Offering to Take a Photo
Fotoğraf Çekmeyi Teklif Etmek
Emma sees Mia trying to take a photo of herself by a landmark. She offers to take the photo for her.
Emma, Mia'nın bir anıtın yanında kendi fotoğrafını çekmeye çalıştığını görür. Onun fotoğrafını çekmeyi teklif eder.
Diyalog8

Hi! Would you like me to take your photo?
Merhaba! Fotoğrafını çekmemi ister misin?
Yes, please. Thank you!
Evet, lütfen. Teşekkür ederim!
Sure. Stand by the big statue.
Tabii. Büyük heykelin yanında dur.
Like this? Can you see me?
Böyle mi? Beni görebiliyor musun?
Yes. Move a little to the left.
Evet. Biraz sola kay.
Is this good?
Böyle iyi mi?
Perfect! Smile, please. Ready?
Harika! Gülümse lütfen. Hazır mısın?
Ready! Thank you so much.
Hazırım! Çok teşekkür ederim.
Kelime Bilgisi8
- Would you like me to take your photo?Fotoğrafını çekmemi ister misin?
This is a polite way to offer to take someone’s picture. You can use “Would you like me to…” to offer help.
Bu, birinin fotoğrafını çekmeyi teklif etmenin kibar bir yoludur. Yardım teklif etmek için “Would you like me to…” kalıbını kullanabilirsin.
- Yes, please.Evet, lütfen.
Say this to accept an offer politely. You can use it when someone offers to help you.
Bir teklifi kibarca kabul etmek için bunu söyle. Biri sana yardım etmeyi teklif ettiğinde kullanabilirsin.
- Stand by the big statue.Büyük heykelin yanında dur.
This tells someone where to stand. Replace “the big statue” with another place or thing.
Bu ifade, birine nerede duracağını söyler. “the big statue” yerine başka bir yer ya da nesne koyabilirsin.
- a little to the leftbiraz sola
This means a small distance to the left. Use it to give simple directions for moving.
Bu, sola doğru azıcık ilerlemek anlamına gelir. Birine hareket etmesi için basit bir yön tarif ederken kullanabilirsin.
- Is this good?Böyle iyi mi?
Ask this to check if something looks right. You can use it while choosing a pose or position for a photo.
Bir şeyin doğru görünüp görünmediğini kontrol etmek için bunu sor. Fotoğraf için poz ya da konum seçerken kullanabilirsin.
- Perfect!Harika!
Say this when something is just right. It is a friendly way to show that you are happy with the result.
Bir şey tam istediğin gibi olduğunda bunu söyle. Sonuçtan memnun olduğunu göstermenin samimi bir yoludur.
- Smile, please.Gülümse lütfen.
This is a polite way to ask someone to smile for a photo. You can use “..., please” to make a simple request.
Birinden fotoğraf için gülümsemesini istemenin kibar bir yoludur. Basit bir ricayı nazikleştirmek için “..., please” kalıbını kullanabilirsin.
- Thank you so much.Çok teşekkür ederim.
This is a warm way to say thank you. Use it when someone has helped you.
Teşekkür etmenin içten bir yoludur. Biri sana yardım ettiğinde kullan.
Önemli Cümleler8
- 1
Would you like me to take your photo?
Fotoğrafını çekmemi ister misin?
Use this to politely offer to take someone’s picture. You can change “take your photo” to another helpful action, such as “carry your bag.”
Birinin fotoğrafını çekmeyi kibarca teklif etmek için bu ifadeyi kullan. “take your photo” yerine “carry your bag” gibi başka bir yardım teklifini koyabilirsin.
- 2
Yes, please.
Evet, lütfen.
This is a short, polite way to accept an offer. Use it when you want someone to help you.
Bir teklifi kabul etmenin kısa ve kibar bir yoludur. Birinin sana yardım etmesini istediğinde kullan.
- 3
Stand by the big statue.
Büyük heykelin yanında dur.
Use this sentence to tell someone where to stand. Replace “the big statue” with a different place or object.
Birine nerede duracağını söylemek için bu cümleyi kullan. “the big statue” yerine başka bir yer ya da nesne koyabilirsin.
- 4
Can you see me?
Beni görebiliyor musun?
Ask this to check if you are visible. It is useful when taking a photo or making a video call.
Kadrajda görünüp görünmediğini kontrol etmek için bunu sor. Fotoğraf çekerken ya da görüntülü konuşma yaparken işe yarar.
- 5
Move a little to the left.
Biraz sola kay.
Use this to ask someone to move slightly left. You can change “left” to “right” or another direction.
Birinden hafifçe sola hareket etmesini istemek için bunu kullan. “left” yerine “right” ya da başka bir yön koyabilirsin.
- 6
Is this good?
Böyle iyi mi?
Ask this to check whether your position or choice is right. It works well when getting ready for a photo.
Konumunun ya da seçiminin uygun olup olmadığını kontrol etmek için bunu sor. Fotoğraf için hazırlanırken çok kullanışlıdır.
- 7
Smile, please.
Gülümse lütfen.
Use this polite request when you want someone to smile for a picture. You can use the same pattern for other requests, such as “Look here, please.”
Birinden fotoğraf için gülümsemesini isterken bu kibar ricayı kullan. “Look here, please.” gibi başka isteklerde de aynı kalıbı kullanabilirsin.
- 8
Thank you so much.
Çok teşekkür ederim.
This is a friendly way to thank someone for their help. Use it when you want to show extra appreciation.
Birine yardımı için teşekkür etmenin samimi bir yoludur. Minnettarlığını özellikle belirtmek istediğinde kullan.