Asking How Long You Have Waited
Hỏi đã chờ bao lâu
Emma asks Jack how long he has been waiting for the bus. They talk about the delay.
Emma hỏi Jack đã chờ xe buýt bao lâu. Họ nói về việc xe buýt bị trễ.
Hội thoại8

Hi. How long have you been waiting?
Chào bạn. Bạn đợi bao lâu rồi?
About twenty minutes. The bus is late.
Khoảng hai mươi phút rồi. Xe buýt bị trễ.
Oh, that's a long time. Is it usually late?
Ôi, lâu quá. Xe thường bị trễ à?
No, it usually comes on time.
Không, xe thường đến đúng giờ.
I hope it comes soon. I have work.
Mong là xe sớm đến. Mình phải đi làm.
Me too. I don't want to be late.
Mình cũng vậy. Mình không muốn bị muộn.
How much longer do you think?
Bạn nghĩ còn phải đợi bao lâu nữa?
I'm not sure. Let's wait a little more.
Mình không chắc. Mình đợi thêm một chút nhé.
Từ vựng8
- How long have you been waiting?Đã đợi bao lâu rồi?
Ask this to find out how much time someone has spent waiting. You can use it when you meet someone at a bus stop or in a line.
Dùng câu này để hỏi ai đó đã chờ trong bao lâu. Bạn có thể dùng câu này khi gặp ai ở trạm xe buýt hoặc đang xếp hàng.
- about twenty minuteskhoảng hai mươi phút
This means close to twenty minutes, but not exactly. Use “about” when you do not know the exact time.
Cụm này có nghĩa là gần hai mươi phút, nhưng không chính xác. Dùng “about” khi bạn không biết thời gian chính xác.
- latebị trễ
Something is late when it does not arrive at the expected time. You can say, “The bus is late.”
Một thứ bị trễ khi nó không đến vào thời gian dự kiến. Bạn có thể nói: “The bus is late.” (Xe buýt bị trễ.)
- on timeđúng giờ
This means something happens at the expected time. You can say a bus usually comes on time.
Cụm này có nghĩa là một việc xảy ra vào thời gian dự kiến. Bạn có thể nói xe buýt thường đến đúng giờ.
- comes soonsớm đến
This means arrives in a short time. Use “I hope it comes soon” when you want something to arrive quickly.
Cụm này có nghĩa là sẽ đến trong thời gian ngắn. Dùng “I hope it comes soon” (Mong là nó sớm đến) khi bạn muốn thứ gì đó nhanh chóng đến nơi.
- How much longercòn bao lâu nữa
Ask this to find out how much more time you may need to wait. You can use it when you are waiting for a person or a bus.
Dùng cụm này để hỏi bạn có thể cần đợi thêm bao lâu. Bạn có thể dùng khi đang đợi một người hoặc xe buýt.
- I'm not sureMình không chắc
Say this when you do not know the answer. It is a simple way to show that you are unsure.
Nói câu này khi bạn không biết câu trả lời. Đây là cách đơn giản để thể hiện rằng bạn không chắc chắn.
- a little morethêm một chút
This means a small amount more. You can say, “Let's wait a little more,” to suggest waiting for a short time.
Cụm này có nghĩa là thêm một lượng nhỏ. Bạn có thể nói “Let's wait a little more” (Mình đợi thêm một chút nhé) để đề nghị chờ thêm một lúc ngắn.
Câu trọng tâm8
- 1
How long have you been waiting?
Bạn đã đợi bao lâu rồi?
Use this question to ask how much time someone has spent waiting. You can also ask, “How long have you been here?”
Dùng câu hỏi này để hỏi ai đó đã chờ trong bao lâu. Bạn cũng có thể hỏi: “How long have you been here?” (Bạn đã ở đây bao lâu rồi?)
- 2
The bus is late.
Xe buýt bị trễ.
Use this short sentence to say that a bus has not arrived at the expected time. Replace “The bus” with another person or thing that is delayed.
Dùng câu ngắn này để nói rằng xe buýt chưa đến vào thời gian dự kiến. Hãy thay “The bus” bằng một người hoặc vật khác đang bị trễ.
- 3
Is it usually late?
Xe thường bị trễ à?
Ask this to find out if something is often delayed. You can use it to ask about a train, a person, or an event.
Dùng câu này để hỏi xem một thứ có thường bị trễ không. Bạn có thể dùng để hỏi về tàu, một người hoặc một sự kiện.
- 4
I hope it comes soon.
Mong là xe sớm đến.
Use this sentence to say that you want something to arrive soon. Replace “it” with a bus, a train, or a person.
Dùng câu này để nói rằng bạn muốn thứ gì đó sớm đến nơi. Hãy thay “it” bằng xe buýt, tàu hỏa hoặc một người.
- 5
I have work.
Mình phải đi làm.
Use this simple sentence to explain that you need to go to work. You can also say, “I have school” or “I have a meeting.”
Dùng câu đơn giản này để giải thích rằng bạn cần đi làm. Bạn cũng có thể nói: “I have school” (Mình phải đi học) hoặc “I have a meeting” (Mình có cuộc họp).
- 6
I don't want to be late.
Mình không muốn bị muộn.
Use this to say that you want to arrive on time. You can add a place or event, such as “I don't want to be late for work.”
Dùng câu này để nói rằng bạn muốn đến đúng giờ. Bạn có thể thêm địa điểm hoặc sự kiện, chẳng hạn như “I don't want to be late for work.” (Mình không muốn đi làm muộn.)
- 7
How much longer do you think?
Bạn nghĩ còn phải đợi bao lâu nữa?
Use this question to ask someone to guess how much more time you may need to wait. You can use it when the arrival time is not clear.
Dùng câu hỏi này để nhờ ai đó đoán xem bạn có thể phải đợi thêm bao lâu. Bạn có thể dùng khi chưa biết rõ lúc nào xe hoặc người sẽ đến.
- 8
Let's wait a little more.
Mình đợi thêm một chút nhé.
Use this sentence to suggest waiting for a short time. You can replace “wait” with another action, such as “Let's talk a little more.”
Dùng câu này để đề nghị chờ thêm một lúc ngắn. Bạn có thể thay “wait” bằng một hành động khác, chẳng hạn như “Let's talk a little more.” (Mình nói chuyện thêm một chút nhé.)