Realizing You're Out of Supplies

เพิ่งรู้ว่าของใช้หมดแล้ว

A colleague discovers they've run out of a crucial office supply (e.g., a pen, stapler, sticky notes) right when they need it for a task.

เพื่อนร่วมงานเพิ่งรู้ว่าของใช้สำนักงานสำคัญหมดพอดี ตอนที่ต้องใช้ทำงาน (เช่น ปากกา ที่เย็บกระดาษ หรือกระดาษโน้ตกาว)

บทสนทนา7

Realizing You're Out of Supplies
Emma
Emma

Oh no, seriously? I'm out of sticky notes. I just started organizing these files and I need them for reminders!

แย่แล้ว จริงเหรอเนี่ย? กระดาษโน้ตกาวหมดพอดีเลย ฉันเพิ่งเริ่มจัดแฟ้มพวกนี้ แล้วต้องใช้จดเตือนด้วย!

Jack
Jack

Everything okay, Jack? You sound a bit frustrated.

เป็นอะไรหรือเปล่า เอ็มมา? ฟังดูหงุดหงิดนิด ๆ นะ

Emma
Emma

Yeah, I'm just kicking myself because I thought I had a new pack. Do you happen to have any spare sticky notes I could borrow for a bit? Just a few sheets would be a lifesaver right now.

ใช่ ฉันกำลังโทษตัวเองอยู่น่ะ เพราะนึกว่ามีกระดาษโน้ตกาวแพ็กใหม่แล้ว เธอพอจะมีกระดาษโน้ตกาวเหลือให้ฉันยืมสักพักไหม? ขอแค่ไม่กี่แผ่นก็ดีมากเลยตอนนี้

Jack
Jack

Let me check. Hmm, yes, I've got a fresh pad right here. Help yourself. Do you want the yellow or the pink ones?

ขอเช็กก่อนนะ อืม มีสิ ฉันมีแผ่นใหม่อยู่ตรงนี้ หยิบได้เลย อยากได้สีเหลืองหรือสีชมพูล่ะ?

Emma
Emma

Oh, perfect! Yellow is fine, thank you so much, Jack. You're a lifesaver! I'll pick up a pack on my way home today and give you these back or replace them tomorrow.

ดีเลย! สีเหลืองก็ได้ ขอบใจมากนะ แจ็ก เธอช่วยชีวิตฉันไว้เลย! วันนี้ขากลับบ้านฉันจะแวะซื้อมาแพ็กหนึ่ง แล้วพรุ่งนี้จะเอาของพวกนี้มาคืนหรือซื้อมาใช้แทนให้นะ

Jack
Jack

No worries at all, Emma. Keep them as long as you need to. Just remember to grab some for yourself.

ไม่เป็นไรเลย เอ็มมา ใช้ไปได้นานเท่าที่ต้องการเลยนะ แต่อย่าลืมหาซื้อมาไว้ใช้เองด้วยล่ะ

Emma
Emma

I definitely will! Thanks again, this really helps me out. I can finally finish these files.

แน่นอนอยู่แล้ว! ขอบใจอีกครั้งนะ ช่วยฉันได้มากจริง ๆ ในที่สุดก็จัดแฟ้มพวกนี้เสร็จสักที

คำศัพท์7

  • sticky notesกระดาษโน้ตกาว

    Small pieces of paper with adhesive on the back, used for writing reminders and sticking them on surfaces like desks or walls. Very common in offices for quick notes.

    กระดาษแผ่นเล็ก ๆ ที่ด้านหลังมีกาว ใช้เขียนข้อความเตือนแล้วแปะไว้บนพื้นผิวอย่างโต๊ะหรือผนัง เป็นของที่ใช้กันทั่วไปในสำนักงานสำหรับจดบันทึกสั้น ๆ

  • frustratedหงุดหงิด

    Feeling annoyed or upset because things are not going as planned. Use it to describe emotions when something small goes wrong, like running out of supplies.

    รู้สึกรำคาญหรือไม่สบายใจเพราะอะไร ๆ ไม่เป็นไปตามที่คิด ใช้บรรยายความรู้สึกเมื่อมีเรื่องเล็ก ๆ ผิดพลาด เช่น ของใช้หมด

  • spareเหลือสำรอง

    Extra or unused items you have available. In borrowing situations, say 'spare' to politely ask for something extra without implying it's essential.

    ของที่มีเพิ่มหรือยังไม่ได้ใช้และพร้อมหยิบใช้ได้ เวลาไปขอยืมของ ใช้คำว่า 'spare' เพื่อถามอย่างสุภาพว่ามีของเหลือให้ไหม โดยไม่สื่อว่าของนั้นจำเป็นมาก

  • lifesaverผู้ช่วยชีวิต

    An informal way to say someone has helped you a lot in a difficult moment. Use it to express strong gratitude in casual workplace conversations.

    วิธีพูดแบบไม่เป็นทางการว่ามีคนช่วยเราได้มากในช่วงเวลาที่ยากลำบาก ใช้แสดงความขอบคุณอย่างมากในการสนทนาสบาย ๆ กับเพื่อนร่วมงาน

  • padปึกกระดาษ

    A stack of sheets of paper bound together, like a notepad or sticky note pad. Common in office settings for writing or organizing.

    กระดาษหลายแผ่นที่ยึดรวมกันเป็นชุด เช่น สมุดจดหรือกระดาษโน้ตกาว ใช้กันทั่วไปในสำนักงานสำหรับเขียนหรือจัดระเบียบสิ่งต่าง ๆ

  • pick upแวะซื้อ

    To buy or get something while doing another activity, like shopping on the way home. Useful for talking about quick errands.

    ซื้อหรือไปเอาของบางอย่างระหว่างทำกิจกรรมอื่น เช่น แวะซื้อระหว่างทางกลับบ้าน ใช้พูดถึงการทำธุระสั้น ๆ ได้ดี

  • no worriesไม่เป็นไร

    A casual way to say 'don't worry' or 'it's okay.' Use it to reassure someone when they thank you or apologize for small things.

    วิธีพูดแบบสบาย ๆ ว่า 'ไม่ต้องกังวล' หรือ 'ไม่เป็นไร' ใช้ปลอบอีกฝ่ายเมื่อเขาขอบคุณหรือขอโทษเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ

ประโยคสำคัญ6

  1. 1

    Do you happen to have any spare sticky notes I could borrow for a bit?

    เธอพอจะมีกระดาษโน้ตกาวเหลือให้ฉันยืมสักพักไหม?

    This is a polite way to ask for something. 'Do you happen to have' softens the request, making it indirect and courteous. Use it in workplaces to borrow items without seeming demanding. Grammar: Question form with modal 'could' for permission.

    ประโยคนี้ใช้ขอของอย่างสุภาพ คำว่า 'Do you happen to have' ช่วยทำให้คำขอฟังดูนุ่มนวล เป็นทางอ้อมและสุภาพ ใช้ในที่ทำงานเวลาขอยืมของโดยไม่ให้ฟังดูเหมือนเรียกร้อง ไวยากรณ์: ประโยคคำถามที่ใช้กริยาช่วย 'could' เพื่อขออนุญาต

  2. 2

    Help yourself.

    หยิบได้เลย

    An inviting phrase meaning 'take what you need.' It's friendly and direct for offering items. Useful when sharing office supplies to make the other person feel comfortable. No complex grammar; it's imperative form.

    สำนวนเชื้อเชิญที่หมายถึง 'หยิบสิ่งที่ต้องการได้เลย' เป็นการเสนอของอย่างเป็นกันเองและตรงไปตรงมา ใช้ได้ดีเวลาบอกให้คนอื่นหยิบอุปกรณ์สำนักงาน เพื่อให้อีกฝ่ายรู้สึกสบายใจ ไม่มีไวยากรณ์ซับซ้อน เป็นประโยคคำสั่ง

  3. 3

    You're a lifesaver!

    เธอช่วยชีวิตฉันไว้เลย!

    Expresses big thanks for timely help. Informal and positive, perfect for colleagues. Use after someone assists you quickly. It's an exclamation with 'a' as an article before the noun.

    ใช้แสดงความขอบคุณอย่างมากที่อีกฝ่ายมาช่วยได้ทันเวลา เป็นสำนวนไม่เป็นทางการและให้ความรู้สึกดี เหมาะกับเพื่อนร่วมงาน ใช้หลังจากมีคนช่วยเราอย่างรวดเร็ว เป็นประโยคอุทานที่มี 'a' เป็นคำนำหน้านาม

  4. 4

    I'll pick up a pack on my way home today and give you these back or replace them tomorrow.

    วันนี้ขากลับบ้านฉันจะแวะซื้อมาแพ็กหนึ่ง แล้วพรุ่งนี้จะเอาของพวกนี้มาคืนหรือซื้อมาใช้แทนให้นะ

    Offers to return or replace borrowed items, showing responsibility. 'Pick up' means buy casually; future tense 'I'll' promises action. Useful to build trust when borrowing. Grammar: Future simple with 'will' and alternatives with 'or'.

    เป็นการเสนอว่าจะคืนหรือซื้อของที่ยืมมาใช้แทน แสดงความรับผิดชอบ 'Pick up' หมายถึงแวะซื้อแบบไม่เป็นทางการ ส่วน 'I'll' ใช้พูดถึงสิ่งที่จะทำในอนาคต ช่วยสร้างความไว้ใจเวลาขอยืมของ ไวยากรณ์: ใช้ 'will' กับกาลอนาคตอย่างง่าย และใช้ 'or' เพื่อบอกทางเลือก

  5. 5

    No worries at all, Emma.

    ไม่เป็นไรเลย เอ็มมา

    Reassures the person not to feel bad about asking. 'No worries' is idiomatic for 'it's fine.' Use to respond to thanks politely. Grammar: Short response with comma for direct address.

    เป็นการปลอบอีกฝ่ายว่าไม่ต้องรู้สึกไม่ดีที่มาขอ 'No worries' เป็นสำนวนที่หมายถึง 'ไม่เป็นไร' ใช้ตอบรับคำขอบคุณอย่างสุภาพ ไวยากรณ์: คำตอบสั้น ๆ ที่มีเครื่องหมายจุลภาคก่อนเรียกชื่ออีกฝ่ายโดยตรง

  6. 6

    Keep them as long as you need to.

    ใช้ไปได้นานเท่าที่ต้องการเลยนะ

    Allows the borrower to use items without pressure. 'As long as' shows flexibility in time. Great for offering help generously. Grammar: Imperative with conditional clause for duration.

    เป็นการบอกให้คนที่ยืมของใช้ได้โดยไม่ต้องกังวลเรื่องเวลา 'As long as' แสดงความยืดหยุ่นด้านระยะเวลา ใช้ได้ดีเวลายื่นมือช่วยเหลืออย่างเต็มใจ ไวยากรณ์: ประโยคคำสั่งที่มีอนุประโยคบอกระยะเวลา

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้