Requesting a Different Color
Farklı Bir Renk İsteme
The customer likes the style but wants to see if the item is available in other colors before making a decision.
Müşteri modelini beğeniyor ama karar vermeden önce ürünün başka renkleri olup olmadığını görmek istiyor.
Diyalog7

Excuse me, I really like the style of this dress.
Affedersiniz, bu elbisenin modelini gerçekten çok beğendim.
Great! It's a very popular design this season. Are you looking for a specific size?
Harika! Bu sezon çok popüler bir model. Belirli bir beden mi arıyorsunuz?
Not really for size yet, but I was wondering if it comes in any other colors? This red is nice, but I'm not sure it's 'me'.
Henüz beden konusunda karar vermedim ama başka renkleri olup olmadığını merak ediyordum. Bu kırmızı güzel ama bana uygun olduğundan emin değilim.
Yes, it does! We have it in a classic navy blue, a soft sage green, and a sophisticated black. Would you like to see those?
Evet, başka renkleri de var! Klasik lacivert, yumuşak adaçayı yeşili ve şık siyah renklerimiz mevcut. Bunları görmek ister misiniz?
Oh, navy blue sounds interesting! And possibly the sage green. Could you bring those two in a size small for me to try?
Aa, lacivert kulağa hoş geliyor! Adaçayı yeşiline de bakabilirim. Denemem için bu iki rengi küçük bedende getirebilir misiniz?
Certainly! I'll be right back with those for you. The fitting rooms are just around the corner.
Elbette! Hemen sizin için getiriyorum. Deneme kabinleri köşeyi dönünce.
Thank you so much!
Çok teşekkür ederim!
Kelime Bilgisi8
- stylemodel
The way something, like clothing, looks or is designed. Use it when talking about fashion preferences, e.g., 'I like the style of this shirt.'
Giysi gibi bir şeyin görünüşü veya tasarımı. Moda tercihleri hakkında konuşurken kullanılır. Örneğin: 'I like the style of this shirt.' (Bu gömleğin modelini beğendim.)
- popularpopüler
Liked or chosen by many people. In shopping, it means an item is in demand, e.g., 'This is a popular color this year.'
Birçok kişinin beğendiği veya tercih ettiği anlamına gelir. Alışverişte, bir ürünün çok talep gördüğünü anlatır. Örneğin: 'This is a popular color this year.' (Bu yıl bu renk çok popüler.)
- sizebeden
The measurement of clothing, like small, medium, or large. Ask for it when shopping: 'Do you have this in a medium size?'
Küçük, orta veya büyük gibi giysi ölçüsü. Alışveriş yaparken sorabilirsiniz: 'Do you have this in a medium size?' (Bunun orta bedeni var mı?)
- colorrenk
The shade or hue of something, like red or blue. Useful for asking about options: 'What colors does this come in?'
Kırmızı veya mavi gibi bir şeyin tonu. Seçenekleri sormak için kullanışlıdır: 'What colors does this come in?' (Bunun hangi renkleri var?)
- navy bluelacivert
A dark blue color, like the color of the sea. Common in clothing descriptions: 'Navy blue is a classic choice for suits.'
Denizin rengini andıran koyu bir mavi tonu. Giysi tariflerinde sık kullanılır: 'Navy blue is a classic choice for suits.' (Lacivert, takım elbiseler için klasik bir tercihtir.)
- sage greenadaçayı yeşili
A soft, pale green color, like the herb sage. It's a trendy, natural shade: 'This sage green dress looks fresh.'
Adaçayı bitkisini andıran açık ve yumuşak bir yeşil tonu. Doğal ve modaya uygun bir renktir: 'This sage green dress looks fresh.' (Bu adaçayı yeşili elbise ferah görünüyor.)
- fitting roomdeneme kabini
A private area in a store to try on clothes. Say: 'Where is the fitting room?' when you want to test items.
Mağazada kıyafetleri denemek için ayrılmış özel bir alan. Ürünleri denemek istediğinizde şöyle sorabilirsiniz: 'Where is the fitting room?' (Deneme kabini nerede?)
- try ondenemek
To put on clothing to see if it fits or looks good. Phrasal verb: 'Can I try on these shoes?'
Üzerinize olup olmadığını veya nasıl göründüğünü görmek için bir giysiyi giymek. Bu bir öbek fiildir: 'Can I try on these shoes?' (Bu ayakkabıları deneyebilir miyim?)
Önemli Cümleler7
- 1
Excuse me, I really like the style of this dress.
Affedersiniz, bu elbisenin modelini gerçekten çok beğendim.
This is a polite way to start a conversation in a store. 'Excuse me' gets attention, and 'really like' shows strong interest. Use it to express approval of an item's design.
Bu, mağazada sohbete başlamanın nazik bir yoludur. 'Excuse me' (Affedersiniz) karşınızdakinin dikkatini çeker, 'really like' (gerçekten çok beğenmek) ise güçlü bir ilgi gösterir. Bir ürünün tasarımını beğendiğinizi söylemek için kullanabilirsiniz.
- 2
Are you looking for a specific size?
Belirli bir beden mi arıyorsunuz?
A helpful question from a salesperson to assist the customer. 'Specific' means particular or exact. Use this pattern to offer help in shopping situations.
Satış görevlisi, müşteriye yardımcı olmak için bu soruyu sorabilir. 'Specific', belirli veya tam anlamına gelir. Alışveriş sırasında yardım teklif ederken bu kalıbı kullanabilirsiniz.
- 3
I was wondering if it comes in any other colors?
Başka renkleri olup olmadığını merak ediyordum.
A polite way to ask about options. 'I was wondering' softens the question, and 'comes in' means available in. Great for inquiring about variations without being direct.
Bu, seçenekleri sormanın nazik bir yoludur. 'I was wondering' soruyu daha yumuşak bir şekilde sormanızı sağlar; 'comes in' ise mevcut olmak anlamına gelir. Farklı seçenekleri doğrudan sormadan öğrenmek için kullanışlıdır.
- 4
We have it in a classic navy blue, a soft sage green, and a sophisticated black.
Klasik lacivert, yumuşak adaçayı yeşili ve şık siyah renklerimiz mevcut.
This lists available colors descriptively. Adjectives like 'classic,' 'soft,' and 'sophisticated' add appeal. Use this to describe options to customers, noting the list structure with 'and.'
Bu cümle mevcut renkleri betimleyerek sıralar. 'Classic', 'soft' ve 'sophisticated' gibi sıfatlar seçenekleri daha çekici gösterir. Müşterilere renk seçeneklerini anlatırken bu yapıyı kullanabilir, sıralamada 'and' ile son seçeneği bağlayabilirsiniz.
- 5
Could you bring those two in a size small for me to try?
Denemem için bu iki rengi küçük bedende getirebilir misiniz?
A request for items to try on. 'Could you' is polite for asking favors, and 'for me to try' specifies the purpose. Useful for specifying size and action in stores.
Bu, kıyafetleri denemek için istemenin nazik bir yoludur. 'Could you' bir ricada bulunurken kibar olmanızı sağlar; 'for me to try' ise ne amaçla istediğinizi belirtir. Mağazada beden ve eylem belirtirken kullanışlıdır.
- 6
I'll be right back with those for you.
Sizin için onları hemen getiriyorum.
Means returning quickly with requested items. 'Right back' implies soon. Salespeople use this to reassure customers; it's friendly and efficient.
Bu cümle, istenen ürünleri kısa süre içinde geri getirmeniz anlamına gelir. 'Right back' birazdan dönüleceğini belirtir. Satış görevlileri müşteriye güven vermek için bu samimi ve pratik ifadeyi kullanır.
- 7
Thank you so much!
Çok teşekkür ederim!
A warm expression of gratitude. 'So much' emphasizes thanks. Use it after receiving help in any service situation to show appreciation.
İçten bir teşekkür ifadesidir. 'So much' teşekkürün vurgusunu artırır. Yardım aldığınızda minnettarlığınızı göstermek için her türlü hizmet ortamında kullanabilirsiniz.