Being Offered to Go First
You are waiting, and the person in front of you (or someone else) politely gestures for you to go ahead, perhaps because you only need a quick sip.
당신은 기다리고 있고, 앞에 있는 사람(또는 다른 누군가)이 정중하게 당신이 먼저 가라고 손짓을 합니다. 아마도 당신이 빠르게 한 모금 마실 필요가 있기 때문일 것입니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
go ahead
This phrase means to proceed or take your turn first. It's polite to use when offering someone to do something before you, like in a line.
이 표현은 진행하거나 먼저 차례를 가지라는 의미입니다. 누군가에게 당신 전에 무언가를 하도록 제안할 때, 예를 들어 줄을 설 때 사용하는 것이 예의 바릅니다.
filling
As a verb here, it means putting liquid into a container, like water into a bottle. Use it when describing refilling something.
여기서는 동사로, 액체를 용기에 넣는 것을 의미합니다. 예를 들어 물을 병에 채우는 것. 무언가를 다시 채울 때 설명할 때 사용합니다.
sip
A small amount of liquid you drink quickly. It's useful for situations where you only need a little drink, not a full one.
빠르게 마시는 작은 양의 액체. 전체 한 잔이 아닌 약간의 음료가 필요한 상황에 유용합니다.
no problem
A casual way to say it's okay or not a big deal, often in response to thanks. It's very common in everyday English.
감사 인사에 대한 응답으로 '괜찮아요'나 '별거 아니에요'라고 말하는 캐주얼한 표현입니다. 일상 영어에서 매우 흔합니다.
go for it
An encouraging phrase meaning to go ahead and do it. Use it to motivate someone to take an action, like using the water fountain.
앞으로 나아가서 해보자라는 의미의 격려하는 표현. 누군가를 행동을 취하도록 동기부여할 때 사용하세요, 예를 들어 물 분수 사용처럼.
appreciate
To feel grateful for something. Say it to show thanks in a more formal or sincere way than just 'thanks'.
무언가에 대해 감사한 마음을 느끼다. 그냥 'thanks'보다 더 형식적이거나 진심 어린 방식으로 감사함을 표현하기 위해 말하다.
have a good one
A friendly, informal goodbye meaning 'have a good day' or 'enjoy yourself'. Common in casual American English interactions.
친근하고 비공식적인 작별 인사로 '좋은 하루 되세요' 또는 '즐기세요'라는 의미입니다. 캐주얼한 미국 영어 대화에서 흔히 사용됩니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Oh, sorry. You can go ahead. I'm just filling my bottle.
This is a polite way to let someone go first in line. 'Go ahead' is key for offering turns. Use it in public places like a gym when you're taking longer. The structure shows apology + offer + reason.
이것은 누군가에게 줄을 서서 먼저 가게 하는 예의 바른 방법입니다. 'Go ahead'은 순서를 양보할 때 핵심입니다. 체육관 같은 공공 장소에서 시간이 오래 걸릴 때 사용하세요. 구조는 사과 + 제안 + 이유를 보여줍니다.
Oh, really? Thanks! I just need a quick sip.
Expresses surprise and gratitude. 'Really?' shows confirmation, and 'quick sip' explains why it's fast. Useful for accepting help politely in short interactions; practice the exclamation for natural tone.
놀라움과 감사를 표현합니다. '정말?'은 확인을 나타내고, '빠른 한 모금'은 왜 빠른지 설명합니다. 짧은 상호작용에서 도움을 정중하게 받아들이는 데 유용합니다; 자연스러운 톤을 위해 느낌표를 연습하세요.
No problem at all. Go for it.
A reassuring response to thanks, meaning it's easy. 'Go for it' encourages action. This pattern is great for casual politeness; 'at all' adds emphasis to show it's no trouble.
감사에 대한 안심시키는 응답으로, 쉽다는 의미다. 'Go for it'은 행동을 장려한다. 이 패턴은 캐주얼한 예의 바름에 훌륭하다; 'at all'은 전혀 번거롭지 않음을 강조한다.
Thanks again, I appreciate it.
Repeats thanks sincerely after an action. 'Appreciate it' is a common idiom for gratitude. Use after receiving help to sound appreciative; note the comma for natural pause.
행동 후에 진심으로 감사를 반복합니다. 'Appreciate it'은 감사의 일반적인 관용 표현입니다. 도움을 받은 후에 사용하여 감사하게 들리게 하세요; 쉼표는 자연스러운 멈춤을 위해 주의하세요.
You're welcome! Have a good one.
Standard reply to thanks, followed by a casual farewell. 'You're welcome' is essential politeness. This full sentence ends conversations nicely in quick public encounters.
감사 인사에 대한 표준 응답으로, 캐주얼한 작별 인사가 이어집니다. 'You're welcome'은 필수적인 예의입니다. 이 전체 문장은 빠른 공공 장소 만남에서 대화를 잘 마무리합니다.
You too!
A simple way to return a wish, like 'have a good one'. It's reciprocal and very common. Use it to mirror the other person's goodbye for friendly balance; short and easy to remember.
소원을 되돌려주는 간단한 방법으로, 예를 들어 '좋은 하루 되세요' 같은 거예요. 상호적이고 매우 흔합니다. 상대방의 작별 인사를 반영해서 친근한 균형을 맞추기 위해 사용하세요; 짧고 기억하기 쉽습니다.