Asking for the Bill
계산서 요청하기
After her meal, Emma asks Jack for the bill. She pays and thanks him.
식사를 마친 에마가 잭에게 계산서를 요청하고, 결제한 뒤 감사 인사를 해요.
대화8

Excuse me, can I have the bill, please?
실례합니다, 계산서 주시겠어요?
Sure. Here you are.
네, 여기 있습니다.
Can I pay by card?
카드로 결제해도 되나요?
Yes, you can tap your card here.
네, 여기 카드 갖다 대시면 돼요.
Okay. Is it paid?
네. 결제된 건가요?
Yes, you're all set.
네, 결제 다 됐어요.
Thank you. The noodles were great.
감사합니다. 면이 정말 맛있었어요.
You're welcome. Have a nice day!
천만에요. 좋은 하루 보내세요!
어휘7
- Excuse me실례합니다
A polite way to get someone's attention. Use it before asking for help.
상대의 주의를 끌 때 쓰는 공손한 표현이에요. 도움을 요청하기 전에 사용해 보세요.
- the bill계산서
The paper or amount that shows how much you need to pay for a meal.
식사 비용이 얼마인지 적혀 있어 지불해야 할 금액을 알 수 있는 종이나 내역이에요.
- Here you are.여기 있습니다.
A polite phrase used when giving something to someone.
상대에게 무언가를 건네줄 때 사용하는 공손한 표현이에요.
- pay by card카드로 결제하다
To use a bank card instead of cash. You can ask, “Can I pay by card?”
현금 대신 은행 카드를 사용하는 거예요. “Can I pay by card?”라고 물어볼 수 있어요.
- tap your card카드를 갖다 대다
To touch your card to a card reader to pay.
결제하려고 카드를 카드 단말기에 대는 거예요.
- all set다 끝나다
A friendly way to say everything is finished and there is nothing else to do.
모든 일이 끝나서 더 할 일이 없다는 뜻으로 친근하게 쓰는 표현이에요.
- Have a nice day!좋은 하루 보내세요!
A friendly way to say goodbye and wish someone a good day.
작별 인사를 하면서 상대방이 좋은 하루를 보내길 바랄 때 쓰는 친근한 표현이에요.
핵심 문장8
- 1
Excuse me, can I have the bill, please?
실례합니다, 계산서 주시겠어요?
Use this polite question to ask for the bill at a restaurant. You can also say, “Can I have the menu, please?”
식당에서 계산서를 요청할 때 쓰는 공손한 질문이에요. “Can I have the menu, please?”라고도 말할 수 있어요.
- 2
Can I pay by card?
카드로 결제해도 되나요?
Use this question to check whether you can pay with a card. You can replace “by card” with “in cash.”
카드로 결제할 수 있는지 확인할 때 쓰는 질문이에요. “by card” 대신 “in cash”라고 할 수 있어요.
- 3
Yes, you can tap your card here.
네, 여기 카드 갖다 대시면 돼요.
This tells someone how to pay with a card. You can use “You can tap your card here” to give simple payment instructions.
카드로 결제하는 방법을 알려주는 말이에요. 간단한 결제 방법을 안내할 때 “You can tap your card here”라고 할 수 있어요.
- 4
Is it paid?
결제된 건가요?
Use this short question to check whether a payment is complete. You can ask it after paying by card or cash.
결제가 끝났는지 확인할 때 쓰는 짧은 질문이에요. 카드나 현금으로 결제한 뒤에 물어볼 수 있어요.
- 5
Yes, you're all set.
네, 결제 다 됐어요.
This is a friendly way to confirm that everything is finished. Use it when someone has paid or completed a simple task.
모든 일이 끝났다고 친근하게 확인해 주는 표현이에요. 누군가 결제를 마쳤거나 간단한 일을 끝냈을 때 사용해요.
- 6
Thank you.
감사합니다.
Use this phrase to show that you are grateful. It is polite after someone helps you or gives you something.
고마운 마음을 표현할 때 쓰는 말이에요. 누군가 도와주거나 무언가를 건네준 뒤에 공손하게 말할 수 있어요.
- 7
The noodles were great.
면이 정말 맛있었어요.
Use this sentence to say you enjoyed noodles after your meal. Replace “noodles” with another food, such as “The soup was great.”
식사를 마친 뒤 면 요리가 맛있었다고 말할 때 쓰는 문장이에요. “noodles” 대신 “The soup was great.”처럼 다른 음식을 넣어 말할 수 있어요.
- 8
Have a nice day!
좋은 하루 보내세요!
Use this friendly phrase when saying goodbye. You can say it to a shop worker or anyone you meet.
작별 인사를 할 때 쓰는 친근한 표현이에요. 가게 직원이나 만나는 누구에게나 말할 수 있어요.