Choosing the Noodles

เลือกเส้นก๋วยเตี๋ยว

Emma asks Jack what kinds of noodles the shop has. She chooses one for her meal.

เอ็มมาถามแจ็กว่าที่ร้านมีเส้นก๋วยเตี๋ยวแบบไหนบ้าง แล้วเลือกเส้นสำหรับมื้ออาหารของเธอ

บทสนทนา6

Choosing the Noodles
Emma
Emma

What kinds of noodles do you have?

ที่ร้านมีเส้นก๋วยเตี๋ยวแบบไหนบ้างคะ

Jack
Jack

We have egg noodles and rice noodles.

เรามีเส้นบะหมี่ไข่กับเส้นก๋วยเตี๋ยวข้าวครับ

Emma
Emma

Are the egg noodles thick or thin?

เส้นบะหมี่ไข่หนาหรือบางคะ

Jack
Jack

They are thick. The rice noodles are thin.

เส้นหนาครับ ส่วนเส้นก๋วยเตี๋ยวข้าวบางครับ

Emma
Emma

I’ll have the thin rice noodles, please.

ขอเส้นก๋วยเตี๋ยวข้าวแบบบางค่ะ

Jack
Jack

Sure. One bowl of thin rice noodles.

ได้ครับ เส้นก๋วยเตี๋ยวข้าวแบบบางหนึ่งชามนะครับ

คำศัพท์7

  • What kinds of noodlesมีเส้นก๋วยเตี๋ยวแบบไหนบ้าง

    This asks what types of noodles are available. You can use “What kinds of [food] do you have?” to ask about choices.

    ใช้ถามว่ามีเส้นก๋วยเตี๋ยวประเภทไหนให้เลือกบ้าง คุณใช้ “What kinds of [food] do you have?” เพื่อถามเกี่ยวกับตัวเลือกที่มีได้

  • egg noodlesเส้นบะหมี่ไข่

    These are noodles made with egg. You can name them when choosing from a menu.

    คือเส้นที่ทำจากแป้งผสมไข่ คุณสามารถเรียกชื่อนี้เมื่อเลือกอาหารจากเมนูได้

  • rice noodlesเส้นก๋วยเตี๋ยวข้าว

    These are noodles made from rice. They are another kind of noodle to choose from.

    คือเส้นที่ทำจากข้าว เป็นเส้นอีกชนิดหนึ่งที่เลือกได้

  • thickหนา

    Here, “thick” describes noodles that are wider or heavier. You can use it to ask about the size of food.

    ในที่นี้ “thick” ใช้บรรยายเส้นที่มีขนาดใหญ่หรือหนากว่า คุณใช้คำนี้ถามเกี่ยวกับขนาดของอาหารได้

  • thinบาง

    Here, “thin” describes noodles that are narrow. You can use it to compare two options.

    ในที่นี้ “thin” ใช้บรรยายเส้นที่มีขนาดเล็กหรือบาง คุณใช้คำนี้เปรียบเทียบตัวเลือกสองอย่างได้

  • I’ll haveขอ…

    This is a polite, common way to order something. Say “I’ll have” followed by the food you want.

    นี่เป็นวิธีสุภาพที่ใช้สั่งอาหารกันทั่วไป พูด “I’ll have” แล้วตามด้วยอาหารที่ต้องการ

  • One bowl ofหนึ่งชามของ…

    This tells the server how much food to prepare. You can say “One bowl of” before the name of a dish.

    วลีนี้ใช้บอกพนักงานว่าต้องการอาหารปริมาณเท่าไร พูด “One bowl of” ก่อนชื่ออาหารได้

ประโยคสำคัญ8

  1. 1

    What kinds of noodles do you have?

    ที่ร้านมีเส้นก๋วยเตี๋ยวแบบไหนบ้างคะ

    Use this to ask what types of noodles a shop offers. You can replace “noodles” with another food.

    ใช้ประโยคนี้ถามว่าร้านมีเส้นก๋วยเตี๋ยวประเภทไหนให้เลือกบ้าง คุณเปลี่ยน “noodles” เป็นอาหารชนิดอื่นได้

  2. 2

    We have egg noodles and rice noodles.

    เรามีเส้นบะหมี่ไข่กับเส้นก๋วยเตี๋ยวข้าวครับ

    This sentence lists two choices. Use “We have [item] and [item]” to describe what is available.

    ประโยคนี้บอกตัวเลือกสองอย่าง ใช้ “We have [item] and [item]” เพื่อบอกว่ามีอะไรให้เลือกบ้าง

  3. 3

    Are the egg noodles thick or thin?

    เส้นบะหมี่ไข่หนาหรือบางคะ

    Use this question to ask about two possible qualities of something. You can replace “thick” and “thin” with other choices.

    ใช้คำถามนี้ถามถึงคุณสมบัติที่เป็นไปได้สองอย่างของสิ่งหนึ่ง คุณเปลี่ยน “thick” และ “thin” เป็นตัวเลือกอื่นได้

  4. 4

    They are thick.

    เส้นหนาครับ

    This is a short answer describing the noodles. Use “They are” plus an adjective to describe plural items.

    นี่เป็นคำตอบสั้น ๆ ที่บรรยายลักษณะของเส้น ใช้ “They are” ตามด้วยคำคุณศัพท์เพื่อบรรยายสิ่งของหลายชิ้น

  5. 5

    The rice noodles are thin.

    เส้นก๋วยเตี๋ยวข้าวบางครับ

    This sentence describes one kind of noodle. You can use “[food] is” or “[foods] are” plus an adjective.

    ประโยคนี้บรรยายเส้นก๋วยเตี๋ยวชนิดหนึ่ง คุณใช้ “[food] is” หรือ “[foods] are” ตามด้วยคำคุณศัพท์ได้

  6. 6

    I’ll have the thin rice noodles, please.

    ขอเส้นก๋วยเตี๋ยวข้าวแบบบางค่ะ

    This is a polite way to order a specific dish. Use “I’ll have” followed by your choice, then add “please.”

    นี่เป็นวิธีสุภาพในการสั่งอาหารจานที่ต้องการโดยเฉพาะ ใช้ “I’ll have” ตามด้วยสิ่งที่เลือก แล้วเติม “please.”

  7. 7

    Sure.

    ได้ครับ

    This is a friendly way to agree to a request. You can use it when taking or accepting an order.

    นี่เป็นวิธีตอบรับคำขออย่างเป็นมิตร คุณใช้คำนี้เมื่อรับหรือยืนยันรายการสั่งอาหารได้

  8. 8

    One bowl of thin rice noodles.

    เส้นก๋วยเตี๋ยวข้าวแบบบางหนึ่งชามครับ

    This repeats the order and gives the amount. You can use “One bowl of” before the dish you want.

    ประโยคนี้ทวนรายการสั่งและบอกปริมาณ คุณใช้ “One bowl of” ก่อนชื่ออาหารที่ต้องการได้

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้