Specifying a Specific Amount of Gas
Chọn số tiền xăng cụ thể
The driver tells the attendant the exact monetary amount of gas they wish to purchase, for example, '$30 of regular'.
Tài xế cho nhân viên biết chính xác số tiền muốn đổ xăng, chẳng hạn như “30 đô la xăng thường”.
Hội thoại7

Hi there. Could I get $30 of regular, please?
Chào bạn. Cho tôi 30 đô la xăng thường nhé?
No problem! Which pump are you at?
Được chứ! Anh đang ở trụ bơm số mấy?
I'm at pump number 4.
Tôi đang ở trụ bơm số 4.
Alright, 30 dollars of regular on pump 4. Will that be cash or card?
Được rồi, 30 đô la xăng thường ở trụ số 4. Anh trả tiền mặt hay thẻ?
Card, please.
Cho tôi trả bằng thẻ nhé.
You can go ahead and pump it now. The card reader is right there at the pump.
Anh có thể bắt đầu đổ xăng rồi. Đầu đọc thẻ ở ngay trụ bơm đó.
Great, thanks!
Tuyệt, cảm ơn nhé!
Từ vựng5
- regularxăng thường
Refers to the standard type of unleaded gasoline, which is the most common and cheapest option at gas stations in the US.
Loại xăng không chì tiêu chuẩn, phổ biến nhất và thường có giá thấp nhất tại các trạm xăng ở Mỹ.
- pumptrụ bơm xăng
A device at a gas station where you insert the nozzle to fill your car with fuel; often numbered for identification.
Thiết bị ở trạm xăng có vòi bơm để đổ nhiên liệu vào xe; các trụ thường được đánh số để dễ nhận biết.
- cashtiền mặt
Physical money, like bills and coins, used as a payment method at stores or gas stations.
Tiền giấy và tiền xu dùng để thanh toán tại cửa hàng hoặc trạm xăng.
- cardthẻ
Short for credit or debit card, a plastic payment method swiped or inserted to pay without using cash.
Cách gọi ngắn gọn của thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ, dùng để thanh toán bằng cách quẹt hoặc đưa thẻ vào máy thay vì trả tiền mặt.
- card readerđầu đọc thẻ
A small electronic device at the pump where you insert or swipe your card to pay for gas directly.
Thiết bị điện tử nhỏ ở trụ bơm, nơi bạn đưa hoặc quẹt thẻ để thanh toán tiền xăng trực tiếp.
Câu trọng tâm5
- 1
Could I get $30 of regular, please?
Cho tôi 30 đô la xăng thường nhé?
This is a polite request to buy a specific amount of gas by dollar value; use it when you want to pay a fixed amount instead of filling the tank. The structure 'Could I get [amount] of [type], please?' is common in service situations.
Đây là cách lịch sự để yêu cầu mua xăng theo một số tiền cụ thể. Bạn dùng câu này khi muốn trả một khoản cố định thay vì đổ đầy bình. Cấu trúc 'Could I get [amount] of [type], please?' (Cho tôi [số tiền] [loại xăng] nhé?) thường được dùng khi giao tiếp trong các tình huống dịch vụ.
- 2
Which pump are you at?
Anh đang ở trụ bơm số mấy?
A question to identify the customer's location at the station; useful for attendants to authorize the correct pump. 'Which [place] are you at?' is a simple way to ask for location in busy service settings.
Câu hỏi này dùng để xác định khách đang ở vị trí nào trong trạm. Nhân viên có thể hỏi vậy để xử lý đúng trụ bơm. Cấu trúc 'Which [place] are you at?' là cách đơn giản để hỏi vị trí trong những nơi đông người hoặc khi đang sử dụng dịch vụ.
- 3
I'm at pump number 4.
Tôi đang ở trụ bơm số 4.
States your position clearly; helpful in any scenario where you need to specify a numbered location, like at a parking lot or checkout. Use present continuous 'I'm at' for current location.
Câu này cho biết rõ vị trí của bạn, hữu ích khi cần nêu một địa điểm có đánh số, chẳng hạn như ở bãi đỗ xe hoặc quầy thanh toán. Dùng thì hiện tại tiếp diễn trong 'I'm at' để nói về vị trí hiện tại.
- 4
Will that be cash or card?
Anh trả tiền mặt hay thẻ?
A standard question for payment method in retail; it's useful for service workers to confirm how to process payment. The structure 'Will that be [option1] or [option2]?' offers choices politely.
Đây là câu hỏi thông dụng ở cửa hàng để hỏi khách muốn thanh toán bằng cách nào. Nhân viên dùng câu này để xác nhận phương thức thanh toán. Cấu trúc 'Will that be [option1] or [option2]?' đưa ra các lựa chọn một cách lịch sự.
- 5
You can go ahead and pump it now.
Anh có thể bắt đầu đổ xăng rồi.
Gives permission to start fueling after payment; 'go ahead and [verb]' means 'feel free to do it now,' which is encouraging and common in instructions. Useful when authorizing actions in services.
Câu này cho phép khách bắt đầu đổ xăng sau khi thanh toán. 'go ahead and [verb]' có nghĩa là “cứ tự nhiên làm việc đó ngay bây giờ”, thường dùng để khuyến khích hoặc hướng dẫn ai đó. Cụm này hữu ích khi cho phép khách thực hiện một việc trong lúc sử dụng dịch vụ.