Inquiring About Weekly Specials
A customer asks a store employee about the current weekly flyer specials and where to find them in the store.
고객이 상점 직원에게 현재 주간 전단지의 특가에 대해 묻고, 상점 내에서 그것들을 어디서 찾을 수 있는지 묻는다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
flyer
A flyer is a printed advertisement or leaflet that shows special deals or promotions, like a weekly store specials list. In grocery stores, it's common to pick up a flyer at the entrance to see sales.
전단지는 특별 거래나 프로모션을 보여주는 인쇄된 광고나 전단지입니다. 예를 들어, 주간 매장 특가 목록 같은 것입니다. 식료품점에서는 입구에서 전단지를 받아 판매 품목을 확인하는 것이 일반적입니다.
specials
Specials refer to discounted or promotional items in a store, often changing weekly. Use this word when asking about sales, like 'What are the weekly specials?'
특가는 상점에서 할인되거나 프로모션된 상품을 가리키며, 종종 매주 바뀝니다. 세일에 대해 물을 때 이 단어를 사용하세요, 예를 들어 '이번 주 특가는 뭐예요?'
valid
Valid means something is effective or applicable during a certain time. In shopping, say 'Is this coupon valid today?' to check if a discount can be used.
유효하다는 것은 어떤 것이 특정 기간 동안 효과적이거나 적용 가능하다는 의미입니다. 쇼핑에서, 할인 쿠폰을 사용할 수 있는지 확인하기 위해 '이 쿠폰이 오늘 유효한가요?'라고 말할 수 있습니다.
produce section
The produce section is the area in a grocery store where fresh fruits and vegetables are sold. It's a key place to ask about fresh items like strawberries.
생산물 코너는 식료품점에서 신선한 과일과 채소를 판매하는 구역입니다. 딸기 같은 신선한 품목에 대해 물어볼 수 있는 중요한 장소입니다.
aisle
An aisle is a narrow passage between shelves in a store where products are displayed. Use it to give or ask directions, like 'It's in aisle 5.'
통로는 상점에서 제품이 진열된 선반 사이의 좁은 통로입니다. 방향을 제시하거나 물을 때 사용하세요. 예를 들어 '5번 통로에 있습니다.'처럼요.
refrigerated display
A refrigerated display is a cooled shelf or case that keeps food fresh, like for fruits or dairy. Mention it when locating perishable items in stores.
냉장 진열장은 과일이나 유제품 같은 음식을 신선하게 유지하는 냉각된 선반이나 케이스입니다. 매장에서 부패하기 쉬운 품목을 찾을 때 이를 언급하세요.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Excuse me, I was wondering if you could help me.
This is a polite way to start a conversation and ask for help. 'I was wondering' softens the request, making it indirect and courteous. Use it in stores or public places to approach someone without being too direct.
이것은 대화를 시작하고 도움을 요청하는 예의 바른 방법입니다. 'I was wondering'은 요청을 부드럽게 만들어 간접적이고 정중하게 합니다. 상점이나 공공 장소에서 누군가에게 직접적으로 다가가지 않도록 사용하세요.
Do you have a flyer for your weekly specials available?
This question asks about promotional materials. 'Available' means 'ready to take.' It's useful for inquiring about sales info; the structure is simple: Do you have [item] + for [purpose]?
이 질문은 판촉 자료에 대해 묻습니다. 'Available'은 '가져갈 수 있다'는 의미입니다. 판매 정보에 대해 문의하는 데 유용합니다. 구조는 간단합니다: Do you have [item] + for [purpose]?
Did you check there?
A helpful follow-up question to suggest a location. 'Check' means to look or examine. Use this in service situations to guide someone politely without assuming they didn't try.
장소를 제안하기 위한 유용한 후속 질문입니다. 'Check'는 보기 또는 검사하는 것을 의미합니다. 서비스 상황에서 누군가를 정중하게 안내하기 위해, 그들이 시도하지 않았다고 가정하지 않고 사용하세요.
And just to confirm, these specials are valid until next Wednesday, right?
This confirms details with 'just to confirm' and a tag question 'right?' for agreement. It's practical for verifying dates or info; tag questions make speech more natural and seeking confirmation.
이것은 'just to confirm'으로 세부 사항을 확인하고, 동의를 구하는 태그 질문 'right?'를 사용합니다. 날짜나 정보를 검증하는 데 실용적입니다; 태그 질문은 말투를 더 자연스럽게 하고 확인을 구합니다.
Is there anything specific you're looking for?
This offers further help by asking about needs. 'Specific' means particular or exact. Use it in customer service to continue assisting; the contraction 'you're' is common in spoken English.
이것은 필요에 대해 물어보는 것으로 추가 도움을 제공합니다. 'Specific'은 특정하거나 정확한 것을 의미합니다. 고객 서비스에서 지원을 계속하기 위해 사용하세요; 축약형 'you're'는 구어체 영어에서 일반적입니다.
Do you know where I can find them in the produce section?
This asks for location directions. 'Find' means locate, and 'where...can I' is a standard structure for seeking places. Essential for shopping; specify the section to get precise help.
이것은 위치 안내를 묻는 것입니다. 'Find'는 찾다를 의미하며, 'where...can I'는 장소를 찾는 표준 구조입니다. 쇼핑에 필수적이며, 섹션을 지정하면 정확한 도움을 받을 수 있습니다.
They're usually in the refrigerated display.
This gives location info with 'usually' indicating typical placement. 'They're' is a contraction for 'they are.' Useful for describing store layouts; helps customers navigate efficiently.
이것은 위치 정보를 제공하며, 'usually'는 전형적인 배치를 나타냅니다. 'They're'는 'they are'의 축약형입니다. 매장 레이아웃을 설명하는 데 유용하며, 고객이 효율적으로 이동할 수 있도록 돕습니다.
Thanks for your help. That really saves me some searching.
A grateful closing sentence. 'Saves me some searching' means it reduces effort in looking. Use after receiving help to show appreciation; 'really' emphasizes the benefit.
감사의 마무리 문장. 'Saves me some searching'은 찾는 노력을 줄인다는 의미. 도움을 받은 후에 사용해 감사를 표현; 'really'는 이점을 강조.