Facing Retention Offers
Menanggapi Penawaran untuk Mempertahankan Pelanggan
The service representative offers various incentives (e.g., discounts, free months, upgraded services) to persuade the customer to reconsider canceling and retain their business.
Perwakilan layanan menawarkan berbagai insentif (misalnya diskon, bulan gratis, atau layanan yang ditingkatkan) untuk membujuk pelanggan agar mempertimbangkan kembali pembatalan dan tetap menggunakan layanan mereka.
Dialog9

Thank you for calling Elite Fitness. My name is Grace, how can I help you today?
Terima kasih telah menghubungi Elite Fitness. Nama saya Grace, ada yang bisa saya bantu hari ini?
Hi Grace, I'm calling to cancel my gym membership.
Hai Grace, saya menelepon untuk membatalkan keanggotaan gym saya.
I understand. Before I process that for you, may I ask the reason for your cancellation? We're always looking to improve.
Saya mengerti. Sebelum memprosesnya untuk Anda, boleh saya tahu alasan Anda membatalkannya? Kami selalu berusaha meningkatkan layanan.
Well, truthfully, I'm not really using the gym as much as I thought I would, and it's becoming a bit expensive for me right now.
Sebenarnya, sejujurnya saya tidak menggunakan gym sesering yang saya kira, dan sekarang biayanya terasa agak mahal bagi saya.
I see. I'm sorry to hear that. We'd hate to lose you as a member, Jack. Have you considered our off-peak membership? It's significantly cheaper, and you still get access during less busy hours. Or perhaps a three-month freeze on your membership if it's just a temporary financial crunch?
Saya mengerti. Maaf mendengarnya. Kami tentu tidak ingin kehilangan Anda sebagai anggota, Jack. Pernahkah Anda mempertimbangkan keanggotaan di luar jam sibuk? Harganya jauh lebih murah, dan Anda tetap bisa berolahraga saat gym tidak terlalu ramai. Atau mungkin keanggotaan Anda bisa dibekukan selama tiga bulan jika masalah keuangan ini hanya sementara?
I appreciate the offers, Grace, but I'm really set on canceling. My schedule has changed, and I honestly don't foresee myself using it regularly even with those options.
Saya menghargai tawarannya, Grace, tetapi saya sudah mantap ingin membatalkan. Jadwal saya berubah, dan sejujurnya saya tidak merasa akan rutin menggunakannya, bahkan dengan pilihan-pilihan itu.
Understood. Before I finalize the cancellation, let me just check if there are any other options. How about we offer you a 50% discount for the next three months to help ease the cost, and you can reassess then? That would bring your monthly fee down quite a bit.
Saya mengerti. Sebelum menyelesaikan pembatalan, izinkan saya memeriksa apakah ada pilihan lain. Bagaimana kalau kami memberikan diskon 50% untuk tiga bulan ke depan agar biayanya lebih ringan, lalu Anda bisa mempertimbangkannya kembali? Biaya bulanan Anda akan jauh lebih rendah.
That's a very generous offer, Grace, and I really do appreciate it. But I'm quite firm on canceling today. It's just not working for me anymore, regardless of the price. Could you please proceed with the cancellation?
Tawaran itu sangat murah hati, Grace, dan saya sungguh menghargainya. Tetapi saya benar-benar sudah mantap untuk membatalkan hari ini. Keanggotaan ini sudah tidak cocok lagi untuk saya, berapa pun harganya. Bisa tolong lanjutkan pembatalannya?
Of course, Jack. I understand. I'll process your cancellation now. Your membership will officially end on [Date], and you won't be billed again after that. Is there anything else I can help you with today?
Tentu, Jack. Saya mengerti. Saya akan memproses pembatalan Anda sekarang. Keanggotaan Anda akan resmi berakhir pada [Date], dan setelah itu Anda tidak akan ditagih lagi. Ada hal lain yang bisa saya bantu hari ini?
Kosakata10
- cancelmembatalkan
To stop or end a service, subscription, or membership officially. Use it when you want to discontinue something like a gym or magazine.
Menghentikan atau mengakhiri layanan, langganan, atau keanggotaan secara resmi. Kata ini digunakan saat Anda ingin berhenti menggunakan sesuatu, seperti gym atau majalah.
- membershipkeanggotaan
The status of being a member of a club, gym, or service, often involving fees. Common in contexts like fitness centers or online services.
Status sebagai anggota klub, gym, atau layanan, yang biasanya mengharuskan pembayaran biaya. Kata ini umum digunakan untuk pusat kebugaran atau layanan online.
- reasonalasan
The cause or explanation for doing something. In customer service, it's often asked to understand why someone wants to cancel.
Penyebab atau penjelasan mengapa seseorang melakukan sesuatu. Dalam layanan pelanggan, kata ini sering ditanyakan untuk memahami mengapa seseorang ingin membatalkan layanan.
- expensivemahal
Costing a lot of money, more than you can afford. Use it to explain financial reasons for canceling a service.
Berharga tinggi atau membutuhkan banyak uang, mungkin lebih dari yang mampu Anda bayar. Kata ini bisa digunakan untuk menjelaskan alasan keuangan saat membatalkan layanan.
- off-peakdi luar jam sibuk
Times when a place or service is less busy, often with lower prices. Useful for gym or travel memberships to save money.
Waktu ketika suatu tempat atau layanan tidak terlalu ramai, dan sering kali harganya lebih rendah. Istilah ini berguna untuk keanggotaan gym atau perjalanan yang lebih hemat.
- freezemembekukan
To temporarily pause a membership or payments without canceling it fully. Good for short-term financial issues.
Menjeda keanggotaan atau pembayaran untuk sementara tanpa membatalkannya sepenuhnya. Pilihan ini cocok untuk mengatasi masalah keuangan jangka pendek.
- discountdiskon
A reduction in the usual price. Companies offer this to keep customers from leaving.
Potongan dari harga biasa. Perusahaan menawarkan diskon untuk mencegah pelanggan berhenti menggunakan layanan mereka.
- generousmurah hati
Giving more than expected, like a big discount. Use it to politely acknowledge an offer in conversations.
Memberikan lebih dari yang diharapkan, seperti diskon besar. Kata ini bisa digunakan untuk mengakui tawaran dengan sopan dalam percakapan.
- firmmantap
Strongly determined and not likely to change your mind. Helps express persistence when refusing offers.
Sangat yakin dan tidak mudah berubah pikiran. Kata ini membantu Anda menunjukkan keteguhan saat menolak tawaran.
- proceedmelanjutkan
To continue with an action, like processing a cancellation. Formal way to ask someone to move forward.
Meneruskan suatu tindakan, seperti memproses pembatalan. Ini adalah cara yang agak formal untuk meminta seseorang meneruskan proses.
Kalimat Kunci6
- 1
I'm calling to cancel my gym membership.
Saya menelepon untuk membatalkan keanggotaan gym saya.
This is a direct and polite way to state your purpose on a phone call. Use it at the start of conversations to cancel services. 'Calling to' shows the reason for the call, and 'gym membership' specifies the service.
Ini cara yang langsung dan sopan untuk menyampaikan tujuan Anda saat menelepon. Gunakan kalimat ini di awal percakapan untuk membatalkan layanan. 'Calling to' menunjukkan alasan Anda menelepon, sedangkan 'gym membership' menjelaskan layanan yang dimaksud.
- 2
Before I process that for you, may I ask the reason for your cancellation?
Sebelum memprosesnya untuk Anda, boleh saya tahu alasan Anda membatalkannya?
A polite inquiry from customer service to gather feedback. 'Before I process' means prior to completing the action, and 'may I ask' is formal permission-seeking. Useful for service reps or understanding questions.
Ini pertanyaan sopan yang diajukan petugas layanan pelanggan untuk mendapatkan masukan. 'Before I process' berarti sebelum menyelesaikan tindakan tersebut, sedangkan 'may I ask' digunakan untuk meminta izin secara formal. Ungkapan ini berguna bagi petugas layanan atau saat mengajukan pertanyaan untuk memahami sesuatu.
- 3
I appreciate the offers, but I'm really set on canceling.
Saya menghargai tawarannya, tetapi saya benar-benar sudah mantap ingin membatalkan.
Politely refuses incentives while showing gratitude. 'I appreciate' means thankful, 'set on' means determined. Use this to firmly decline without offending, common in negotiations.
Kalimat ini menolak insentif dengan sopan sambil menunjukkan rasa terima kasih. 'I appreciate' berarti berterima kasih, sedangkan 'set on' berarti sudah mantap atau bertekad. Gunakan ungkapan ini untuk menolak dengan tegas tanpa menyinggung, terutama dalam negosiasi.
- 4
How about we offer you a 50% discount for the next three months?
Bagaimana kalau kami memberikan diskon 50% untuk tiga bulan ke depan?
Suggests an incentive to retain a customer. 'How about' introduces a proposal casually, and '50% discount' specifies the offer. Useful for sales or persuasion in service talks.
Kalimat ini menawarkan insentif agar pelanggan tetap menggunakan layanan. 'How about' digunakan untuk menyampaikan usulan secara santai, sedangkan '50% discount' menjelaskan tawarannya. Ungkapan ini berguna dalam percakapan penjualan atau saat membujuk pelanggan.
- 5
That's a very generous offer, and I really do appreciate it. But I'm quite firm on canceling today.
Tawaran itu sangat murah hati, dan saya sungguh menghargainya. Tetapi saya benar-benar sudah mantap untuk membatalkan hari ini.
Acknowledges the offer positively before refusing. 'Generous' compliments the deal, 'quite firm' emphasizes determination. This pattern balances politeness and persistence in rejections.
Kalimat ini mengakui tawaran dengan positif sebelum menolaknya. 'Generous' memuji tawaran tersebut, sedangkan 'quite firm' menegaskan keteguhan hati. Pola ini membantu Anda tetap sopan sekaligus tegas saat menolak.
- 6
Could you please proceed with the cancellation?
Bisa tolong lanjutkan pembatalannya?
A polite request to continue the process. 'Could you please' is formal and courteous, 'proceed with' means to carry out. Use it when pushing for action after refusals.
Ini permintaan sopan untuk meneruskan proses. 'Could you please' terdengar formal dan santun, sedangkan 'proceed with' berarti melanjutkan atau melakukan sesuatu. Gunakan ungkapan ini untuk meminta tindakan setelah menolak tawaran.