Asking How Long You Have Waited

ถามว่ารอมานานแค่ไหนแล้ว

Emma asks Jack how long he has been waiting for the bus. They talk about the delay.

เอมม่าถามแจ็กว่ารอรถเมล์มานานแค่ไหนแล้ว ทั้งคู่คุยกันเรื่องรถมาช้า

บทสนทนา8

Asking How Long You Have Waited
Emma
Emma

Hi. How long have you been waiting?

สวัสดี รอมานานแค่ไหนแล้วเหรอ

Jack
Jack

About twenty minutes. The bus is late.

ประมาณยี่สิบนาที รถเมล์มาช้า

Emma
Emma

Oh, that's a long time. Is it usually late?

โห นานจัง ปกติมาช้าแบบนี้ไหม

Jack
Jack

No, it usually comes on time.

ไม่หรอก ปกติมาตรงเวลา

Emma
Emma

I hope it comes soon. I have work.

หวังว่าจะมาเร็ว ๆ นะ ฉันต้องไปทำงาน

Jack
Jack

Me too. I don't want to be late.

ฉันก็เหมือนกัน ไม่อยากไปสาย

Emma
Emma

How much longer do you think?

คิดว่าอีกนานแค่ไหนเหรอ

Jack
Jack

I'm not sure. Let's wait a little more.

ไม่แน่ใจ รออีกสักหน่อยเถอะ

คำศัพท์8

  • How long have you been waiting?รอมานานแค่ไหนแล้ว

    Ask this to find out how much time someone has spent waiting. You can use it when you meet someone at a bus stop or in a line.

    ใช้ถามว่าอีกฝ่ายรอมานานเท่าไรแล้ว ใช้ได้เวลาเจอใครสักคนที่ป้ายรถเมล์หรือกำลังต่อแถว

  • about twenty minutesประมาณยี่สิบนาที

    This means close to twenty minutes, but not exactly. Use “about” when you do not know the exact time.

    หมายถึงใกล้เคียงกับยี่สิบนาที แต่ไม่ใช่เวลาที่แน่นอน ใช้ “about” เมื่อไม่รู้เวลาที่แน่ชัด

  • lateมาช้า

    Something is late when it does not arrive at the expected time. You can say, “The bus is late.”

    ใช้เมื่อบางอย่างมาไม่ทันเวลาที่คาดไว้ เช่น “The bus is late.” (รถเมล์มาช้า)

  • on timeตรงเวลา

    This means something happens at the expected time. You can say a bus usually comes on time.

    หมายถึงบางอย่างเกิดขึ้นตามเวลาที่คาดไว้ เช่น พูดได้ว่ารถเมล์มักจะมาตรงเวลา

  • comes soonมาเร็ว ๆ นี้

    This means arrives in a short time. Use “I hope it comes soon” when you want something to arrive quickly.

    หมายถึงมาถึงในอีกไม่นาน ใช้ “I hope it comes soon” (หวังว่ามันจะมาเร็ว ๆ นี้) เมื่ออยากให้บางอย่างมาถึงเร็ว ๆ

  • How much longerอีกนานแค่ไหน

    Ask this to find out how much more time you may need to wait. You can use it when you are waiting for a person or a bus.

    ใช้ถามว่าอาจต้องรออีกนานเท่าไร ใช้ได้เวลารอคนหรือรถเมล์

  • I'm not sureฉันไม่แน่ใจ

    Say this when you do not know the answer. It is a simple way to show that you are unsure.

    พูดแบบนี้เมื่อไม่รู้คำตอบ เป็นวิธีง่าย ๆ ที่แสดงว่าเราไม่แน่ใจ

  • a little moreอีกสักหน่อย

    This means a small amount more. You can say, “Let's wait a little more,” to suggest waiting for a short time.

    หมายถึงเพิ่มขึ้นอีกเล็กน้อย เช่นพูดว่า “Let's wait a little more.” (รออีกสักหน่อยเถอะ) เพื่อชวนให้รออีกไม่นาน

ประโยคสำคัญ8

  1. 1

    How long have you been waiting?

    รอมานานแค่ไหนแล้ว

    Use this question to ask how much time someone has spent waiting. You can also ask, “How long have you been here?”

    ใช้คำถามนี้ถามว่าอีกฝ่ายรอมานานเท่าไรแล้ว คุณยังถามได้อีกว่า “How long have you been here?” (คุณอยู่ที่นี่มานานแค่ไหนแล้ว)

  2. 2

    The bus is late.

    รถเมล์มาช้า

    Use this short sentence to say that a bus has not arrived at the expected time. Replace “The bus” with another person or thing that is delayed.

    ใช้ประโยคสั้น ๆ นี้บอกว่ารถเมล์ยังไม่มาตามเวลาที่คาดไว้ เปลี่ยน “The bus” เป็นคนหรือสิ่งอื่นที่มาช้าได้

  3. 3

    Is it usually late?

    ปกติมาช้าไหม

    Ask this to find out if something is often delayed. You can use it to ask about a train, a person, or an event.

    ใช้ถามว่าบางอย่างมาช้าบ่อยไหม ถามเกี่ยวกับรถไฟ คน หรือกิจกรรมก็ได้

  4. 4

    I hope it comes soon.

    หวังว่ามันจะมาเร็ว ๆ นี้

    Use this sentence to say that you want something to arrive soon. Replace “it” with a bus, a train, or a person.

    ใช้ประโยคนี้บอกว่าอยากให้บางอย่างมาถึงเร็ว ๆ เปลี่ยน “it” เป็นรถเมล์ รถไฟ หรือคนได้

  5. 5

    I have work.

    ฉันต้องไปทำงาน

    Use this simple sentence to explain that you need to go to work. You can also say, “I have school” or “I have a meeting.”

    ใช้ประโยคง่าย ๆ นี้อธิบายว่าคุณต้องไปทำงาน จะพูดว่า “I have school” หรือ “I have a meeting.” ก็ได้

  6. 6

    I don't want to be late.

    ฉันไม่อยากไปสาย

    Use this to say that you want to arrive on time. You can add a place or event, such as “I don't want to be late for work.”

    ใช้ประโยคนี้บอกว่าอยากไปถึงให้ตรงเวลา จะระบุสถานที่หรือกิจกรรมเพิ่มก็ได้ เช่น “I don't want to be late for work.” (ฉันไม่อยากไปทำงานสาย)

  7. 7

    How much longer do you think?

    คิดว่าอีกนานแค่ไหนเหรอ

    Use this question to ask someone to guess how much more time you may need to wait. You can use it when the arrival time is not clear.

    ใช้คำถามนี้ขอให้อีกฝ่ายลองเดาว่าอาจต้องรออีกนานเท่าไร เหมาะกับเวลาที่ยังไม่รู้ว่าจะมาถึงเมื่อไร

  8. 8

    Let's wait a little more.

    รออีกสักหน่อยเถอะ

    Use this sentence to suggest waiting for a short time. You can replace “wait” with another action, such as “Let's talk a little more.”

    ใช้ประโยคนี้ชวนให้รออีกไม่นาน จะเปลี่ยน “wait” เป็นการกระทำอย่างอื่นก็ได้ เช่น “Let's talk a little more.” (คุยกันต่ออีกสักหน่อยเถอะ)

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้