Back to Situations

Expressing Craving/Anticipation

Expresar anhelo/anticipación

Talking about how much you are looking forward to eating a particular dish or meal.

Hablar de lo mucho que estás deseando comer un plato o comida particular.

Dialogue

Listen and follow along with the conversation

1
Emily (Female)
Oh, I can't wait for dinner tonight! Mom's making her famous lasagna.
¡Oh, no puedo esperar por la cena de esta noche! Mamá está preparando su famosa lasaña.
2
John (Male)
Lasagna? Seriously? That's my absolute favorite!
¿Lasaña? ¿En serio? ¡Esa es mi absoluta favorita!
3
Emily (Female)
I know, right? I've been thinking about it all day. My mouth is already watering.
Lo sé, ¿verdad? He estado pensando en eso todo el día. Ya se me hace la boca agua.
4
John (Male)
Mine too! The thought of that rich, cheesy goodness is making me incredibly hungry.
¡Yo también! Solo de pensar en esa delicia rica y con queso, me entra un hambre brutal.
5
Emily (Female)
I can almost smell it baking. It's going to be so good.
Casi puedo olerlo horneándose. Va a estar tan bueno.
6
John (Male)
I'm already counting down the minutes until we eat. This anticipation is killing me!
Ya estoy contando los minutos hasta que comamos. ¡Esta anticipación me está matando!

Vocabulary

Essential words and phrases from the dialogue

can't wait

An expression meaning you are very excited and impatient for something to happen soon, like waiting for a meal.

Una expresión que significa que estás muy emocionado e impaciente por que algo suceda pronto, como esperar una comida.

absolute favorite

Means something you like the most, with no other thing being better; use it to show strong preference for food or activities.

Significa algo que te gusta más, sin que nada más sea mejor; úsalo para mostrar una fuerte preferencia por comida o actividades.

mouth is watering

Describes the feeling when thinking about delicious food makes saliva fill your mouth; a common idiom for being very hungry or excited about eating.

Describe la sensación cuando pensar en comida deliciosa hace que la saliva llene la boca; un modismo común para estar muy hambriento o emocionado por comer.

incredibly

An adverb meaning to a very great degree, like 'very' or 'extremely'; use it to emphasize strong feelings, such as hunger.

Un adverbio que significa en un grado muy alto, como 'muy' o 'extremadamente'; úsalo para enfatizar sentimientos fuertes, como el hambre.

anticipation

The feeling of excitement or nervousness while waiting for something good to happen; useful when talking about looking forward to events or food.

La sensación de emoción o nerviosismo mientras se espera que ocurra algo bueno; útil al hablar de esperar con ansias eventos o comida.

Key Sentences

Important phrases to remember and practice

Oh, I can't wait for dinner tonight!

This sentence expresses strong excitement about an upcoming event; use it when you're eager for something soon, like a meal. The phrase 'can't wait' is an idiom for impatience due to excitement, and 'Oh' adds emphasis for natural conversation.

Esta oración expresa una fuerte emoción por un evento próximo; úsala cuando estés ansioso por algo pronto, como una comida. La frase 'can't wait' es un modismo para la impaciencia debido a la emoción, y 'Oh' añade énfasis para una conversación natural.

That's my absolute favorite!

A simple way to say you love something the most; useful for recommending or agreeing about food. 'Absolute' intensifies 'favorite' to show it's the best, making it a common casual response in daily talks.

Una forma simple de decir que amas algo más; útil para recomendar o estar de acuerdo sobre comida. 'Absolute' intensifica 'favorito' para mostrar que es lo mejor, convirtiéndolo en una respuesta casual común en conversaciones diarias.

My mouth is already watering.

This idiom means thinking about food makes you hungry; use it to describe craving. The present continuous tense 'is watering' shows an ongoing feeling, helping learners practice idioms for food discussions.

Esta expresión idiomática significa que pensar en comida te da hambre; úsala para describir antojo. El tiempo presente continuo 'is watering' muestra un sentimiento en curso, ayudando a los aprendices a practicar idiotismos para discusiones sobre comida.

The thought of that rich, cheesy goodness is making me incredibly hungry.

Expresses how imagining food causes hunger; useful for sharing cravings. The structure uses 'the thought of + noun' as subject with 'is making' in present continuous to show cause and effect, emphasizing sensory appeal with adjectives like 'rich' and 'cheesy'.

Expresa cómo imaginar comida causa hambre; útil para compartir antojos. La estructura usa 'the thought of + sustantivo' como sujeto con 'is making' en presente continuo para mostrar causa y efecto, enfatizando el atractivo sensorial con adjetivos como 'rich' y 'cheesy'.

I'm already counting down the minutes until we eat.

Means watching time pass eagerly while waiting; use it for anticipation. 'Counting down' is an idiom for tracking time to an event, and 'until' shows the time limit, making it practical for excited waiting scenarios.

Significa observar el paso del tiempo con ansias mientras se espera; úsalo para la anticipación. 'Counting down' es un modismo para rastrear el tiempo hasta un evento, y 'until' muestra el límite de tiempo, lo que lo hace práctico para escenarios de espera emocionada.

This anticipation is killing me!

A hyperbolic expression for extreme impatience from excitement; use it humorously when waiting feels unbearable. 'Is killing me' is slang for something being very frustrating or intense, common in informal English to add drama.

Una expresión hiperbólica para la impaciencia extrema por emoción; úsala de manera humorística cuando la espera parece insoportable. 'Me está matando' es jerga para algo muy frustrante o intenso, común en el inglés informal para añadir drama.