Being Offered to Go First

Предлагают пройти первым

You are waiting, and the person in front of you (or someone else) politely gestures for you to go ahead, perhaps because you only need a quick sip.

Вы стоите в очереди, и человек перед вами (или кто-то другой) вежливо предлагает вам пройти вперёд — возможно, потому что вам нужно всего лишь быстро сделать пару глотков.

Диалог6

Being Offered to Go First
Emma
Emma

Oh, sorry. You can go ahead. I'm just filling my bottle.

Ой, простите. Проходите, пожалуйста. Я просто набираю воду в бутылку.

Leo
Leo

Oh, really? Thanks! I just need a quick sip.

Ой, правда? Спасибо! Мне нужно всего лишь быстро попить.

Emma
Emma

No problem at all. Go for it.

Да ничего страшного. Проходите.

Leo
Leo

(After taking a quick drink) Thanks again, I appreciate it.

(Сделав пару глотков) Ещё раз спасибо, я очень вам благодарен.

Emma
Emma

You're welcome! Have a good one.

Пожалуйста! Хорошего дня.

Leo
Leo

You too!

И вам!

Словарный запас7

  • go aheadпроходить вперёд

    This phrase means to proceed or take your turn first. It's polite to use when offering someone to do something before you, like in a line.

    Это выражение означает «пройти вперёд» или «сделать что-то первым». Так вежливо предлагают кому-то пройти раньше вас, например в очереди.

  • fillingнаполнять

    As a verb here, it means putting liquid into a container, like water into a bottle. Use it when describing refilling something.

    Здесь это глагол, который означает наливать жидкость в ёмкость, например воду в бутылку. Используйте его, говоря о том, что чем-то наполняете или снова наполняете.

  • sipглоток

    A small amount of liquid you drink quickly. It's useful for situations where you only need a little drink, not a full one.

    Небольшое количество жидкости, которое выпивают за раз. Это слово подходит, когда нужно немного попить, а не выпить целый стакан.

  • no problemничего страшного

    A casual way to say it's okay or not a big deal, often in response to thanks. It's very common in everyday English.

    Непринуждённый ответ со значением «всё в порядке» или «ничего особенного», часто в ответ на благодарность. Это очень распространённое выражение в повседневном английском.

  • go for itдавай, не стесняйся

    An encouraging phrase meaning to go ahead and do it. Use it to motivate someone to take an action, like using the water fountain.

    Подбадривающее выражение, которое означает «смело делай это». Им можно побудить кого-то к действию, например попить из питьевого фонтанчика.

  • appreciateбыть благодарным

    To feel grateful for something. Say it to show thanks in a more formal or sincere way than just 'thanks'.

    Испытывать благодарность за что-то. Это слово используют, чтобы выразить признательность более искренне или официально, чем простое «спасибо».

  • have a good oneхорошего дня

    A friendly, informal goodbye meaning 'have a good day' or 'enjoy yourself'. Common in casual American English interactions.

    Дружеское неформальное прощание со значением «хорошего дня» или «приятно провести время». Распространено в непринуждённом общении в американском английском.

Ключевые фразы6

  1. 1

    Oh, sorry. You can go ahead. I'm just filling my bottle.

    Ой, простите. Проходите, пожалуйста. Я просто набираю воду в бутылку.

    This is a polite way to let someone go first in line. 'Go ahead' is key for offering turns. Use it in public places like a gym when you're taking longer. The structure shows apology + offer + reason.

    Так вежливо предлагают человеку пройти первым в очереди. В этой фразе ключевое выражение — 'Go ahead'. Используйте его в общественных местах, например в спортзале, если вам нужно больше времени. Структура фразы: извинение, предложение и объяснение причины.

  2. 2

    Oh, really? Thanks! I just need a quick sip.

    Ой, правда? Спасибо! Мне нужно всего лишь быстро попить.

    Expresses surprise and gratitude. 'Really?' shows confirmation, and 'quick sip' explains why it's fast. Useful for accepting help politely in short interactions; practice the exclamation for natural tone.

    Фраза выражает удивление и благодарность. 'Really?' означает, что вы уточняете, действительно ли это так, а 'quick sip' объясняет, почему вам понадобится мало времени. Это пригодится, когда вы вежливо принимаете помощь в коротком разговоре. Для естественного звучания потренируйтесь произносить фразу с восклицательной интонацией.

  3. 3

    No problem at all. Go for it.

    Да ничего страшного. Проходите.

    A reassuring response to thanks, meaning it's easy. 'Go for it' encourages action. This pattern is great for casual politeness; 'at all' adds emphasis to show it's no trouble.

    Это успокаивающий ответ на благодарность: мол, это совсем не трудно. 'Go for it' побуждает человека действовать. Такая конструкция помогает звучать непринуждённо и вежливо. 'At all' усиливает мысль о том, что это совсем не проблема.

  4. 4

    Thanks again, I appreciate it.

    Ещё раз спасибо, я очень вам благодарен.

    Repeats thanks sincerely after an action. 'Appreciate it' is a common idiom for gratitude. Use after receiving help to sound appreciative; note the comma for natural pause.

    Так искренне благодарят ещё раз после того, как получили помощь. 'Appreciate it' — распространённое выражение благодарности. Используйте его после того, как вам помогли, чтобы показать свою признательность. Обратите внимание на запятую: она обозначает естественную паузу.

  5. 5

    You're welcome! Have a good one.

    Пожалуйста! Хорошего дня.

    Standard reply to thanks, followed by a casual farewell. 'You're welcome' is essential politeness. This full sentence ends conversations nicely in quick public encounters.

    Обычный ответ на благодарность, за которым следует непринуждённое прощание. 'You're welcome' — важное вежливое выражение. Эта фраза хорошо завершает короткий разговор в общественном месте.

  6. 6

    You too!

    И вам!

    A simple way to return a wish, like 'have a good one'. It's reciprocal and very common. Use it to mirror the other person's goodbye for friendly balance; short and easy to remember.

    Так просто отвечают на пожелание, например 'have a good one'. Это ответное пожелание, очень распространённое в повседневной речи. Используйте его, чтобы пожелать собеседнику того же и дружелюбно завершить разговор. Фраза короткая и легко запоминается.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.