Requesting a Different Color

Просьба показать другой цвет

The customer likes the style but wants to see if the item is available in other colors before making a decision.

Покупательнице нравится фасон, но перед тем как принять решение, она хочет узнать, есть ли эта вещь в других цветах.

Диалог7

Requesting a Different Color
Emma
Emma

Excuse me, I really like the style of this dress.

Извините, мне очень нравится фасон этого платья.

Jack
Jack

Great! It's a very popular design this season. Are you looking for a specific size?

Отлично! В этом сезоне эта модель очень популярна. Вам нужен какой-то определённый размер?

Emma
Emma

Not really for size yet, but I was wondering if it comes in any other colors? This red is nice, but I'm not sure it's 'me'.

Пока я ещё не определилась с размером, но хотела узнать, есть ли платье в других цветах. Этот красный красивый, но не уверена, что он мне подходит.

Jack
Jack

Yes, it does! We have it in a classic navy blue, a soft sage green, and a sophisticated black. Would you like to see those?

Да, конечно! Есть классический тёмно-синий, нежный шалфейно-зелёный и элегантный чёрный. Хотите посмотреть?

Emma
Emma

Oh, navy blue sounds interesting! And possibly the sage green. Could you bring those two in a size small for me to try?

О, тёмно-синий звучит интересно! И, возможно, шалфейно-зелёный. Не могли бы вы принести эти два платья в маленьком размере, чтобы я их примерила?

Jack
Jack

Certainly! I'll be right back with those for you. The fitting rooms are just around the corner.

Конечно! Сейчас вернусь с ними. Примерочные сразу за углом.

Emma
Emma

Thank you so much!

Большое спасибо!

Словарный запас8

  • styleфасон

    The way something, like clothing, looks or is designed. Use it when talking about fashion preferences, e.g., 'I like the style of this shirt.'

    То, как выглядит или скроена вещь, например одежда. Это слово используют, говоря о модных предпочтениях: 'I like the style of this shirt.' — «Мне нравится фасон этой рубашки».

  • popularпопулярный

    Liked or chosen by many people. In shopping, it means an item is in demand, e.g., 'This is a popular color this year.'

    То, что нравится многим людям или что многие выбирают. В магазине так говорят о востребованной вещи: 'This is a popular color this year.' — «В этом году этот цвет популярен».

  • sizeразмер

    The measurement of clothing, like small, medium, or large. Ask for it when shopping: 'Do you have this in a medium size?'

    Размер одежды, например маленький, средний или большой. При покупке можно спросить: 'Do you have this in a medium size?' — «У вас есть это в среднем размере?»

  • colorцвет

    The shade or hue of something, like red or blue. Useful for asking about options: 'What colors does this come in?'

    Оттенок или тон чего-либо, например красный или синий. Это слово пригодится, когда вы спрашиваете о вариантах: 'What colors does this come in?' — «В каких цветах это бывает?»

  • navy blueтёмно-синий

    A dark blue color, like the color of the sea. Common in clothing descriptions: 'Navy blue is a classic choice for suits.'

    Насыщенный тёмный оттенок синего, напоминающий цвет моря. Часто встречается в описаниях одежды: 'Navy blue is a classic choice for suits.' — «Тёмно-синий — классический выбор для костюмов».

  • sage greenшалфейно-зелёный

    A soft, pale green color, like the herb sage. It's a trendy, natural shade: 'This sage green dress looks fresh.'

    Мягкий светло-зелёный оттенок, напоминающий цвет шалфея. Это модный природный оттенок: 'This sage green dress looks fresh.' — «Это платье шалфейно-зелёного цвета выглядит свежо».

  • fitting roomпримерочная

    A private area in a store to try on clothes. Say: 'Where is the fitting room?' when you want to test items.

    Отдельное место в магазине, где можно примерить одежду. Если вы хотите примерить вещь, спросите: 'Where is the fitting room?' — «Где примерочная?»

  • try onпримерять

    To put on clothing to see if it fits or looks good. Phrasal verb: 'Can I try on these shoes?'

    Надевать одежду, чтобы проверить, подходит ли она по размеру и хорошо ли выглядит. Фразовый глагол: 'Can I try on these shoes?' — «Можно примерить эти туфли?»

Ключевые фразы7

  1. 1

    Excuse me, I really like the style of this dress.

    Извините, мне очень нравится фасон этого платья.

    This is a polite way to start a conversation in a store. 'Excuse me' gets attention, and 'really like' shows strong interest. Use it to express approval of an item's design.

    Это вежливый способ начать разговор в магазине. 'Excuse me' привлекает внимание, а 'really like' показывает, что вещь вам очень нравится. Используйте эту фразу, чтобы выразить одобрение дизайна вещи.

  2. 2

    Are you looking for a specific size?

    Вам нужен какой-то определённый размер?

    A helpful question from a salesperson to assist the customer. 'Specific' means particular or exact. Use this pattern to offer help in shopping situations.

    Полезный вопрос, который продавец задаёт, чтобы помочь покупателю. 'Specific' значит «определённый» или «точный». Используйте эту конструкцию, чтобы предложить помощь при покупках.

  3. 3

    I was wondering if it comes in any other colors?

    Хотела узнать, есть ли это в других цветах?

    A polite way to ask about options. 'I was wondering' softens the question, and 'comes in' means available in. Great for inquiring about variations without being direct.

    Вежливый способ спросить о возможных вариантах. 'I was wondering' смягчает вопрос, а 'comes in' означает «бывает в наличии». Это удобная фраза, чтобы ненавязчиво спросить о других вариантах.

  4. 4

    We have it in a classic navy blue, a soft sage green, and a sophisticated black.

    У нас есть классический тёмно-синий, нежный шалфейно-зелёный и элегантный чёрный.

    This lists available colors descriptively. Adjectives like 'classic,' 'soft,' and 'sophisticated' add appeal. Use this to describe options to customers, noting the list structure with 'and.'

    Так можно описательно перечислить доступные цвета. Прилагательные 'classic', 'soft' и 'sophisticated' делают описание привлекательнее. Используйте эту фразу, чтобы рассказать покупателям о вариантах; обратите внимание, что перед последним пунктом списка стоит 'and'.

  5. 5

    Could you bring those two in a size small for me to try?

    Не могли бы вы принести эти два платья в маленьком размере, чтобы я их примерила?

    A request for items to try on. 'Could you' is polite for asking favors, and 'for me to try' specifies the purpose. Useful for specifying size and action in stores.

    Это просьба принести вещи, чтобы их примерить. 'Could you' — вежливый способ попросить об услуге, а 'for me to try' объясняет, для чего нужны вещи. Фраза пригодится, когда нужно указать размер и попросить принести вещь в магазине.

  6. 6

    I'll be right back with those for you.

    Я сейчас вернусь с ними.

    Means returning quickly with requested items. 'Right back' implies soon. Salespeople use this to reassure customers; it's friendly and efficient.

    'I'll be right back with those for you.' означает, что человек скоро вернётся с нужными вещами. 'Right back' подразумевает, что ждать придётся недолго. Продавцы используют эту фразу, чтобы успокоить покупателя; она звучит дружелюбно и по-деловому.

  7. 7

    Thank you so much!

    Большое спасибо!

    A warm expression of gratitude. 'So much' emphasizes thanks. Use it after receiving help in any service situation to show appreciation.

    Тёплое выражение благодарности. 'So much' усиливает слова благодарности. Используйте эту фразу после того, как вам помогли, чтобы выразить признательность.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.