Asking for the Bill
お会計をお願いする
After her meal, Emma asks Jack for the bill. She pays and thanks him.
食事を終えたエマは、ジャックにお会計をお願いします。支払いを済ませ、お礼を言います。
会話8

Excuse me, can I have the bill, please?
すみません、お会計をお願いできますか?
Sure. Here you are.
もちろんです。どうぞ。
Can I pay by card?
カードで払えますか?
Yes, you can tap your card here.
はい、こちらにカードをタッチしてください。
Okay. Is it paid?
わかりました。支払いは済みましたか?
Yes, you're all set.
はい、これで大丈夫です。
Thank you. The noodles were great.
ありがとうございます。麺料理、とてもおいしかったです。
You're welcome. Have a nice day!
どういたしまして。よい一日を!
語彙7
- Excuse meすみません
A polite way to get someone's attention. Use it before asking for help.
相手の注意を引くときに使う丁寧な表現です。何かをお願いする前に使います。
- the billお会計
The paper or amount that shows how much you need to pay for a meal.
食事の代金として支払う金額、またはその金額が書かれた伝票のことです。
- Here you are.どうぞ
A polite phrase used when giving something to someone.
相手に何かを渡すときに使う丁寧な表現です。
- pay by cardカードで支払う
To use a bank card instead of cash. You can ask, “Can I pay by card?”
現金の代わりに銀行カードを使って支払うことです。「Can I pay by card?」と尋ねられます。
- tap your cardカードをタッチする
To touch your card to a card reader to pay.
支払いのためにカードを読み取り機にかざすことです。
- all setこれで大丈夫
A friendly way to say everything is finished and there is nothing else to do.
すべて終わり、ほかにすることはないと伝える親しみのある表現です。
- Have a nice day!よい一日を!
A friendly way to say goodbye and wish someone a good day.
別れのあいさつをしながら、相手によい一日を過ごしてほしいと伝える表現です。
重要な文8
- 1
Excuse me, can I have the bill, please?
すみません、お会計をお願いできますか?
Use this polite question to ask for the bill at a restaurant. You can also say, “Can I have the menu, please?”
レストランでお会計をお願いするときに使う丁寧な質問です。「Can I have the menu, please?」と言うこともできます。
- 2
Can I pay by card?
カードで払えますか?
Use this question to check whether you can pay with a card. You can replace “by card” with “in cash.”
カードで支払えるか確認するときに使う質問です。「by card」を「in cash」に置き換えることもできます。
- 3
Yes, you can tap your card here.
はい、こちらにカードをタッチしてください。
This tells someone how to pay with a card. You can use “You can tap your card here” to give simple payment instructions.
カードでの支払い方法を相手に伝える表現です。「You can tap your card here」を使うと、簡単な支払い方法を案内できます。
- 4
Is it paid?
支払いは済みましたか?
Use this short question to check whether a payment is complete. You can ask it after paying by card or cash.
支払いが完了したか確認するときに使う短い質問です。カードでも現金でも、支払った後に尋ねられます。
- 5
Yes, you're all set.
はい、これで大丈夫です。
This is a friendly way to confirm that everything is finished. Use it when someone has paid or completed a simple task.
すべて終わったことを伝える親しみのある表現です。相手が支払いを済ませたときや、簡単な用事を終えたときに使います。
- 6
Thank you.
ありがとうございます。
Use this phrase to show that you are grateful. It is polite after someone helps you or gives you something.
感謝の気持ちを伝える表現です。相手に助けてもらったり、何かをもらったりしたときに使う丁寧な言い方です。
- 7
The noodles were great.
麺料理、とてもおいしかったです。
Use this sentence to say you enjoyed noodles after your meal. Replace “noodles” with another food, such as “The soup was great.”
食事の後に、麺料理がおいしかったと伝える文です。「noodles」を「The soup was great.」のように別の食べ物に置き換えられます。
- 8
Have a nice day!
よい一日を!
Use this friendly phrase when saying goodbye. You can say it to a shop worker or anyone you meet.
別れのあいさつに使う親しみのある表現です。お店の人や、出会った人に言えます。