Facing Retention Offers

İkna Teklifleriyle Karşılaşmak

The service representative offers various incentives (e.g., discounts, free months, upgraded services) to persuade the customer to reconsider canceling and retain their business.

Müşteri temsilcisi, müşteriyi iptal kararını yeniden düşünmeye ve müşteri olarak kalmaya ikna etmek için indirim, ücretsiz aylar veya hizmet yükseltmeleri gibi çeşitli teşvikler sunar.

Diyalog9

Facing Retention Offers
Grace
Grace

Thank you for calling Elite Fitness. My name is Grace, how can I help you today?

Elite Fitness'ı aradığınız için teşekkür ederiz. Ben Grace. Bugün size nasıl yardımcı olabilirim?

Jack
Jack

Hi Grace, I'm calling to cancel my gym membership.

Merhaba Grace, spor salonu üyeliğimi iptal etmek için arıyorum.

Grace
Grace

I understand. Before I process that for you, may I ask the reason for your cancellation? We're always looking to improve.

Anlıyorum. İptal işleminizi yapmadan önce, iptal etme nedeninizi sorabilir miyim? Hizmetimizi sürekli geliştirmeye çalışıyoruz.

Jack
Jack

Well, truthfully, I'm not really using the gym as much as I thought I would, and it's becoming a bit expensive for me right now.

Doğrusu, spor salonunu düşündüğüm kadar sık kullanmıyorum ve şu sıralar benim için biraz pahalı olmaya başladı.

Grace
Grace

I see. I'm sorry to hear that. We'd hate to lose you as a member, Jack. Have you considered our off-peak membership? It's significantly cheaper, and you still get access during less busy hours. Or perhaps a three-month freeze on your membership if it's just a temporary financial crunch?

Anlıyorum. Bunu duyduğuma üzüldüm. Sizi üyemiz olarak kaybetmek istemeyiz, Jack. Yoğun olmayan saatlerde geçerli üyeliğimizi düşündünüz mü? Çok daha uygun fiyatlı ve yine de daha sakin saatlerde spor salonundan yararlanabilirsiniz. Ya da maddi sıkıntınız geçiciyse üyeliğinizi üç ay dondurabiliriz.

Jack
Jack

I appreciate the offers, Grace, but I'm really set on canceling. My schedule has changed, and I honestly don't foresee myself using it regularly even with those options.

Teklifler için teşekkür ederim Grace ama iptal etme kararım kesin. Programım değişti ve bu seçenekler olsa bile düzenli olarak kullanacağımı gerçekten sanmıyorum.

Grace
Grace

Understood. Before I finalize the cancellation, let me just check if there are any other options. How about we offer you a 50% discount for the next three months to help ease the cost, and you can reassess then? That would bring your monthly fee down quite a bit.

Anlıyorum. İptali kesinleştirmeden önce başka seçenek var mı diye bir bakayım. Önümüzdeki üç ay boyunca size %50 indirim sunalım mı? Böylece masrafınız biraz hafifler, siz de sonra yeniden değerlendirebilirsiniz. Aylık ücretiniz epey düşer.

Jack
Jack

That's a very generous offer, Grace, and I really do appreciate it. But I'm quite firm on canceling today. It's just not working for me anymore, regardless of the price. Could you please proceed with the cancellation?

Bu çok cömert bir teklif Grace, gerçekten teşekkür ederim. Ama bugün iptal etme konusunda kararım kesin. Fiyatı ne olursa olsun artık bana uygun değil. İptal işlemini başlatabilir misiniz lütfen?

Grace
Grace

Of course, Jack. I understand. I'll process your cancellation now. Your membership will officially end on [Date], and you won't be billed again after that. Is there anything else I can help you with today?

Elbette Jack, anlıyorum. İptal işleminizi şimdi yapıyorum. Üyeliğiniz [Date] tarihinde resmen sona erecek ve bu tarihten sonra sizden tekrar ücret alınmayacak. Bugün başka bir konuda yardımcı olabilir miyim?

Kelime Bilgisi10

  • canceliptal etmek

    To stop or end a service, subscription, or membership officially. Use it when you want to discontinue something like a gym or magazine.

    Bir hizmeti, aboneliği veya üyeliği resmî olarak sona erdirmek demektir. Spor salonu ya da dergi gibi bir hizmeti artık kullanmak istemediğinizde kullanılır.

  • membershipüyelik

    The status of being a member of a club, gym, or service, often involving fees. Common in contexts like fitness centers or online services.

    Bir kulübün, spor salonunun veya hizmetin üyesi olma durumudur ve genellikle ücret ödemeyi gerektirir. Spor merkezleri ve çevrim içi hizmetler için sık kullanılır.

  • reasonneden

    The cause or explanation for doing something. In customer service, it's often asked to understand why someone wants to cancel.

    Bir şeyi yapmanın sebebi veya açıklamasıdır. Müşteri hizmetlerinde, birinin neden iptal etmek istediğini anlamak için sorulur.

  • expensivepahalı

    Costing a lot of money, more than you can afford. Use it to explain financial reasons for canceling a service.

    Çok paraya mal olan, kişinin bütçesini aşabilecek şeyleri anlatır. Bir hizmeti iptal etmenin maddi nedenini açıklarken kullanılır.

  • off-peakyoğun olmayan saatler

    Times when a place or service is less busy, often with lower prices. Useful for gym or travel memberships to save money.

    Bir yerin veya hizmetin daha sakin olduğu zamanları ifade eder; bu saatlerde fiyatlar da genellikle daha düşük olur. Spor salonu veya seyahat üyeliklerinde tasarruf etmek için kullanışlıdır.

  • freezedondurmak

    To temporarily pause a membership or payments without canceling it fully. Good for short-term financial issues.

    Bir üyeliği tamamen iptal etmeden geçici olarak duraklatmak veya ödemeleri askıya almak demektir. Kısa süreli maddi sıkıntılarda işe yarar.

  • discountindirim

    A reduction in the usual price. Companies offer this to keep customers from leaving.

    Normal fiyatta yapılan düşüştür. Şirketler, müşterilerin ayrılmasını önlemek için indirim sunabilir.

  • generouscömert

    Giving more than expected, like a big discount. Use it to politely acknowledge an offer in conversations.

    Beklenenden fazlasını sunan şeyleri anlatır; örneğin yüksek oranlı bir indirim. Bir teklifi kibarca takdir ederken kullanılır.

  • firmkararlı

    Strongly determined and not likely to change your mind. Helps express persistence when refusing offers.

    Bir konuda kesin karar vermiş ve fikrini değiştirmesi beklenmeyen kişiyi anlatır. Teklifleri reddederken kararınızda ısrarcı olduğunuzu ifade etmenize yardımcı olur.

  • proceeddevam etmek

    To continue with an action, like processing a cancellation. Formal way to ask someone to move forward.

    Bir iptali işleme almak gibi bir eylemi sürdürmek demektir. Birinden resmî bir şekilde işlemi ilerletmesini istemek için kullanılır.

Önemli Cümleler6

  1. 1

    I'm calling to cancel my gym membership.

    Spor salonu üyeliğimi iptal etmek için arıyorum.

    This is a direct and polite way to state your purpose on a phone call. Use it at the start of conversations to cancel services. 'Calling to' shows the reason for the call, and 'gym membership' specifies the service.

    Bir telefon görüşmesinde arama amacınızı doğrudan ve kibarca belirtmenin yoludur. Hizmetleri iptal etmek için yapılan görüşmelerin başında kullanabilirsiniz. 'Calling to', arama nedenini; 'gym membership' ise hangi hizmetten söz ettiğinizi belirtir.

  2. 2

    Before I process that for you, may I ask the reason for your cancellation?

    İptal işleminizi yapmadan önce, iptal etme nedeninizi sorabilir miyim?

    A polite inquiry from customer service to gather feedback. 'Before I process' means prior to completing the action, and 'may I ask' is formal permission-seeking. Useful for service reps or understanding questions.

    Müşteri hizmetlerinin geri bildirim almak için yönelttiği kibar bir sorudur. 'Before I process', işlemi tamamlamadan önce demektir; 'may I ask' ise nazikçe izin istemek için kullanılır. Hizmet temsilcileri bu kalıpları soru sorarken kullanabilir.

  3. 3

    I appreciate the offers, but I'm really set on canceling.

    Teklifler için teşekkür ederim ama iptal etme kararım kesin.

    Politely refuses incentives while showing gratitude. 'I appreciate' means thankful, 'set on' means determined. Use this to firmly decline without offending, common in negotiations.

    Teşekkür ederek teşvik tekliflerini kibarca reddetmenizi sağlar. 'I appreciate', minnettar olmak; 'set on' ise bir konuda kararlı olmak demektir. Bu ifadeyi, karşı tarafı kırmadan kesin bir şekilde reddetmek için kullanabilirsiniz.

  4. 4

    How about we offer you a 50% discount for the next three months?

    Önümüzdeki üç ay boyunca size %50 indirim sunalım mı?

    Suggests an incentive to retain a customer. 'How about' introduces a proposal casually, and '50% discount' specifies the offer. Useful for sales or persuasion in service talks.

    Müşteriyi elde tutmak için bir teşvik önerir. 'How about', gündelik ve nazikçe bir öneri sunar; '50% discount' ise teklifin ne olduğunu belirtir. Satış görüşmelerinde veya hizmetlerle ilgili ikna konuşmalarında kullanışlıdır.

  5. 5

    That's a very generous offer, and I really do appreciate it. But I'm quite firm on canceling today.

    Bu çok cömert bir teklif, gerçekten teşekkür ederim. Ama bugün iptal etme konusunda kararım kesin.

    Acknowledges the offer positively before refusing. 'Generous' compliments the deal, 'quite firm' emphasizes determination. This pattern balances politeness and persistence in rejections.

    Teklifi olumlu bir şekilde karşılayıp ardından reddetmenizi sağlar. 'Generous', teklifin cömert olduğunu belirtir; 'quite firm' ise kararlılığınızı vurgular. Bu kalıp, reddederken hem kibar hem de kararlı olmanıza yardımcı olur.

  6. 6

    Could you please proceed with the cancellation?

    İptal işlemini başlatabilir misiniz lütfen?

    A polite request to continue the process. 'Could you please' is formal and courteous, 'proceed with' means to carry out. Use it when pushing for action after refusals.

    İşleme devam edilmesini kibarca istemenin yoludur. 'Could you please', nazik ve resmî bir rica kalıbıdır; 'proceed with' ise bir işi sürdürmek veya gerçekleştirmek demektir. Teklifleri reddettikten sonra işlemin yapılmasını isterken kullanabilirsiniz.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.