Making the Shopping List
ทำรายการซื้อของ
Emma and Mia plan a party and make a shopping list together. They decide what food and other supplies they need.
เอมมากับมีอาวางแผนจัดงานปาร์ตี้และช่วยกันทำรายการซื้อของ พวกเธอตัดสินใจว่าจะต้องซื้ออาหารและของใช้อะไรบ้าง
บทสนทนา8

The party is on Saturday. Can we make a shopping list now?
ปาร์ตี้จัดวันเสาร์นะ เรามาทำรายการซื้อของกันตอนนี้ได้ไหม
Sure. How many people are coming? We need to plan the food.
ได้สิ มีคนมากี่คนเหรอ เราจะได้วางแผนเรื่องอาหารกัน
About ten people. Let’s get pizza, salad, and some chips.
ประมาณสิบคน ไปซื้อพิซซ่า สลัด แล้วก็ขนมขบเคี้ยวกันเถอะ
Good idea. We also need fruit and something sweet for dessert.
ดีเลย เราต้องซื้อผลไม้กับของหวานไว้กินเป็นของหวานด้วยนะ
Let’s buy grapes and strawberries. What about a chocolate cake?
ไปซื้อองุ่นกับสตรอว์เบอร์รีกันเถอะ เอาเค้กช็อกโกแลตด้วยไหม
That sounds great. We need drinks, too. Let’s get juice and water.
ฟังดูดีเลย เราต้องมีเครื่องดื่มด้วยนะ ไปซื้อน้ำผลไม้กับน้ำเปล่ากันเถอะ
I’ll write those down. Do we need anything else for the party?
เดี๋ยวฉันจดรายการพวกนั้นนะ เราต้องเตรียมอะไรสำหรับปาร์ตี้อีกไหม
Let’s get paper plates, cups, and napkins. Then our list is ready.
ไปซื้อจานกระดาษ แก้ว แล้วก็ผ้าเช็ดปากกันเถอะ แค่นี้รายการของเราก็เรียบร้อยแล้ว
คำศัพท์8
- shopping listรายการซื้อของ
A shopping list is a list of things you want to buy. You can make one before you go to a store.
“shopping list” คือรายการของที่คุณอยากซื้อ คุณทำรายการไว้ก่อนไปที่ร้านได้
- How many people are coming?มีคนมากี่คนเหรอ
Use this question to ask about the number of people who will attend. You can also ask, “How many people are coming to dinner?”
ใช้คำถามนี้ถามว่ามีคนมาร่วมงานกี่คน นอกจากนี้ยังถามได้ว่า “How many people are coming to dinner?” (มีคนมากินมื้อค่ำกี่คนเหรอ)
- Let’s getไปซื้อกันเถอะ
Use “Let’s get” to suggest buying or bringing something. For example, “Let’s get some bread.”
ใช้ “Let’s get” เพื่อเสนอให้ซื้อหรือเอาของบางอย่างไปด้วย เช่น “Let’s get some bread.” (ไปซื้อขนมปังกันเถอะ)
- something sweetของหวานสักอย่าง
This means a food with a sweet taste, such as cake or fruit. You can say, “Let’s get something sweet for dessert.”
หมายถึงอาหารที่มีรสหวาน เช่น เค้กหรือผลไม้ คุณพูดได้ว่า “Let’s get something sweet for dessert.” (ไปซื้อของหวานสักอย่างไว้กินเป็นของหวานกันเถอะ)
- write those downจดรายการพวกนั้น
This means to write the things on a list so you remember them. You can say, “I’ll write the phone numbers down.”
หมายถึงเขียนสิ่งต่าง ๆ ลงในรายการเพื่อจะได้จำได้ คุณพูดได้ว่า “I’ll write the phone numbers down.” (ฉันจะจดหมายเลขโทรศัพท์ไว้)
- anything elseอะไรอีกไหม
Use this phrase to ask if there is one more thing to add. For example, “Do we need anything else for the trip?”
ใช้วลีนี้ถามว่ามีอะไรอีกอย่างที่ต้องเพิ่มไหม เช่น “Do we need anything else for the trip?” (เราต้องเตรียมอะไรสำหรับทริปอีกไหม)
- paper platesจานกระดาษ
Paper plates are disposable plates made of paper. They are useful at parties because you can throw them away after eating.
“paper plates” คือจานใช้แล้วทิ้งที่ทำจากกระดาษ เหมาะกับงานปาร์ตี้ เพราะกินเสร็จแล้วก็ทิ้งได้เลย
- napkinsผ้าเช็ดปาก
Napkins are small pieces of paper or cloth used to clean your hands or mouth while eating.
“napkins” คือกระดาษหรือผ้าชิ้นเล็ก ๆ ที่ใช้เช็ดมือหรือปากระหว่างกินอาหาร
ประโยคสำคัญ7
- 1
Can we make a shopping list now?
เรามาทำรายการซื้อของกันตอนนี้ได้ไหม
Use this to suggest making a list together. You can replace “shopping list” with another plan, such as “Can we make a schedule now?”
ใช้ประโยคนี้เพื่อเสนอให้ทำรายการด้วยกัน คุณเปลี่ยน “shopping list” เป็นแผนอย่างอื่นได้ เช่น “Can we make a schedule now?” (เรามาจัดตารางกันตอนนี้ได้ไหม)
- 2
How many people are coming?
มีคนมากี่คนเหรอ
This is a useful way to ask how many people will attend an event. You can use it when planning a party, meal, or meeting.
นี่เป็นวิธีถามที่มีประโยชน์ว่ามีคนมาร่วมงานกี่คน ใช้ได้เวลาวางแผนปาร์ตี้ มื้ออาหาร หรือการประชุม
- 3
Let’s get pizza, salad, and some chips.
ไปซื้อพิซซ่า สลัด แล้วก็ขนมขบเคี้ยวกันเถอะ
Use “Let’s get” to suggest items to buy. Replace the foods with other things you need, such as “Let’s get bread and milk.”
ใช้ “Let’s get” เพื่อเสนอรายการของที่จะซื้อ คุณเปลี่ยนชื่ออาหารเป็นของอย่างอื่นที่ต้องใช้ได้ เช่น “Let’s get bread and milk.” (ไปซื้อขนมปังกับนมกันเถอะ)
- 4
What about a chocolate cake?
เอาเค้กช็อกโกแลตด้วยไหม
Use “What about…?” to suggest an idea or ask for someone’s opinion. You can say, “What about some ice cream?”
ใช้ “What about…?” เพื่อเสนอความคิดหรือถามความคิดเห็นของอีกฝ่าย คุณพูดได้ว่า “What about some ice cream?” (เอาไอศกรีมด้วยไหม)
- 5
I’ll write those down.
เดี๋ยวฉันจดรายการพวกนั้นนะ
Use this sentence when you offer to write down things someone has mentioned. You can use it while making a list or taking notes.
ใช้ประโยคนี้เมื่อเสนอตัวจดสิ่งที่อีกฝ่ายพูดถึง ใช้ได้เวลาทำรายการหรือจดบันทึก
- 6
Do we need anything else for the party?
เราต้องเตรียมอะไรสำหรับปาร์ตี้อีกไหม
This question helps you check if you have forgotten something. You can change “for the party” to another situation, such as “for the trip.”
คำถามนี้ช่วยเช็กว่าคุณลืมอะไรหรือเปล่า คุณเปลี่ยน “for the party” เป็นสถานการณ์อื่นได้ เช่น “for the trip” (สำหรับทริป)
- 7
Then our list is ready.
แค่นี้รายการของเราก็เรียบร้อยแล้ว
Use this to say that a list or plan is finished. You can replace “list” with another task, such as “Then our plan is ready.”
ใช้ประโยคนี้เพื่อบอกว่ารายการหรือแผนเสร็จแล้ว คุณเปลี่ยน “list” เป็นงานอย่างอื่นได้ เช่น “Then our plan is ready.” (ถ้าอย่างนั้นแผนของเราก็พร้อมแล้ว)