Asking for the Bill
Nach der Rechnung fragen
After her meal, Emma asks Jack for the bill. She pays and thanks him.
Nach dem Essen bittet Emma Jack um die Rechnung. Sie bezahlt und bedankt sich bei ihm.
Dialog8

Excuse me, can I have the bill, please?
Entschuldigung, kann ich bitte die Rechnung haben?
Sure. Here you are.
Gerne. Bitte schön.
Can I pay by card?
Kann ich mit Karte zahlen?
Yes, you can tap your card here.
Ja, Sie können Ihre Karte hier kontaktlos auflegen.
Okay. Is it paid?
Okay. Ist die Zahlung durch?
Yes, you're all set.
Ja, alles erledigt.
Thank you. The noodles were great.
Danke. Die Nudeln waren sehr lecker.
You're welcome. Have a nice day!
Gern geschehen. Einen schönen Tag noch!
Wortschatz7
- Excuse meEntschuldigung
A polite way to get someone's attention. Use it before asking for help.
Eine höfliche Art, die Aufmerksamkeit einer Person zu bekommen. Sag das, bevor du um Hilfe bittest.
- the billdie Rechnung
The paper or amount that shows how much you need to pay for a meal.
Das Papier oder der Betrag, auf dem steht, wie viel du für eine Mahlzeit bezahlen musst.
- Here you are.Bitte schön.
A polite phrase used when giving something to someone.
Eine höfliche Wendung, die du verwendest, wenn du jemandem etwas gibst.
- pay by cardmit Karte zahlen
To use a bank card instead of cash. You can ask, “Can I pay by card?”
Mit einer Bankkarte statt mit Bargeld bezahlen. Du kannst fragen: “Can I pay by card?” (Kann ich mit Karte zahlen?)
- tap your carddie Karte auflegen
To touch your card to a card reader to pay.
Die Karte zum Bezahlen an ein Kartenlesegerät halten.
- all setalles erledigt
A friendly way to say everything is finished and there is nothing else to do.
Eine freundliche Art zu sagen, dass alles abgeschlossen ist und nichts mehr zu tun bleibt.
- Have a nice day!Einen schönen Tag noch!
A friendly way to say goodbye and wish someone a good day.
Eine freundliche Art, sich zu verabschieden und jemandem einen schönen Tag zu wünschen.
Wichtige Sätze8
- 1
Excuse me, can I have the bill, please?
Entschuldigung, kann ich bitte die Rechnung haben?
Use this polite question to ask for the bill at a restaurant. You can also say, “Can I have the menu, please?”
Mit dieser höflichen Frage bittest du im Restaurant um die Rechnung. Du kannst auch sagen: “Can I have the menu, please?” (Kann ich bitte die Speisekarte haben?)
- 2
Can I pay by card?
Kann ich mit Karte zahlen?
Use this question to check whether you can pay with a card. You can replace “by card” with “in cash.”
Mit dieser Frage erkundigst du dich, ob du mit Karte bezahlen kannst. Du kannst “by card” durch “in cash” ersetzen.
- 3
Yes, you can tap your card here.
Ja, Sie können Ihre Karte hier kontaktlos auflegen.
This tells someone how to pay with a card. You can use “You can tap your card here” to give simple payment instructions.
Damit erklärst du jemandem, wie er mit Karte bezahlen kann. Mit “You can tap your card here” (Sie können Ihre Karte hier auflegen) gibst du eine einfache Zahlungsanweisung.
- 4
Is it paid?
Ist die Zahlung durch?
Use this short question to check whether a payment is complete. You can ask it after paying by card or cash.
Mit dieser kurzen Frage erkundigst du dich, ob eine Zahlung abgeschlossen ist. Du kannst sie nach einer Zahlung mit Karte oder Bargeld stellen.
- 5
Yes, you're all set.
Ja, alles erledigt.
This is a friendly way to confirm that everything is finished. Use it when someone has paid or completed a simple task.
Das ist eine freundliche Art zu bestätigen, dass alles abgeschlossen ist. Verwende die Wendung, wenn jemand bezahlt oder eine einfache Aufgabe erledigt hat.
- 6
Thank you.
Danke.
Use this phrase to show that you are grateful. It is polite after someone helps you or gives you something.
Mit dieser Wendung zeigst du deine Dankbarkeit. Sie ist höflich, nachdem dir jemand geholfen oder dir etwas gegeben hat.
- 7
The noodles were great.
Die Nudeln waren sehr lecker.
Use this sentence to say you enjoyed noodles after your meal. Replace “noodles” with another food, such as “The soup was great.”
Mit diesem Satz sagst du nach dem Essen, dass dir die Nudeln geschmeckt haben. Ersetze “noodles” durch ein anderes Essen, zum Beispiel: “The soup was great.” (Die Suppe war sehr lecker.)
- 8
Have a nice day!
Einen schönen Tag noch!
Use this friendly phrase when saying goodbye. You can say it to a shop worker or anyone you meet.
Verwende diese freundliche Wendung beim Abschied. Du kannst sie zu einer Person sagen, die in einem Geschäft arbeitet, oder zu jemandem, den du triffst.