Asking for the Bill
Попросить счёт
After her meal, Emma asks Jack for the bill. She pays and thanks him.
После еды Эмма просит у Джека счёт. Она расплачивается и благодарит его.
Диалог8

Excuse me, can I have the bill, please?
Извините, можно мне счёт, пожалуйста?
Sure. Here you are.
Конечно. Вот, пожалуйста.
Can I pay by card?
Можно оплатить картой?
Yes, you can tap your card here.
Да, приложите карту вот сюда.
Okay. Is it paid?
Хорошо. Я уже оплатила?
Yes, you're all set.
Да, всё готово.
Thank you. The noodles were great.
Спасибо. Лапша была очень вкусной.
You're welcome. Have a nice day!
Пожалуйста. Хорошего дня!
Словарный запас7
- Excuse meИзвините
A polite way to get someone's attention. Use it before asking for help.
Вежливый способ привлечь чьё-то внимание. Используйте это выражение перед тем, как попросить о помощи.
- the billсчёт
The paper or amount that shows how much you need to pay for a meal.
Бумажный документ или сумма, в которой указано, сколько нужно заплатить за еду.
- Here you are.Вот, пожалуйста.
A polite phrase used when giving something to someone.
Вежливое выражение, которое используют, когда что-то кому-то передают.
- pay by cardоплатить картой
To use a bank card instead of cash. You can ask, “Can I pay by card?”
Расплатиться банковской картой, а не наличными. Можно спросить: “Can I pay by card?” (Можно оплатить картой?)
- tap your cardприложить карту
To touch your card to a card reader to pay.
Поднести карту к считывателю, чтобы оплатить покупку.
- all setвсё готово
A friendly way to say everything is finished and there is nothing else to do.
Дружелюбный способ сказать, что всё закончено и больше ничего делать не нужно.
- Have a nice day!Хорошего дня!
A friendly way to say goodbye and wish someone a good day.
Дружелюбное прощание и пожелание хорошего дня.
Ключевые фразы8
- 1
Excuse me, can I have the bill, please?
Извините, можно мне счёт, пожалуйста?
Use this polite question to ask for the bill at a restaurant. You can also say, “Can I have the menu, please?”
Используйте этот вежливый вопрос, чтобы попросить счёт в ресторане. Можно также сказать: “Can I have the menu, please?” (Можно мне меню, пожалуйста?)
- 2
Can I pay by card?
Можно оплатить картой?
Use this question to check whether you can pay with a card. You can replace “by card” with “in cash.”
Задайте этот вопрос, чтобы узнать, можно ли расплатиться картой. Вместо “by card” можно сказать “in cash” (наличными).
- 3
Yes, you can tap your card here.
Да, приложите карту вот сюда.
This tells someone how to pay with a card. You can use “You can tap your card here” to give simple payment instructions.
Этой фразой объясняют, как оплатить картой. Чтобы дать простую инструкцию по оплате, можно сказать: “You can tap your card here” (Карту можно приложить вот сюда).
- 4
Is it paid?
Я уже оплатила?
Use this short question to check whether a payment is complete. You can ask it after paying by card or cash.
Используйте этот короткий вопрос, чтобы уточнить, прошла ли оплата. Его можно задать после оплаты картой или наличными.
- 5
Yes, you're all set.
Да, всё готово.
This is a friendly way to confirm that everything is finished. Use it when someone has paid or completed a simple task.
Дружелюбный способ подтвердить, что всё закончено. Используйте эту фразу, когда кто-то расплатился или выполнил простое действие.
- 6
Thank you.
Спасибо.
Use this phrase to show that you are grateful. It is polite after someone helps you or gives you something.
Используйте эту фразу, чтобы выразить благодарность. Так вежливо ответить, когда кто-то вам помог или что-то дал.
- 7
The noodles were great.
Лапша была очень вкусной.
Use this sentence to say you enjoyed noodles after your meal. Replace “noodles” with another food, such as “The soup was great.”
Этой фразой можно сказать после еды, что вам понравилась лапша. Вместо “noodles” можно подставить другое блюдо, например: “The soup was great.” (Суп был очень вкусным.)
- 8
Have a nice day!
Хорошего дня!
Use this friendly phrase when saying goodbye. You can say it to a shop worker or anyone you meet.
Используйте это дружелюбное выражение, когда прощаетесь. Так можно сказать работнику магазина или любому человеку, которого вы встретили.