Voltar para Situações

Expressing Craving/Anticipation

Expressando desejo/antecipação

Talking about how much you are looking forward to eating a particular dish or meal.

Falar sobre o quanto você está ansioso para comer um prato ou refeição particular.

Diálogo

Ouça e acompanhe a conversa

1
Emily (Female)
Oh, I can't wait for dinner tonight! Mom's making her famous lasagna.
Ah, mal posso esperar pelo jantar de hoje à noite! A mamãe está fazendo o lasanha famosa dela.
2
John (Male)
Lasagna? Seriously? That's my absolute favorite!
Lasanha? Sério? Essa é a minha favorita absoluta!
3
Emily (Female)
I know, right? I've been thinking about it all day. My mouth is already watering.
Eu sei, né? Pensei nisso o dia todo. Minha boca já está fazendo água.
4
John (Male)
Mine too! The thought of that rich, cheesy goodness is making me incredibly hungry.
Eu também! Só de pensar nessa delícia rica e cheia de queijo, fico com uma fome danada.
5
Emily (Female)
I can almost smell it baking. It's going to be so good.
Eu quase posso sentir o cheiro dele assando. Vai ficar tão bom.
6
John (Male)
I'm already counting down the minutes until we eat. This anticipation is killing me!
Já estou contando os minutos até comermos. Esta antecipação está me matando!

Vocabulário

Palavras e frases essenciais do diálogo

can't wait

An expression meaning you are very excited and impatient for something to happen soon, like waiting for a meal.

Uma expressão que significa que você está muito animado e impaciente para que algo aconteça em breve, como esperar por uma refeição.

absolute favorite

Means something you like the most, with no other thing being better; use it to show strong preference for food or activities.

Significa algo que você gosta mais, sem nada melhor; use para mostrar forte preferência por comida ou atividades.

mouth is watering

Describes the feeling when thinking about delicious food makes saliva fill your mouth; a common idiom for being very hungry or excited about eating.

Descreve a sensação quando o pensamento em comida deliciosa faz a saliva encher a boca; uma expressão idiomática comum para estar muito faminto ou animado para comer.

incredibly

An adverb meaning to a very great degree, like 'very' or 'extremely'; use it to emphasize strong feelings, such as hunger.

Um advérbio que significa em um grau muito alto, como 'muito' ou 'extremamente'; use-o para enfatizar sentimentos fortes, como fome.

anticipation

The feeling of excitement or nervousness while waiting for something good to happen; useful when talking about looking forward to events or food.

A sensação de excitação ou nervosismo enquanto se espera que algo bom aconteça; útil ao falar sobre aguardar ansiosamente eventos ou comida.

Frases Chave

Frases importantes para lembrar e praticar

Oh, I can't wait for dinner tonight!

This sentence expresses strong excitement about an upcoming event; use it when you're eager for something soon, like a meal. The phrase 'can't wait' is an idiom for impatience due to excitement, and 'Oh' adds emphasis for natural conversation.

Esta frase expressa uma forte empolgação por um evento próximo; use-a quando estiver ansioso por algo em breve, como uma refeição. A expressão 'can't wait' é um idiomatismo para impaciência devido à excitação, e 'Oh' adiciona ênfase para uma conversa natural.

That's my absolute favorite!

A simple way to say you love something the most; useful for recommending or agreeing about food. 'Absolute' intensifies 'favorite' to show it's the best, making it a common casual response in daily talks.

Uma forma simples de dizer que você ama algo mais; útil para recomendar ou concordar sobre comida. 'Absolute' intensifica 'favorito' para mostrar que é o melhor, tornando-o uma resposta casual comum em conversas diárias.

My mouth is already watering.

This idiom means thinking about food makes you hungry; use it to describe craving. The present continuous tense 'is watering' shows an ongoing feeling, helping learners practice idioms for food discussions.

Esta expressão idiomática significa que pensar em comida faz você ficar com fome; use-a para descrever desejo. O tempo contínuo presente 'is watering' mostra um sentimento contínuo, ajudando os alunos a praticar expressões idiomáticas para discussões sobre comida.

The thought of that rich, cheesy goodness is making me incredibly hungry.

Expresses how imagining food causes hunger; useful for sharing cravings. The structure uses 'the thought of + noun' as subject with 'is making' in present continuous to show cause and effect, emphasizing sensory appeal with adjectives like 'rich' and 'cheesy'.

Expressa como imaginar comida causa fome; útil para compartilhar desejos. A estrutura usa 'the thought of + substantivo' como sujeito com 'is making' no presente contínuo para mostrar causa e efeito, enfatizando o apelo sensorial com adjetivos como 'rich' e 'cheesy'.

I'm already counting down the minutes until we eat.

Means watching time pass eagerly while waiting; use it for anticipation. 'Counting down' is an idiom for tracking time to an event, and 'until' shows the time limit, making it practical for excited waiting scenarios.

Significa observar o tempo passar ansiosamente enquanto espera; use para antecipação. 'Counting down' é uma expressão idiomática para rastrear o tempo até um evento, e 'until' mostra o limite de tempo, tornando-o prático para cenários de espera animada.

This anticipation is killing me!

A hyperbolic expression for extreme impatience from excitement; use it humorously when waiting feels unbearable. 'Is killing me' is slang for something being very frustrating or intense, common in informal English to add drama.

Uma expressão hiperbólica para impaciência extrema por empolgação; use-a de forma humorística quando a espera parece insuportável. 'Está me matando' é gíria para algo ser muito frustrante ou intenso, comum no inglês informal para adicionar drama.