıdır; 'finalized' tamamlanmış demektir. Edilgen yapı olan 'are finalized', işi kimin yaptığından çok yapılan işe odaklanır.

  3. 3

    Are we still on track for the soft launch by the 15th?

    Ayın 15'indeki sınırlı lansman için hâlâ planlandığı gibi ilerliyor muyuz?

    This asks about schedule status. Great for checking deadlines; 'on track' is an idiom meaning on schedule, and 'soft launch' refers to a test release.

    Bu cümle, takvimin nasıl gittiğini sorar. Son tarihleri kontrol etmek için kullanışlıdır. 'On track' planlandığı gibi ilerlemek anlamında bir deyimdir; 'soft launch' ise deneme amaçlı bir lansmanı ifade eder.

  4. 4

    We hit a snag with the payment gateway integration yesterday.

    Dün ödeme sistemi entegrasyonunda bir sorunla karşılaştık.

    This explains a problem simply. Use it to report delays; 'hit a snag' is an informal idiom for encountering an issue, making explanations less formal.

    Bu cümle bir sorunu basitçe açıklar. Gecikmeleri bildirirken kullanabilirsin. 'Hit a snag', bir sorunla karşılaşmak anlamında samimi bir deyimdir ve açıklamayı daha az resmî kılar.

  5. 5

    Thanks for the heads-up.

    Önceden haber verdiğin için teşekkürler.

    This shows appreciation for early notice. It's polite and common in responses; 'heads-up' means advance warning, useful in professional thanks.

    Bu cümle, önceden bilgi verildiği için duyulan memnuniyeti gösterir. Yanıtlarda kullanılan nazik ve yaygın bir ifadedir. 'Heads-up', önceden uyarı ya da bilgilendirme demektir; iş ortamında teşekkür ederken kullanışlıdır.

  6. 6

    Is there anything I can do to help unblock that?

    Bu engeli aşmana yardımcı olmak için yapabileceğim bir şey var mı?

    This offers assistance helpfully. Use it in teams; 'unblock' means remove obstacles, and the question structure invites input without pressure.

    Bu cümle, yardımsever bir şekilde destek teklif eder. Ekip içinde kullanabilirsin. 'Unblock' engelleri kaldırmak demektir; soru yapısı da karşı tarafı baskı kurmadan fikrini paylaşmaya davet eder.

  7. 7

    No roadblocks there.

    Bu konuda hiçbir engel yok.

    This means no problems. Short and positive for updates; 'roadblocks' are obstacles, so this reassures the team everything is smooth.

    Bu cümle sorun olmadığı anlamına gelir. Güncellemelerde kullanabileceğin kısa ve olumlu bir ifadedir. 'Roadblocks' engeller demektir; bu cümle, her şeyin yolunda olduğu konusunda ekibe güven verir.

  8. 8

    We'll touch base again next Monday.

    Gelecek pazartesi tekrar görüşürüz.

    This ends a meeting by scheduling a follow-up. Very practical; 'touch base' is an idiom for reconnecting, common in business for future check-ins.

    Bu cümle, bir takip görüşmesi planlayarak toplantıyı bitirir. Oldukça kullanışlıdır. 'Touch base', yeniden iletişim kurmak anlamında bir deyimdir ve iş dünyasında gelecekteki kısa görüşmeler için sıkça kullanılır.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.