Inquiring About Weekly Specials

สอบถามโปรโมชันประจำสัปดาห์

A customer asks a store employee about the current weekly flyer specials and where to find them in the store.

ลูกค้าสอบถามพนักงานร้านเกี่ยวกับโปรโมชันในใบปลิวประจำสัปดาห์นี้ และถามว่าจะหาโปรโมชันเหล่านั้นได้ที่ไหนในร้าน

บทสนทนา8

Inquiring About Weekly Specials
Leo
Leo

Excuse me, I was wondering if you could help me. Do you have a flyer for your weekly specials available?

ขอโทษนะครับ พอจะช่วยผมหน่อยได้ไหมครับ มีใบปลิวโปรโมชันประจำสัปดาห์ให้หยิบไหมครับ

Grace
Grace

Certainly! They're usually right at the entrance, near the shopping carts. Did you check there?

ได้เลยค่ะ ปกติจะวางอยู่ตรงทางเข้า ใกล้ ๆ รถเข็นค่ะ ลองดูตรงนั้นหรือยังคะ

Leo
Leo

Oh, I must have missed it. Thanks. And just to confirm, these specials are valid until next Wednesday, right?

อ๋อ ผมคงมองข้ามไป ขอบคุณครับ แล้วขอยืนยันหน่อยนะครับว่าโปรโมชันพวกนี้ใช้ได้ถึงวันพุธหน้าใช่ไหมครับ

Grace
Grace

That's correct. The new flyer comes out every Thursday, and the specials run from Thursday to Wednesday. Is there anything specific you're looking for?

ใช่ค่ะ ใบปลิวฉบับใหม่ออกทุกวันพฤหัสบดี แล้วโปรโมชันจะเริ่มตั้งแต่วันพฤหัสบดีถึงวันพุธค่ะ กำลังมองหาสินค้าอะไรเป็นพิเศษอยู่ไหมคะ

Leo
Leo

I saw that fresh strawberries were on sale. Do you know where I can find them in the produce section?

ผมเห็นว่าสตรอว์เบอร์รีสดกำลังลดราคาอยู่ครับ ทราบไหมครับว่าหาได้ตรงไหนในโซนผักผลไม้

Grace
Grace

Yes, the strawberries are in the first aisle of the produce section, right next to the blueberries. They're usually in the refrigerated display.

ทราบค่ะ สตรอว์เบอร์รีอยู่ทางเดินแรกของโซนผักผลไม้ ติดกับบลูเบอร์รีเลยค่ะ ปกติจะอยู่ในตู้แช่ค่ะ

Leo
Leo

Perfect! Thanks for your help. That really saves me some searching.

เยี่ยมเลยครับ ขอบคุณที่ช่วยนะครับ ช่วยให้ผมไม่ต้องเดินหาเองตั้งนานเลย

Grace
Grace

You're welcome! Let me know if you need anything else. Enjoy your shopping!

ยินดีค่ะ ถ้าต้องการอะไรอีกก็บอกได้นะคะ ขอให้เลือกซื้อของอย่างมีความสุขค่ะ

คำศัพท์6

  • flyerใบปลิว

    A flyer is a printed advertisement or leaflet that shows special deals or promotions, like a weekly store specials list. In grocery stores, it's common to pick up a flyer at the entrance to see sales.

    ใบปลิวคือเอกสารโฆษณาหรือแผ่นพับที่พิมพ์แจก เพื่อแจ้งดีลหรือโปรโมชัน เช่น รายการสินค้าลดราคาประจำสัปดาห์ของร้าน ในร้านขายของชำมักมีใบปลิวให้หยิบตรงทางเข้าเพื่อดูสินค้าลดราคาค่ะ

  • specialsโปรโมชัน

    Specials refer to discounted or promotional items in a store, often changing weekly. Use this word when asking about sales, like 'What are the weekly specials?'

    Specials หมายถึงสินค้าที่ลดราคาหรือจัดโปรโมชันในร้าน ซึ่งมักเปลี่ยนทุกสัปดาห์ ใช้คำนี้เวลาถามเรื่องสินค้าลดราคา เช่น 'What are the weekly specials?' (สัปดาห์นี้มีโปรโมชันอะไรบ้างคะ) ค่ะ

  • validใช้ได้

    Valid means something is effective or applicable during a certain time. In shopping, say 'Is this coupon valid today?' to check if a discount can be used.

    Valid หมายถึงมีผลหรือใช้ได้ภายในช่วงเวลาที่กำหนด เวลาไปซื้อของ คุณอาจถามว่า 'Is this coupon valid today?' (คูปองนี้ใช้ได้วันนี้ไหมคะ) เพื่อเช็กว่าสามารถใช้ส่วนลดได้หรือไม่ค่ะ

  • produce sectionโซนผักผลไม้

    The produce section is the area in a grocery store where fresh fruits and vegetables are sold. It's a key place to ask about fresh items like strawberries.

    Produce section คือบริเวณในร้านขายของชำที่ขายผักและผลไม้สด เป็นจุดสำคัญที่ควรถามหาเมื่อต้องการของสดอย่างสตรอว์เบอร์รีค่ะ

  • aisleทางเดินระหว่างชั้นวางสินค้า

    An aisle is a narrow passage between shelves in a store where products are displayed. Use it to give or ask directions, like 'It's in aisle 5.'

    Aisle คือทางเดินแคบ ๆ ระหว่างชั้นวางสินค้าในร้าน ใช้บอกหรือถามทางได้ เช่น 'It's in aisle 5.' (อยู่ทางเดินที่ 5 ค่ะ)

  • refrigerated displayตู้แช่สินค้า

    A refrigerated display is a cooled shelf or case that keeps food fresh, like for fruits or dairy. Mention it when locating perishable items in stores.

    Refrigerated display คือตู้หรือชั้นวางสินค้าแบบแช่เย็นที่ช่วยรักษาความสดของอาหาร เช่น ผลไม้หรือผลิตภัณฑ์นม ใช้คำนี้เวลาถามหาสินค้าที่ต้องเก็บในความเย็นในร้านค่ะ

ประโยคสำคัญ8

  1. 1

    Excuse me, I was wondering if you could help me.

    ขอโทษนะครับ พอจะช่วยผมหน่อยได้ไหมครับ

    This is a polite way to start a conversation and ask for help. 'I was wondering' softens the request, making it indirect and courteous. Use it in stores or public places to approach someone without being too direct.

    ประโยคนี้เป็นวิธีสุภาพในการเริ่มบทสนทนาและขอความช่วยเหลือ วลี 'I was wondering' (ผมอยากสอบถามว่า...) ช่วยทำให้คำขอฟังอ้อมค้อมและสุภาพขึ้น ใช้เวลาจะเข้าไปถามใครในร้านค้าหรือสถานที่สาธารณะ โดยไม่พูดตรงเกินไปค่ะ

  2. 2

    Do you have a flyer for your weekly specials available?

    มีใบปลิวโปรโมชันประจำสัปดาห์ให้หยิบไหมครับ

    This question asks about promotional materials. 'Available' means 'ready to take.' It's useful for inquiring about sales info; the structure is simple: Do you have [item] + for [purpose]?

    คำถามนี้ใช้สอบถามเกี่ยวกับเอกสารโปรโมชัน 'Available' หมายถึง 'ready to take' (มีให้หยิบ) เหมาะสำหรับถามข้อมูลเกี่ยวกับสินค้าลดราคา โครงสร้างประโยคคือ Do you have [item] + for [purpose]? ค่ะ

  3. 3

    Did you check there?

    ลองดูตรงนั้นหรือยังคะ

    A helpful follow-up question to suggest a location. 'Check' means to look or examine. Use this in service situations to guide someone politely without assuming they didn't try.

    เป็นคำถามต่อยอดที่ช่วยแนะนำสถานที่ให้ลองไปดู 'Check' หมายถึงดูหรือตรวจสอบ ใช้ในสถานการณ์บริการเพื่อบอกทางอย่างสุภาพ โดยไม่ด่วนสรุปว่าอีกฝ่ายยังไม่ได้ลองหาค่ะ

  4. 4

    And just to confirm, these specials are valid until next Wednesday, right?

    แล้วขอยืนยันหน่อยนะครับว่าโปรโมชันพวกนี้ใช้ได้ถึงวันพุธหน้าใช่ไหมครับ

    This confirms details with 'just to confirm' and a tag question 'right?' for agreement. It's practical for verifying dates or info; tag questions make speech more natural and seeking confirmation.

    ประโยคนี้ใช้ 'just to confirm' เพื่อยืนยันรายละเอียด และใช้คำถามต่อท้าย 'right?' เพื่อขอให้อีกฝ่ายยืนยัน เหมาะสำหรับตรวจสอบวันที่หรือข้อมูลต่าง ๆ คำถามต่อท้ายช่วยให้บทสนทนาฟังเป็นธรรมชาติและแสดงว่าต้องการคำยืนยันค่ะ

  5. 5

    Is there anything specific you're looking for?

    กำลังมองหาสินค้าอะไรเป็นพิเศษอยู่ไหมคะ

    This offers further help by asking about needs. 'Specific' means particular or exact. Use it in customer service to continue assisting; the contraction 'you're' is common in spoken English.

    ประโยคนี้เป็นการเสนอความช่วยเหลือเพิ่มเติมด้วยการถามว่าลูกค้าต้องการอะไร 'Specific' หมายถึงเฉพาะเจาะจงหรือแน่นอน ใช้ในงานบริการลูกค้าเพื่อช่วยเหลือต่อไป ส่วนรูปย่อ 'you're' เป็นรูปที่ใช้กันทั่วไปในภาษาอังกฤษพูดค่ะ

  6. 6

    Do you know where I can find them in the produce section?

    ทราบไหมครับว่าหาได้ตรงไหนในโซนผักผลไม้

    This asks for location directions. 'Find' means locate, and 'where...can I' is a standard structure for seeking places. Essential for shopping; specify the section to get precise help.

    ประโยคนี้ใช้ถามทางหรือถามตำแหน่ง 'Find' หมายถึงหาให้พบ และโครงสร้าง 'where...can I' เป็นรูปแบบมาตรฐานที่ใช้ถามว่าสถานที่หรือสิ่งของอยู่ที่ไหน เหมาะมากเวลาไปซื้อของ การระบุโซนจะช่วยให้ได้รับคำแนะนำที่ตรงจุดค่ะ

  7. 7

    They're usually in the refrigerated display.

    ปกติจะอยู่ในตู้แช่ค่ะ

    This gives location info with 'usually' indicating typical placement. 'They're' is a contraction for 'they are.' Useful for describing store layouts; helps customers navigate efficiently.

    ประโยคนี้ใช้บอกตำแหน่ง โดย 'usually' สื่อว่าปกติแล้วของจะอยู่ตรงนั้น 'They're' เป็นรูปย่อของ 'they are' ใช้บรรยายการจัดวางสินค้าในร้าน เพื่อช่วยให้ลูกค้าหาของได้สะดวกขึ้นค่ะ

  8. 8

    Thanks for your help. That really saves me some searching.

    ขอบคุณที่ช่วยนะครับ ช่วยให้ผมไม่ต้องเดินหาเองตั้งนานเลย

    A grateful closing sentence. 'Saves me some searching' means it reduces effort in looking. Use after receiving help to show appreciation; 'really' emphasizes the benefit.

    ประโยคนี้ใช้กล่าวขอบคุณก่อนจบบทสนทนา 'Saves me some searching' หมายถึงช่วยลดเวลาและความพยายามในการค้นหา ใช้หลังจากได้รับความช่วยเหลือเพื่อแสดงความซาบซึ้ง ส่วน 'really' ช่วยเน้นว่าความช่วยเหลือนั้นเป็นประโยชน์มากค่ะ

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้