Specifying a Specific Amount of Gas
Podanie dokładnej kwoty za paliwo
The driver tells the attendant the exact monetary amount of gas they wish to purchase, for example, '$30 of regular'.
Kierowca informuje pracownika stacji, jaką dokładnie kwotę chce wydać na paliwo, na przykład „30 dolarów zwykłej benzyny”.
Dialog7

Hi there. Could I get $30 of regular, please?
Dzień dobry. Poproszę zwykłą benzynę za 30 dolarów.
No problem! Which pump are you at?
Oczywiście! Przy którym dystrybutorze Pan jest?
I'm at pump number 4.
Przy dystrybutorze numer 4.
Alright, 30 dollars of regular on pump 4. Will that be cash or card?
Dobrze, zwykła benzyna za 30 dolarów przy dystrybutorze 4. Gotówką czy kartą?
Card, please.
Kartą, proszę.
You can go ahead and pump it now. The card reader is right there at the pump.
Może Pan już tankować. Czytnik kart jest tam, przy dystrybutorze.
Great, thanks!
Świetnie, dziękuję!
Słownictwo5
- regularzwykła benzyna
Refers to the standard type of unleaded gasoline, which is the most common and cheapest option at gas stations in the US.
Standardowy rodzaj benzyny bezołowiowej, najczęściej spotykany i najtańszy na stacjach paliw w Stanach Zjednoczonych.
- pumpdystrybutor paliwa
A device at a gas station where you insert the nozzle to fill your car with fuel; often numbered for identification.
Urządzenie na stacji paliw, do którego wkłada się pistolet, aby zatankować samochód; dystrybutory często są ponumerowane.
- cashgotówka
Physical money, like bills and coins, used as a payment method at stores or gas stations.
Pieniądze w banknotach i monetach, którymi można płacić w sklepach lub na stacjach paliw.
- cardkarta
Short for credit or debit card, a plastic payment method swiped or inserted to pay without using cash.
Skrótowe określenie karty kredytowej lub debetowej, którą można włożyć do terminala albo przeciągnąć przez czytnik, aby zapłacić bez gotówki.
- card readerczytnik kart
A small electronic device at the pump where you insert or swipe your card to pay for gas directly.
Niewielkie urządzenie elektroniczne przy dystrybutorze, do którego wkłada się kartę lub przeciąga ją przez czytnik, aby zapłacić za paliwo.
Kluczowe zdania5
- 1
Could I get $30 of regular, please?
Poproszę zwykłą benzynę za 30 dolarów.
This is a polite request to buy a specific amount of gas by dollar value; use it when you want to pay a fixed amount instead of filling the tank. The structure 'Could I get [amount] of [type], please?' is common in service situations.
To uprzejma prośba o konkretną ilość paliwa wyrażoną w dolarach. Użyj jej, gdy chcesz zatankować za określoną kwotę, zamiast napełniać cały bak. Wzór 'Could I get [amount] of [type], please?' (Czy mogę prosić o [kwotę] [rodzaju paliwa]?) jest często używany w sytuacjach obsługi klienta.
- 2
Which pump are you at?
Przy którym dystrybutorze Pan jest?
A question to identify the customer's location at the station; useful for attendants to authorize the correct pump. 'Which [place] are you at?' is a simple way to ask for location in busy service settings.
To pytanie pozwala ustalić, gdzie klient znajduje się na stacji; pracownik może dzięki temu uruchomić właściwy dystrybutor. 'Which [place] are you at?' (Przy którym [miejscu] jesteś?) to prosty sposób na zapytanie o lokalizację w miejscu, gdzie obsługa może być zajęta.
- 3
I'm at pump number 4.
Jestem przy dystrybutorze numer 4.
States your position clearly; helpful in any scenario where you need to specify a numbered location, like at a parking lot or checkout. Use present continuous 'I'm at' for current location.
W ten sposób jasno podajesz swoją lokalizację. Przyda się to w każdej sytuacji, gdy trzeba wskazać numerowane miejsce, na przykład na parkingu lub przy kasie. Użyj czasu present continuous w wyrażeniu 'I'm at', aby powiedzieć, gdzie jesteś w tej chwili.
- 4
Will that be cash or card?
Gotówką czy kartą?
A standard question for payment method in retail; it's useful for service workers to confirm how to process payment. The structure 'Will that be [option1] or [option2]?' offers choices politely.
To standardowe pytanie o sposób płatności w sklepie lub punkcie obsługi. Pracownik pyta w ten sposób, aby wiedzieć, jak przyjąć płatność. Wzór 'Will that be [option1] or [option2]?' (Czy będzie to [opcja 1], czy [opcja 2]?) pozwala uprzejmie zaproponować wybór.
- 5
You can go ahead and pump it now.
Może Pan już tankować.
Gives permission to start fueling after payment; 'go ahead and [verb]' means 'feel free to do it now,' which is encouraging and common in instructions. Useful when authorizing actions in services.
To pozwolenie na rozpoczęcie tankowania po dokonaniu płatności. 'go ahead and [verb]' oznacza „śmiało, możesz to teraz zrobić” i jest często używane w instrukcjach. Przydaje się, gdy podczas obsługi klienta zezwalasz komuś na wykonanie jakiejś czynności.