Asking for the Bill
درخواست صورتحساب
After her meal, Emma asks Jack for the bill. She pays and thanks him.
اما پس از غذا از جک صورتحساب را میخواهد. پول را پرداخت میکند و از او تشکر میکند.
گفتوگو8

Excuse me, can I have the bill, please?
ببخشید، میشه صورتحساب رو بیارید؟
Sure. Here you are.
حتماً. بفرمایید.
Can I pay by card?
میتونم با کارت پرداخت کنم؟
Yes, you can tap your card here.
بله، میتونید کارتتون رو اینجا بزنید.
Okay. Is it paid?
باشه. پرداخت انجام شده؟
Yes, you're all set.
بله، کارتون تمومه.
Thank you. The noodles were great.
ممنون. نودلها عالی بودن.
You're welcome. Have a nice day!
خواهش میکنم. روز خوبی داشته باشید!
واژگان7
- Excuse meببخشید
A polite way to get someone's attention. Use it before asking for help.
عبارتی مؤدبانه برای جلب توجه کسی است. پیش از درخواست کمک از آن استفاده کنید.
- the billصورتحساب
The paper or amount that shows how much you need to pay for a meal.
برگه یا مبلغی که نشان میدهد برای غذا چقدر باید پرداخت کنید.
- Here you are.بفرمایید.
A polite phrase used when giving something to someone.
عبارتی مؤدبانه که هنگام دادن چیزی به کسی میگویید.
- pay by cardبا کارت پرداخت کردن
To use a bank card instead of cash. You can ask, “Can I pay by card?”
بهجای پول نقد از کارت بانکی استفاده کردن. میتوانید بپرسید: “Can I pay by card?” (میتونم با کارت پرداخت کنم؟)
- tap your cardکارتتان را بزنید
To touch your card to a card reader to pay.
برای پرداخت، کارتتان را به دستگاه کارتخوان نزدیک کنید.
- all setهمهچیز آماده است
A friendly way to say everything is finished and there is nothing else to do.
عبارتی دوستانه برای گفتن اینکه کارها تمام شده و کار دیگری باقی نمانده است.
- Have a nice day!روز خوبی داشته باشید!
A friendly way to say goodbye and wish someone a good day.
عبارتی دوستانه برای خداحافظی و آرزوی روزی خوب برای کسی.
جملات کلیدی8
- 1
Excuse me, can I have the bill, please?
ببخشید، میشه صورتحساب رو بیارید؟
Use this polite question to ask for the bill at a restaurant. You can also say, “Can I have the menu, please?”
از این پرسش مؤدبانه برای درخواست صورتحساب در رستوران استفاده کنید. میتوانید بگویید: “Can I have the menu, please?” (میشه منو رو بیارید؟)
- 2
Can I pay by card?
میتونم با کارت پرداخت کنم؟
Use this question to check whether you can pay with a card. You can replace “by card” with “in cash.”
با این پرسش میخواهید بدانید آیا میتوانید با کارت پرداخت کنید. میتوانید “by card” را با “in cash” (نقدی) جایگزین کنید.
- 3
Yes, you can tap your card here.
بله، میتونید کارتتون رو اینجا بزنید.
This tells someone how to pay with a card. You can use “You can tap your card here” to give simple payment instructions.
این جمله به کسی میگوید چطور با کارت پرداخت کند. برای راهنمایی سادهٔ پرداخت میتوانید بگویید: “You can tap your card here” (میتونید کارتتون رو اینجا بزنید).
- 4
Is it paid?
پرداخت انجام شده؟
Use this short question to check whether a payment is complete. You can ask it after paying by card or cash.
از این پرسش کوتاه برای اطمینان از کاملشدن پرداخت استفاده کنید. میتوانید پس از پرداخت با کارت یا پول نقد آن را بپرسید.
- 5
Yes, you're all set.
بله، کارتون تمومه.
This is a friendly way to confirm that everything is finished. Use it when someone has paid or completed a simple task.
این جمله روشی دوستانه برای تأیید تمامشدن کارهاست. وقتی کسی پرداخت کرده یا کار سادهای را انجام داده، از آن استفاده کنید.
- 6
Thank you.
ممنون.
Use this phrase to show that you are grateful. It is polite after someone helps you or gives you something.
برای نشاندادن قدردانی از این عبارت استفاده کنید. وقتی کسی به شما کمک میکند یا چیزی به شما میدهد، گفتن آن مؤدبانه است.
- 7
The noodles were great.
نودلها عالی بودن.
Use this sentence to say you enjoyed noodles after your meal. Replace “noodles” with another food, such as “The soup was great.”
بعد از غذا از این جمله برای گفتن اینکه از نودل لذت بردهاید استفاده کنید. میتوانید “noodles” را با غذای دیگری جایگزین کنید؛ مثلاً “The soup was great.” (سوپ عالی بود.)
- 8
Have a nice day!
روز خوبی داشته باشید!
Use this friendly phrase when saying goodbye. You can say it to a shop worker or anyone you meet.
هنگام خداحافظی از این عبارت دوستانه استفاده کنید. میتوانید آن را به فروشنده یا هر کسی که میبینید بگویید.