Asking for the Bill
ขอเช็กบิล
After her meal, Emma asks Jack for the bill. She pays and thanks him.
หลังจากทานอาหารเสร็จ เอมมาขอเช็กบิลจากแจ็ก เธอจ่ายเงินและขอบคุณเขา
บทสนทนา8

Excuse me, can I have the bill, please?
ขอโทษนะคะ ขอเช็กบิลด้วยค่ะ
Sure. Here you are.
ได้ครับ นี่ครับ
Can I pay by card?
จ่ายบัตรได้ไหมคะ
Yes, you can tap your card here.
ได้ครับ แตะบัตรตรงนี้ได้เลยครับ
Okay. Is it paid?
โอเคค่ะ จ่ายเรียบร้อยแล้วใช่ไหมคะ
Yes, you're all set.
เรียบร้อยแล้วครับ
Thank you. The noodles were great.
ขอบคุณค่ะ ก๋วยเตี๋ยวอร่อยมากเลยค่ะ
You're welcome. Have a nice day!
ยินดีครับ ขอให้วันนี้เป็นวันที่ดีนะครับ!
คำศัพท์7
- Excuse meขอโทษนะคะ/ครับ
A polite way to get someone's attention. Use it before asking for help.
เป็นวิธีสุภาพในการเรียกความสนใจของใครสักคน ใช้ก่อนขอความช่วยเหลือ
- the billบิล
The paper or amount that shows how much you need to pay for a meal.
เอกสารหรือยอดเงินที่ระบุว่าคุณต้องจ่ายค่าอาหารเท่าไร
- Here you are.นี่ครับ/ค่ะ
A polite phrase used when giving something to someone.
วลีสุภาพที่ใช้ตอนยื่นหรือส่งของให้ใครสักคน
- pay by cardจ่ายด้วยบัตร
To use a bank card instead of cash. You can ask, “Can I pay by card?”
ใช้บัตรธนาคารแทนเงินสด คุณถามได้ว่า “Can I pay by card?” (จ่ายด้วยบัตรได้ไหม)
- tap your cardแตะบัตร
To touch your card to a card reader to pay.
นำบัตรไปแตะเครื่องอ่านบัตรเพื่อชำระเงิน
- all setเรียบร้อยแล้ว
A friendly way to say everything is finished and there is nothing else to do.
วิธีพูดอย่างเป็นกันเองว่าทุกอย่างเสร็จเรียบร้อยแล้วและไม่มีอะไรต้องทำต่อ
- Have a nice day!ขอให้วันนี้เป็นวันที่ดี!
A friendly way to say goodbye and wish someone a good day.
คำพูดเป็นกันเองที่ใช้กล่าวลาและอวยพรให้ใครสักคนมีวันที่ดี
ประโยคสำคัญ8
- 1
Excuse me, can I have the bill, please?
ขอโทษนะคะ ขอเช็กบิลด้วยค่ะ
Use this polite question to ask for the bill at a restaurant. You can also say, “Can I have the menu, please?”
ใช้คำถามสุภาพนี้เพื่อขอเช็กบิลที่ร้านอาหาร คุณอาจพูดว่า “Can I have the menu, please?” (ขอเมนูหน่อยได้ไหมคะ) ก็ได้
- 2
Can I pay by card?
จ่ายด้วยบัตรได้ไหมคะ
Use this question to check whether you can pay with a card. You can replace “by card” with “in cash.”
ใช้คำถามนี้เพื่อถามว่าจ่ายด้วยบัตรได้ไหม คุณเปลี่ยน “by card” เป็น “in cash” ได้
- 3
Yes, you can tap your card here.
ได้ครับ แตะบัตรตรงนี้ได้เลยครับ
This tells someone how to pay with a card. You can use “You can tap your card here” to give simple payment instructions.
ประโยคนี้บอกวิธีจ่ายเงินด้วยบัตร คุณใช้ “You can tap your card here” เพื่อบอกวิธีชำระเงินง่าย ๆ ได้
- 4
Is it paid?
จ่ายเรียบร้อยแล้วใช่ไหมคะ
Use this short question to check whether a payment is complete. You can ask it after paying by card or cash.
ใช้คำถามสั้น ๆ นี้เพื่อตรวจสอบว่าชำระเงินเสร็จแล้วหรือยัง จะถามหลังจ่ายด้วยบัตรหรือเงินสดก็ได้
- 5
Yes, you're all set.
เรียบร้อยแล้วครับ
This is a friendly way to confirm that everything is finished. Use it when someone has paid or completed a simple task.
เป็นวิธีพูดอย่างเป็นกันเองเพื่อยืนยันว่าทุกอย่างเสร็จแล้ว ใช้เมื่อมีคนจ่ายเงินหรือทำงานง่าย ๆ เสร็จเรียบร้อย
- 6
Thank you.
ขอบคุณค่ะ
Use this phrase to show that you are grateful. It is polite after someone helps you or gives you something.
ใช้วลีนี้เพื่อแสดงความขอบคุณ เป็นคำพูดสุภาพเมื่อมีคนช่วยเหลือหรือยื่นของให้คุณ
- 7
The noodles were great.
ก๋วยเตี๋ยวอร่อยมากเลยค่ะ
Use this sentence to say you enjoyed noodles after your meal. Replace “noodles” with another food, such as “The soup was great.”
ใช้ประโยคนี้เพื่อบอกว่าคุณชอบก๋วยเตี๋ยวหลังจากทานอาหารเสร็จ เปลี่ยน “noodles” เป็นอาหารอย่างอื่นได้ เช่น “The soup was great.” (ซุปอร่อยมาก)
- 8
Have a nice day!
ขอให้วันนี้เป็นวันที่ดีนะครับ!
Use this friendly phrase when saying goodbye. You can say it to a shop worker or anyone you meet.
ใช้วลีเป็นกันเองนี้ตอนกล่าวลา คุณพูดกับพนักงานร้านค้าหรือคนที่พบก็ได้