Asking for a Free Map
ขอแผนที่ฟรี
Emma asks Grace at the tourist information desk for a free map. Grace gives her one and points out the main streets.
เอ็มมาขอแผนที่ฟรีจากเกรซที่เคาน์เตอร์ประชาสัมพันธ์นักท่องเที่ยว เกรซยื่นแผนที่ให้และชี้ถนนสายหลักให้ดู
บทสนทนา8

Hi. Can I have a free map, please?
สวัสดีค่ะ ขอแผนที่ฟรีได้ไหมคะ
Of course. Here you are.
ได้เลยค่ะ นี่ค่ะ
Thank you. Can you show me the main streets?
ขอบคุณค่ะ ช่วยชี้ถนนสายหลักให้ดูหน่อยได้ไหมคะ
Sure. This is Main Street.
ได้ค่ะ นี่คือถนนเมนสตรีท
And this is River Street.
แล้วนี่ก็ถนนริเวอร์สตรีทค่ะ
Great. Is this the city center?
เยี่ยมเลยค่ะ ตรงนี้คือใจกลางเมืองใช่ไหมคะ
Yes. The city center is here.
ใช่ค่ะ ใจกลางเมืองอยู่ตรงนี้ค่ะ
Thanks for your help!
ขอบคุณที่ช่วยนะคะ
คำศัพท์7
- free mapแผนที่ฟรี
A map that you do not have to pay for. You can use this phrase to ask for a map at a tourist information desk.
แผนที่ที่ไม่ต้องจ่ายเงิน วลีนี้ใช้ขอแผนที่ที่เคาน์เตอร์ประชาสัมพันธ์นักท่องเที่ยวได้
- Of course.แน่นอนค่ะ/ครับ
A friendly way to say yes. Use it when you are happy to help someone.
เป็นวิธีตอบตกลงอย่างเป็นมิตร ใช้เมื่อยินดีช่วยใครสักคน
- Here you are.นี่ค่ะ/ครับ
Say this when you give something to someone.
พูดประโยคนี้ตอนยื่นของให้ใครสักคน
- show meชี้ให้ดู
This means to help someone see or find something. Use “Can you show me…?” to ask for help.
หมายถึงช่วยให้ใครสักคนมองเห็นหรือหาบางสิ่งได้ ใช้ “Can you show me…?” เพื่อขอความช่วยเหลือ
- main streetsถนนสายหลัก
These are the important streets in a place. You can ask someone to show you the main streets on a map.
ถนนสำคัญในสถานที่แห่งหนึ่ง คุณขอให้ใครสักคนชี้ถนนสายหลักบนแผนที่ให้ดูได้
- city centerใจกลางเมือง
The central part of a city. Use this phrase when asking where the center is.
บริเวณใจกลางของเมือง ใช้วลีนี้เมื่อถามว่าศูนย์กลางเมืองอยู่ตรงไหน
- Thanks for your help!ขอบคุณที่ช่วยนะคะ/ครับ!
A polite way to thank someone for helping you.
เป็นวิธีสุภาพในการขอบคุณใครสักคนที่ช่วยเหลือคุณ
ประโยคสำคัญ8
- 1
Can I have a free map, please?
ขอแผนที่ฟรีได้ไหมคะ
Use this polite question to ask for a map. You can replace “a free map” with another thing you need.
ใช้คำถามสุภาพนี้เพื่อขอแผนที่ คุณเปลี่ยน “a free map” เป็นสิ่งอื่นที่ต้องการได้
- 2
Of course.
ได้เลยค่ะ
This is a friendly way to agree to help. You can use it when someone asks you for something.
เป็นวิธีตอบรับอย่างเป็นมิตรเพื่อช่วยเหลือ ใช้ได้เมื่อมีคนขออะไรจากคุณ
- 3
Here you are.
นี่ค่ะ
Say this as you give something to someone. It works for maps, tickets, or other items.
พูดประโยคนี้ตอนยื่นของให้ใครสักคน ใช้ได้กับแผนที่ ตั๋ว หรือสิ่งของอื่น ๆ
- 4
Can you show me the main streets?
ช่วยชี้ถนนสายหลักให้ดูหน่อยได้ไหมคะ
Use this question to ask someone to point out important streets. Replace “the main streets” with another place you want to find.
ใช้คำถามนี้เพื่อขอให้ใครสักคนชี้ถนนสำคัญให้ดู เปลี่ยน “the main streets” เป็นสถานที่อื่นที่คุณอยากหาได้
- 5
This is Main Street.
นี่คือถนนเมนสตรีท
Use “This is…” to identify a place on a map. You can replace “Main Street” with another street or place name.
ใช้ “This is…” เพื่อระบุสถานที่บนแผนที่ คุณเปลี่ยน “Main Street” เป็นชื่อถนนหรือสถานที่อื่นได้
- 6
Is this the city center?
ตรงนี้คือใจกลางเมืองใช่ไหมคะ
Use this yes-or-no question to check if a place is the city center. Replace “the city center” with another place you want to check.
ใช้คำถามที่ตอบว่าใช่หรือไม่ใช้นี้เพื่อตรวจสอบว่าสถานที่แห่งหนึ่งคือใจกลางเมืองหรือไม่ เปลี่ยน “the city center” เป็นสถานที่อื่นที่คุณอยากตรวจสอบได้
- 7
Yes.
ใช่ค่ะ
This is a simple way to answer yes. Use it to confirm that something is correct.
เป็นวิธีตอบรับว่าใช่แบบง่าย ๆ ใช้ยืนยันว่าบางอย่างถูกต้อง
- 8
Thanks for your help!
ขอบคุณที่ช่วยนะคะ!
Use this polite sentence to thank someone after they help you. You can say it at the end of a short conversation.
ใช้ประโยคสุภาพนี้ขอบคุณใครสักคนหลังจากเขาช่วยคุณ พูดตอนจบบทสนทนาสั้น ๆ ได้