Weekly Progress Update Session

साप्ताहिक प्रगति समीक्षा बैठक

Team members provide updates on their individual progress, discuss roadblocks, and address any issues encountered during the week.

टीम के सदस्य अपनी-अपनी प्रगति की जानकारी देते हैं, अड़चनों पर चर्चा करते हैं और हफ़्ते के दौरान सामने आई समस्याओं का समाधान करते हैं।

संवाद9

Weekly Progress Update Session
Grace
Grace

Alright team, let's kick off our weekly progress update. Jack, can you start us off with the marketing campaign? How are things looking?

ठीक है, टीम, चलिए अपनी साप्ताहिक प्रगति समीक्षा शुरू करते हैं। जैक, क्या आप मार्केटिंग अभियान से शुरुआत कर सकते हैं? सब कैसा चल रहा है?

Jack
Jack

Sure, Grace. The social media ad creatives are finalized and scheduled for launch next Monday. We\'re just waiting on final approval for the email sequence, which I expect by end of day today.

ज़रूर, ग्रेस। सोशल मीडिया विज्ञापनों की सामग्री तैयार हो गई है और अगले सोमवार को लॉन्च के लिए तय कर दी गई है। बस ईमेल की कड़ी के लिए अंतिम मंज़ूरी का इंतज़ार है, जो मुझे उम्मीद है कि आज दिन खत्म होने तक मिल जाएगी।

Grace
Grace

Sounds good, Jack. David, what about the website redesign? Are we still on track for the soft launch by the 15th?

अच्छा है, जैक। डेविड, वेबसाइट के नए डिज़ाइन का क्या हाल है? क्या हम अब भी 15 तारीख तक सॉफ्ट लॉन्च करने की योजना के मुताबिक चल रहे हैं?

David
David

Mostly. We hit a snag with the payment gateway integration yesterday, so that\'s put us a day behind. We\'re working to resolve it, but it might push the soft launch to the 16th. I\'ll keep you posted.

ज़्यादातर तो हाँ। कल पेमेंट गेटवे को जोड़ने में एक अड़चन आ गई, इसलिए हम एक दिन पीछे हो गए हैं। हम इसे ठीक करने में लगे हैं, लेकिन इससे सॉफ्ट लॉन्च 16 तारीख तक खिसक सकता है। मैं आपको जानकारी देता रहूँगा।

Grace
Grace

Understood, David. Thanks for the heads-up. Is there anything I can do to help unblock that?

समझ गई, डेविड। पहले से बताने के लिए धन्यवाद। क्या मैं उस अड़चन को दूर करने में कुछ मदद कर सकती हूँ?

David
David

Not at the moment, but thanks for offering. It\'s an internal tech issue we\'re debugging. I'll let you know if we need a hand.

अभी तो नहीं, लेकिन मदद की पेशकश के लिए धन्यवाद। यह हमारी आंतरिक तकनीकी समस्या है, जिसे हम ठीक करने की कोशिश कर रहे हैं। मदद की ज़रूरत हुई तो आपको बता दूँगा।

Grace
Grace

Okay. And Emma, how's the content creation for the blog posts coming along? Are we on schedule for the new article every week?

ठीक है। और एमा, ब्लॉग लेखों की सामग्री कैसी तैयार हो रही है? क्या हर हफ़्ते नया लेख प्रकाशित करने का हमारा कार्यक्रम ठीक चल रहा है?

Emma
Emma

Yes, Grace. The first two articles are drafted and going through the review process. I anticipate having them ready for publishing by Friday. No roadblocks there.

हाँ, ग्रेस। पहले दो लेखों के मसौदे तैयार हैं और उनकी समीक्षा चल रही है। उम्मीद है कि शुक्रवार तक वे प्रकाशित करने के लिए तैयार हो जाएँगे। इसमें कोई अड़चन नहीं है।

Grace
Grace

Excellent! Thanks everyone for the updates. For next week, let's focus on those pending approvals and resolving David's technical issue. We'll touch base again next Monday. Have a productive week!

बहुत बढ़िया! सबको जानकारी देने के लिए धन्यवाद। अगले हफ़्ते, आइए उन लंबित मंज़ूरियों और डेविड की तकनीकी समस्या को सुलझाने पर ध्यान दें। हम अगले सोमवार फिर बात करेंगे। आप सबका हफ़्ता अच्छा और कामयाब रहे!

शब्दावली8

  • kick offशुरू करना

    This phrasal verb means to start something, like a meeting or event. It's commonly used in business to begin a session energetically.

    इस phrasal verb का मतलब है किसी चीज़ की शुरुआत करना, जैसे बैठक या कार्यक्रम। कारोबार में किसी सत्र को जोश के साथ शुरू करने के लिए इसका आम इस्तेमाल होता है।

  • finalizedअंतिम रूप दिया गया

    This means something is completed and ready, no more changes needed. Useful in work updates to show progress is done.

    इसका मतलब है कि कोई चीज़ पूरी हो चुकी है और तैयार है; अब उसमें बदलाव की ज़रूरत नहीं है। काम की प्रगति बताते समय यह दिखाने के लिए उपयोगी है कि काम पूरा हो गया है।

  • on trackयोजना के मुताबिक चलना

    This idiom means everything is going according to plan. It's practical for checking project timelines in team discussions.

    इस मुहावरे का मतलब है कि सब कुछ योजना के अनुसार हो रहा है। टीम की बातचीत में परियोजना की समय-सीमा की स्थिति जानने के लिए यह काम आता है।

  • hit a snagअड़चन आना

    This expression means to encounter a small problem or delay. It's informal and helpful for explaining issues in casual work talks.

    इस अभिव्यक्ति का मतलब है किसी छोटी समस्या या देरी का सामना करना। यह अनौपचारिक है और कामकाज की आम बातचीत में समस्याएँ बताने के लिए उपयोगी है।

  • heads-upपहले से सूचना

    This means a warning or advance notice about something. It's polite and common in professional emails or meetings to inform others early.

    इसका मतलब है किसी बात के बारे में पहले से दी गई चेतावनी या सूचना। दूसरों को पहले ही बताने के लिए पेशेवर ईमेल और बैठकों में यह विनम्र और आम अभिव्यक्ति है।

  • unblockबाधा दूर करना

    In work contexts, this means to remove obstacles so progress can continue. It's useful when offering help in team collaborations.

    कामकाज के संदर्भ में इसका मतलब है बाधाएँ हटाना ताकि काम आगे बढ़ सके। टीम के साथ मिलकर काम करते समय मदद की पेशकश करने के लिए यह उपयोगी है।

  • roadblocksअड़चनें

    These are obstacles or problems that stop progress. It's a metaphor from roads, often used in business to describe challenges in projects.

    ये ऐसी बाधाएँ या समस्याएँ हैं जो प्रगति रोकती हैं। यह सड़क से लिया गया रूपक है और परियोजनाओं की चुनौतियाँ बताने के लिए कारोबार में अक्सर इस्तेमाल होता है।

  • touch baseफिर से संपर्क करना

    This idiom means to briefly connect or check in with someone. It's very common in English-speaking workplaces for scheduling follow-ups.

    इस मुहावरे का मतलब है किसी से थोड़ी देर बात करना या हालचाल और प्रगति जानना। आगे की बातचीत तय करने के लिए अंग्रेज़ी-भाषी कार्यस्थलों में इसका बहुत आम इस्तेमाल होता है।

मुख्य वाक्य8

  1. 1

    Alright team, let's kick off our weekly progress update.

    ठीक है, टीम, चलिए अपनी साप्ताहिक प्रगति समीक्षा शुरू करते हैं।

    This sentence starts a meeting politely and energetically. Use it to begin team discussions. 'Kick off' is an idiom for starting, and 'alright team' addresses the group informally.

    यह वाक्य बैठक को विनम्रता और उत्साह के साथ शुरू करता है। टीम की चर्चा शुरू करने के लिए इसका इस्तेमाल करें। 'Kick off' का मतलब है शुरुआत करना, जबकि 'alright team' समूह को अनौपचारिक ढंग से संबोधित करता है।

  2. 2

    The social media ad creatives are finalized and scheduled for launch next Monday.

    सोशल मीडिया विज्ञापनों की सामग्री तैयार हो गई है और अगले सोमवार को लॉन्च के लिए तय कर दी गई है।

    This reports progress clearly. It's useful for updates; 'finalized' means completed, and passive voice ('are finalized') focuses on the action, not the doer.

    यह वाक्य प्रगति की स्थिति साफ़ तौर पर बताता है। जानकारी देते समय यह उपयोगी है; 'finalized' का मतलब है पूरा हो जाना। कर्मवाच्य ('are finalized') में ध्यान काम करने वाले व्यक्ति के बजाय काम पर रहता है।

  3. 3

    Are we still on track for the soft launch by the 15th?

    क्या हम अब भी 15 तारीख तक सॉफ्ट लॉन्च करने की योजना के मुताबिक चल रहे हैं?

    This asks about schedule status. Great for checking deadlines; 'on track' is an idiom meaning on schedule, and 'soft launch' refers to a test release.

    यह वाक्य समय-सारणी की स्थिति पूछता है। समय-सीमा के बारे में जानने के लिए यह बढ़िया है; 'on track' का मतलब है समय-सारणी के मुताबिक चलना, और 'soft launch' का अर्थ है किसी उत्पाद को शुरुआती तौर पर सीमित रूप से जारी करना।

  4. 4

    We hit a snag with the payment gateway integration yesterday.

    कल पेमेंट गेटवे को जोड़ने में एक अड़चन आ गई।

    This explains a problem simply. Use it to report delays; 'hit a snag' is an informal idiom for encountering an issue, making explanations less formal.

    यह वाक्य किसी समस्या को सीधे-सादे ढंग से बताता है। देरी की जानकारी देने के लिए इसका इस्तेमाल करें; 'hit a snag' किसी समस्या का सामना करने का अनौपचारिक मुहावरा है, जिससे बात कम औपचारिक लगती है।

  5. 5

    Thanks for the heads-up.

    पहले से बताने के लिए धन्यवाद।

    This shows appreciation for early notice. It's polite and common in responses; 'heads-up' means advance warning, useful in professional thanks.

    यह वाक्य पहले से सूचना देने के लिए आभार जताता है। जवाब में यह विनम्र और आम है; 'heads-up' का मतलब है पहले से दी गई सूचना या चेतावनी, जो पेशेवर ढंग से धन्यवाद देने में काम आती है।

  6. 6

    Is there anything I can do to help unblock that?

    क्या मैं उस बाधा को दूर करने में कुछ मदद कर सकती हूँ?

    This offers assistance helpfully. Use it in teams; 'unblock' means remove obstacles, and the question structure invites input without pressure.

    यह वाक्य मदद की पेशकश करता है। टीम में इसका इस्तेमाल करें; 'unblock' का मतलब है बाधाएँ दूर करना। सवाल का यह ढाँचा बिना दबाव डाले सामने वाले को अपनी ज़रूरत बताने का मौका देता है।

  7. 7

    No roadblocks there.

    इसमें कोई अड़चन नहीं है।

    This means no problems. Short and positive for updates; 'roadblocks' are obstacles, so this reassures the team everything is smooth.

    इसका मतलब है कि कोई समस्या नहीं है। प्रगति की जानकारी देने के लिए यह छोटा और सकारात्मक जवाब है; 'roadblocks' बाधाएँ होती हैं, इसलिए यह टीम को भरोसा दिलाता है कि सब ठीक चल रहा है।

  8. 8

    We'll touch base again next Monday.

    हम अगले सोमवार फिर बात करेंगे।

    This ends a meeting by scheduling a follow-up. Very practical; 'touch base' is an idiom for reconnecting, common in business for future check-ins.

    यह वाक्य आगे की बातचीत तय करके बैठक को समाप्त करता है। यह बहुत काम का वाक्य है; 'touch base' का मतलब है दोबारा संपर्क करना, और भविष्य में हालचाल या प्रगति जानने के लिए कारोबार में इसका आम इस्तेमाल होता है।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।