Asking for the Bill
Prośba o rachunek
After her meal, Emma asks Jack for the bill. She pays and thanks him.
Po posiłku Emma prosi Jacka o rachunek. Płaci i mu dziękuje.
Dialog8

Excuse me, can I have the bill, please?
Przepraszam, czy mogę prosić o rachunek?
Sure. Here you are.
Oczywiście. Proszę.
Can I pay by card?
Czy mogę zapłacić kartą?
Yes, you can tap your card here.
Tak, może pani przyłożyć tutaj kartę.
Okay. Is it paid?
Dobrze. Czy płatność została zrealizowana?
Yes, you're all set.
Tak, wszystko gotowe.
Thank you. The noodles were great.
Dziękuję. Makaron był pyszny.
You're welcome. Have a nice day!
Nie ma za co. Miłego dnia!
Słownictwo7
- Excuse mePrzepraszam
A polite way to get someone's attention. Use it before asking for help.
Uprzejmy sposób, by zwrócić czyjąś uwagę. Użyj tego zwrotu, zanim poprosisz o pomoc.
- the billrachunek
The paper or amount that shows how much you need to pay for a meal.
Dokument lub kwota informująca, ile trzeba zapłacić za posiłek.
- Here you are.Proszę.
A polite phrase used when giving something to someone.
Uprzejmy zwrot używany podczas podawania komuś czegoś.
- pay by cardzapłacić kartą
To use a bank card instead of cash. You can ask, “Can I pay by card?”
Użyć karty płatniczej zamiast gotówki. Możesz zapytać: “Can I pay by card?” (Czy mogę zapłacić kartą?).
- tap your cardprzyłożyć kartę
To touch your card to a card reader to pay.
Przytknąć kartę do terminala, żeby zapłacić.
- all setall set — wszystko gotowe
A friendly way to say everything is finished and there is nothing else to do.
Przyjazny sposób, by powiedzieć, że wszystko jest już załatwione i nie trzeba nic więcej robić.
- Have a nice day!Miłego dnia!
A friendly way to say goodbye and wish someone a good day.
Przyjazny sposób na pożegnanie się i życzenie komuś miłego dnia.
Kluczowe zdania8
- 1
Excuse me, can I have the bill, please?
Przepraszam, czy mogę prosić o rachunek?
Use this polite question to ask for the bill at a restaurant. You can also say, “Can I have the menu, please?”
Użyj tego uprzejmego pytania, żeby poprosić o rachunek w restauracji. Możesz też powiedzieć: “Can I have the menu, please?” (Czy mogę prosić o menu?).
- 2
Can I pay by card?
Czy mogę zapłacić kartą?
Use this question to check whether you can pay with a card. You can replace “by card” with “in cash.”
Użyj tego pytania, żeby sprawdzić, czy możesz zapłacić kartą. Zamiast “by card” możesz powiedzieć “in cash” (gotówką).
- 3
Yes, you can tap your card here.
Tak, może pani przyłożyć tutaj kartę.
This tells someone how to pay with a card. You can use “You can tap your card here” to give simple payment instructions.
To zdanie wyjaśnia, jak zapłacić kartą. Możesz użyć “You can tap your card here”, żeby krótko poinstruować kogoś, jak zapłacić.
- 4
Is it paid?
Czy płatność została zrealizowana?
Use this short question to check whether a payment is complete. You can ask it after paying by card or cash.
Użyj tego krótkiego pytania, żeby sprawdzić, czy płatność została zakończona. Możesz je zadać po zapłaceniu kartą lub gotówką.
- 5
Yes, you're all set.
Tak, wszystko gotowe.
This is a friendly way to confirm that everything is finished. Use it when someone has paid or completed a simple task.
To przyjazny sposób, by potwierdzić, że wszystko jest już załatwione. Użyj tego zwrotu, gdy ktoś zapłacił lub wykonał proste zadanie.
- 6
Thank you.
Dziękuję.
Use this phrase to show that you are grateful. It is polite after someone helps you or gives you something.
Użyj tego zwrotu, żeby okazać wdzięczność. To uprzejmy sposób, by podziękować komuś za pomoc lub za podanie czegoś.
- 7
The noodles were great.
Makaron był pyszny.
Use this sentence to say you enjoyed noodles after your meal. Replace “noodles” with another food, such as “The soup was great.”
Użyj tego zdania, żeby powiedzieć po posiłku, że smakował ci makaron. Zamiast “noodles” możesz wymienić inne danie, na przykład “The soup was great.” (Zupa była pyszna.).
- 8
Have a nice day!
Miłego dnia!
Use this friendly phrase when saying goodbye. You can say it to a shop worker or anyone you meet.
Użyj tego przyjaznego zwrotu na pożegnanie. Możesz powiedzieć go pracownikowi sklepu lub innej napotkanej osobie.