Asking for the Bill
Pedindo a conta
After her meal, Emma asks Jack for the bill. She pays and thanks him.
Depois da refeição, Emma pede a conta ao Jack. Ela paga e agradece a ele.
Diálogo8

Excuse me, can I have the bill, please?
Com licença, pode me trazer a conta, por favor?
Sure. Here you are.
Claro. Aqui está.
Can I pay by card?
Posso pagar com cartão?
Yes, you can tap your card here.
Sim, é só aproximar o cartão aqui.
Okay. Is it paid?
Certo. Já foi pago?
Yes, you're all set.
Sim, está tudo certo.
Thank you. The noodles were great.
Obrigada. O macarrão estava ótimo.
You're welcome. Have a nice day!
Por nada. Tenha um bom dia!
Vocabulário7
- Excuse meCom licença
A polite way to get someone's attention. Use it before asking for help.
Uma maneira educada de chamar a atenção de alguém. Use antes de pedir ajuda.
- the billa conta
The paper or amount that shows how much you need to pay for a meal.
O papel ou valor que mostra quanto você precisa pagar por uma refeição.
- Here you are.Aqui está.
A polite phrase used when giving something to someone.
Uma expressão educada usada ao entregar algo a alguém.
- pay by cardpagar com cartão
To use a bank card instead of cash. You can ask, “Can I pay by card?”
Usar um cartão bancário em vez de dinheiro. Você pode perguntar: “Can I pay by card?” (Posso pagar com cartão?).
- tap your cardaproximar o cartão
To touch your card to a card reader to pay.
Encostar o cartão na maquininha para pagar.
- all settudo certo
A friendly way to say everything is finished and there is nothing else to do.
Uma maneira simpática de dizer que está tudo resolvido e não falta fazer mais nada.
- Have a nice day!Tenha um bom dia!
A friendly way to say goodbye and wish someone a good day.
Uma maneira simpática de se despedir e desejar que a pessoa tenha um bom dia.
Frases-chave8
- 1
Excuse me, can I have the bill, please?
Com licença, pode me trazer a conta, por favor?
Use this polite question to ask for the bill at a restaurant. You can also say, “Can I have the menu, please?”
Use essa pergunta educada para pedir a conta em um restaurante. Você também pode dizer: “Can I have the menu, please?” (Pode me trazer o cardápio, por favor?).
- 2
Can I pay by card?
Posso pagar com cartão?
Use this question to check whether you can pay with a card. You can replace “by card” with “in cash.”
Use essa pergunta para saber se você pode pagar com cartão. Você pode trocar “by card” por “in cash.” (em dinheiro).
- 3
Yes, you can tap your card here.
Sim, é só aproximar o cartão aqui.
This tells someone how to pay with a card. You can use “You can tap your card here” to give simple payment instructions.
Essa frase explica a alguém como pagar com cartão. Você pode usar “You can tap your card here” para dar instruções simples de pagamento.
- 4
Is it paid?
Já foi pago?
Use this short question to check whether a payment is complete. You can ask it after paying by card or cash.
Use essa pergunta curta para confirmar se o pagamento foi concluído. Você pode perguntar depois de pagar com cartão ou em dinheiro.
- 5
Yes, you're all set.
Sim, está tudo certo.
This is a friendly way to confirm that everything is finished. Use it when someone has paid or completed a simple task.
Essa é uma maneira simpática de confirmar que está tudo resolvido. Use quando alguém tiver pago ou concluído uma tarefa simples.
- 6
Thank you.
Obrigada.
Use this phrase to show that you are grateful. It is polite after someone helps you or gives you something.
Use essa expressão para mostrar gratidão. É educado dizer isso quando alguém ajuda você ou lhe entrega algo.
- 7
The noodles were great.
O macarrão estava ótimo.
Use this sentence to say you enjoyed noodles after your meal. Replace “noodles” with another food, such as “The soup was great.”
Use essa frase para dizer que você gostou do macarrão depois da refeição. Troque “noodles” por outro alimento, como em “The soup was great.” (A sopa estava ótima.).
- 8
Have a nice day!
Tenha um bom dia!
Use this friendly phrase when saying goodbye. You can say it to a shop worker or anyone you meet.
Use essa expressão simpática ao se despedir. Você pode dizê-la a um funcionário de loja ou a qualquer pessoa que encontrar.