Inquiring About Weekly Specials

Haftalık İndirimleri Sorma

A customer asks a store employee about the current weekly flyer specials and where to find them in the store.

Bir müşteri, mağaza çalışanına bu haftaki broşür indirimlerini ve mağazada nerede bulabileceğini sorar.

Diyalog8

Inquiring About Weekly Specials
Leo
Leo

Excuse me, I was wondering if you could help me. Do you have a flyer for your weekly specials available?

Affedersiniz, bana yardımcı olabilir misiniz diye soracaktım. Haftalık indirimlerinizin olduğu broşürünüz var mı?

Grace
Grace

Certainly! They're usually right at the entrance, near the shopping carts. Did you check there?

Elbette! Genellikle girişte, alışveriş arabalarının yanında olur. Oraya baktınız mı?

Leo
Leo

Oh, I must have missed it. Thanks. And just to confirm, these specials are valid until next Wednesday, right?

Aa, gözümden kaçmış olmalı. Teşekkürler. Bir de teyit etmek için soruyorum: Bu indirimler önümüzdeki çarşambaya kadar geçerli, değil mi?

Grace
Grace

That's correct. The new flyer comes out every Thursday, and the specials run from Thursday to Wednesday. Is there anything specific you're looking for?

Evet, doğru. Yeni broşür her perşembe çıkıyor ve indirimler perşembeden çarşambaya kadar geçerli oluyor. Özellikle aradığınız bir şey var mı?

Leo
Leo

I saw that fresh strawberries were on sale. Do you know where I can find them in the produce section?

Taze çileklerin indirimde olduğunu gördüm. Manav reyonunda nerede bulabileceğimi biliyor musunuz?

Grace
Grace

Yes, the strawberries are in the first aisle of the produce section, right next to the blueberries. They're usually in the refrigerated display.

Evet, çilekler manav reyonunun ilk koridorunda, yaban mersinlerinin hemen yanında. Genellikle soğutmalı teşhir reyonunda bulunuyorlar.

Leo
Leo

Perfect! Thanks for your help. That really saves me some searching.

Harika! Yardımınız için teşekkürler. Böylece aramakla uğraşmamış oldum.

Grace
Grace

You're welcome! Let me know if you need anything else. Enjoy your shopping!

Rica ederim! Başka bir şeye ihtiyacınız olursa haber verin. İyi alışverişler!

Kelime Bilgisi6

  • flyerbroşür

    A flyer is a printed advertisement or leaflet that shows special deals or promotions, like a weekly store specials list. In grocery stores, it's common to pick up a flyer at the entrance to see sales.

    Broşür, haftalık mağaza indirimleri gibi özel fırsatları gösteren basılı bir reklam ya da el ilanıdır. Marketlerde indirimleri görmek için girişten broşür almak yaygındır.

  • specialsindirimli ürünler; özel teklifler

    Specials refer to discounted or promotional items in a store, often changing weekly. Use this word when asking about sales, like 'What are the weekly specials?'

    “Specials”, mağazada indirimli ya da kampanyalı ürünleri ifade eder; bu ürünler genellikle her hafta değişir. İndirimleri sorarken “What are the weekly specials?” (Bu haftaki indirimler neler?) diyebilirsiniz.

  • validgeçerli

    Valid means something is effective or applicable during a certain time. In shopping, say 'Is this coupon valid today?' to check if a discount can be used.

    “Valid”, bir şeyin belirli bir süre boyunca yürürlükte ya da kullanılabilir olduğu anlamına gelir. Alışverişte indirimden yararlanıp yararlanamayacağınızı öğrenmek için “Is this coupon valid today?” (Bu kupon bugün geçerli mi?) diye sorabilirsiniz.

  • produce sectionmanav reyonu

    The produce section is the area in a grocery store where fresh fruits and vegetables are sold. It's a key place to ask about fresh items like strawberries.

    Manav reyonu, markette taze meyve ve sebzelerin satıldığı bölümdür. Çilek gibi taze ürünlerin yerini sorarken bu ifadeyi kullanabilirsiniz.

  • aislekoridor; reyon arası

    An aisle is a narrow passage between shelves in a store where products are displayed. Use it to give or ask directions, like 'It's in aisle 5.'

    “Aisle”, mağazada ürünlerin sergilendiği rafların arasındaki dar geçittir. Yol tarif ederken ya da sorarken “It's in aisle 5.” (5. koridorda.) diyebilirsiniz.

  • refrigerated displaysoğutmalı teşhir reyonu

    A refrigerated display is a cooled shelf or case that keeps food fresh, like for fruits or dairy. Mention it when locating perishable items in stores.

    Soğutmalı teşhir reyonu, meyve ya da süt ürünleri gibi yiyecekleri taze tutan soğutmalı raf veya dolaptır. Mağazada bozulabilir ürünlerin yerini tarif ederken bu ifadeyi kullanabilirsiniz.

Önemli Cümleler8

  1. 1

    Excuse me, I was wondering if you could help me.

    Affedersiniz, bana yardımcı olabilir misiniz diye soracaktım.

    This is a polite way to start a conversation and ask for help. 'I was wondering' softens the request, making it indirect and courteous. Use it in stores or public places to approach someone without being too direct.

    Bu, sohbete başlayıp yardım istemenin nazik bir yoludur. “I was wondering” (merak ediyordum), isteği yumuşatarak dolaylı ve kibar bir ifade hâline getirir. Bir mağazada ya da halka açık bir yerde birine fazla doğrudan yaklaşmadan yardım istemek için kullanabilirsiniz.

  2. 2

    Do you have a flyer for your weekly specials available?

    Haftalık indirimlerinizin olduğu broşürünüz var mı?

    This question asks about promotional materials. 'Available' means 'ready to take.' It's useful for inquiring about sales info; the structure is simple: Do you have [item] + for [purpose]?

    Bu soru, kampanya materyallerinin olup olmadığını sorar. “Available” (mevcut), “almaya hazır” anlamına gelir. İndirim bilgisi isterken işe yarar; kalıp basittir: “Do you have [item] + for [purpose]?” ([Amaç] için [ürün] var mı?).

  3. 3

    Did you check there?

    Oraya baktınız mı?

    A helpful follow-up question to suggest a location. 'Check' means to look or examine. Use this in service situations to guide someone politely without assuming they didn't try.

    Bu, bir yer önerirken kullanılabilecek yardımcı bir takip sorusudur. “Check”, bakmak ya da kontrol etmek demektir. Birinin daha önce bakmadığını varsaymadan, hizmet sunarken kibarca yol göstermek için kullanabilirsiniz.

  4. 4

    And just to confirm, these specials are valid until next Wednesday, right?

    Bir de teyit etmek için soruyorum: Bu indirimler önümüzdeki çarşambaya kadar geçerli, değil mi?

    This confirms details with 'just to confirm' and a tag question 'right?' for agreement. It's practical for verifying dates or info; tag questions make speech more natural and seeking confirmation.

    Bu cümlede “just to confirm” (teyit etmek için) ile ayrıntılar doğrulanır; “right?” (değil mi?) ise onay isteyen bir soru ekidir. Tarihleri ya da bilgileri kontrol ederken işe yarar. Bu tür soru ekleri konuşmayı daha doğal kılar ve teyit istemenizi sağlar.

  5. 5

    Is there anything specific you're looking for?

    Özellikle aradığınız bir şey var mı?

    This offers further help by asking about needs. 'Specific' means particular or exact. Use it in customer service to continue assisting; the contraction 'you're' is common in spoken English.

    Bu cümle, kişinin ihtiyaçlarını sorarak daha fazla yardım teklif eder. “Specific”, belirli ya da tam olarak istenen şey demektir. Müşteri hizmetlerinde yardımcı olmaya devam etmek için kullanabilirsiniz. “You're”, konuşma İngilizcesinde sık kullanılan “you are” kısaltmasıdır.

  6. 6

    Do you know where I can find them in the produce section?

    Manav reyonunda nerede bulabileceğimi biliyor musunuz?

    This asks for location directions. 'Find' means locate, and 'where...can I' is a standard structure for seeking places. Essential for shopping; specify the section to get precise help.

    Bu cümle, bir şeyin yerini sormak için kullanılır. “Find”, yerini bulmak demektir; “where...can I” ise bir yerin nerede olduğunu sormak için kullanılan yaygın bir kalıptır. Alışverişte çok işe yarar; bölümü belirtirseniz daha net yardım alırsınız.

  7. 7

    They're usually in the refrigerated display.

    Genellikle soğutmalı teşhir reyonunda bulunuyorlar.

    This gives location info with 'usually' indicating typical placement. 'They're' is a contraction for 'they are.' Useful for describing store layouts; helps customers navigate efficiently.

    Bu cümle, “usually” (genellikle) sözcüğüyle ürünlerin çoğunlukla nerede bulunduğunu belirtir. “They're”, “they are” ifadesinin kısaltmasıdır. Mağazanın düzenini anlatmaya ve müşterilerin aradıklarını daha kolay bulmasına yardımcı olur.

  8. 8

    Thanks for your help. That really saves me some searching.

    Yardımınız için teşekkürler. Böylece aramakla uğraşmamış oldum.

    A grateful closing sentence. 'Saves me some searching' means it reduces effort in looking. Use after receiving help to show appreciation; 'really' emphasizes the benefit.

    Bu, teşekkür ederek konuşmayı bitiren bir cümledir. “Saves me some searching”, arama zahmetini azaltmak anlamına gelir. Yardım aldıktan sonra minnettarlığınızı göstermek için kullanabilirsiniz; “really” (gerçekten) sağlanan faydayı vurgular.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.