Realizing You're Out of Supplies

Выясняется, что нужные принадлежности закончились

A colleague discovers they've run out of a crucial office supply (e.g., a pen, stapler, sticky notes) right when they need it for a task.

Коллега обнаруживает, что у него закончилась важная офисная принадлежность (например, ручки, степлер или стикеры) именно тогда, когда она нужна для работы.

Диалог7

Realizing You're Out of Supplies
Emma
Emma

Oh no, seriously? I'm out of sticky notes. I just started organizing these files and I need them for reminders!

О нет, серьезно? У меня закончились стикеры. Я только начала раскладывать эти документы и мне нужны стикеры для напоминаний!

Jack
Jack

Everything okay, Jack? You sound a bit frustrated.

Всё в порядке, Джек? Ты выглядишь немного расстроенным.

Emma
Emma

Yeah, I'm just kicking myself because I thought I had a new pack. Do you happen to have any spare sticky notes I could borrow for a bit? Just a few sheets would be a lifesaver right now.

Да, просто ругаю себя: думала, что у меня есть новая пачка. У тебя случайно нет лишних стикеров, которыми ты мог бы ненадолго поделиться? Даже несколько листочков сейчас меня бы очень выручили.

Jack
Jack

Let me check. Hmm, yes, I've got a fresh pad right here. Help yourself. Do you want the yellow or the pink ones?

Сейчас посмотрю. Хм, да, вот у меня целый блок. Бери сколько нужно. Тебе жёлтые или розовые?

Emma
Emma

Oh, perfect! Yellow is fine, thank you so much, Jack. You're a lifesaver! I'll pick up a pack on my way home today and give you these back or replace them tomorrow.

О, отлично! Жёлтые подойдут, спасибо тебе огромное, Джек. Ты меня просто спас! Сегодня по дороге домой куплю пачку и завтра верну эти или заменю их.

Jack
Jack

No worries at all, Emma. Keep them as long as you need to. Just remember to grab some for yourself.

Да не за что, Эмма. Пользуйся ими сколько нужно. Только не забудь купить себе.

Emma
Emma

I definitely will! Thanks again, this really helps me out. I can finally finish these files.

Обязательно! Ещё раз спасибо, ты меня очень выручил. Теперь я наконец смогу закончить с этими документами.

Словарный запас7

  • sticky notesстикеры

    Small pieces of paper with adhesive on the back, used for writing reminders and sticking them on surfaces like desks or walls. Very common in offices for quick notes.

    Небольшие бумажные листочки с клеевым слоем на обратной стороне. На них пишут напоминания и приклеивают к столам, стенам и другим поверхностям. В офисах их часто используют для быстрых заметок.

  • frustratedрасстроенный

    Feeling annoyed or upset because things are not going as planned. Use it to describe emotions when something small goes wrong, like running out of supplies.

    Раздражённый или расстроенный из-за того, что всё идёт не по плану. Так можно описать эмоции, когда случается небольшая неприятность, например заканчиваются нужные принадлежности.

  • spareлишний; запасной

    Extra or unused items you have available. In borrowing situations, say 'spare' to politely ask for something extra without implying it's essential.

    Дополнительные или неиспользованные вещи, которые у вас есть в запасе. Когда просите что-нибудь взаймы, слово 'spare' помогает вежливо уточнить, нет ли у человека лишнего, не создавая впечатления, что это жизненно необходимо.

  • lifesaverспаситель; очень выручить

    An informal way to say someone has helped you a lot in a difficult moment. Use it to express strong gratitude in casual workplace conversations.

    Неформальное выражение, которым благодарят человека за большую помощь в трудную минуту. Используйте его, чтобы выразить искреннюю благодарность в непринуждённом разговоре с коллегами.

  • padблок; подушечка

    A stack of sheets of paper bound together, like a notepad or sticky note pad. Common in office settings for writing or organizing.

    Стопка скреплённых вместе листов бумаги, например блокнот или блок стикеров. В офисе такие блоки используют для заметок и организации работы.

  • pick upкупить по дороге; заодно купить

    To buy or get something while doing another activity, like shopping on the way home. Useful for talking about quick errands.

    Купить или достать что-нибудь по пути, занимаясь другим делом, например возвращаясь домой. Пригодится, когда говорите о небольших покупках и поручениях.

  • no worriesне за что; ничего страшного

    A casual way to say 'don't worry' or 'it's okay.' Use it to reassure someone when they thank you or apologize for small things.

    Непринуждённый способ сказать «не переживай» или «всё в порядке». Так можно успокоить человека в ответ на благодарность или извинение по поводу мелочи.

Ключевые фразы6

  1. 1

    Do you happen to have any spare sticky notes I could borrow for a bit?

    У тебя случайно нет лишних стикеров, которыми ты мог бы ненадолго поделиться?

    This is a polite way to ask for something. 'Do you happen to have' softens the request, making it indirect and courteous. Use it in workplaces to borrow items without seeming demanding. Grammar: Question form with modal 'could' for permission.

    Это вежливый способ о чём-то попросить. Фраза 'Do you happen to have' делает просьбу мягче и косвеннее. Используйте её на работе, когда просите одолжить что-нибудь и не хотите показаться требовательным. Грамматика: вопросительная форма с модальным глаголом 'could', чтобы спросить разрешение.

  2. 2

    Help yourself.

    Бери сколько нужно.

    An inviting phrase meaning 'take what you need.' It's friendly and direct for offering items. Useful when sharing office supplies to make the other person feel comfortable. No complex grammar; it's imperative form.

    Дружелюбное приглашение взять то, что нужно. Эта фраза помогает предложить что-нибудь прямо и непринуждённо. Она пригодится, когда вы делитесь офисными принадлежностями и хотите, чтобы собеседник чувствовал себя свободно. Простая грамматическая конструкция: повелительное наклонение.

  3. 3

    You're a lifesaver!

    Ты меня просто спас!

    Expresses big thanks for timely help. Informal and positive, perfect for colleagues. Use after someone assists you quickly. It's an exclamation with 'a' as an article before the noun.

    Так выражают большую благодарность за помощь, оказанную вовремя. Это неформальная и позитивная фраза, которая отлично подходит для разговора с коллегами. Скажите её, когда кто-то быстро пришёл на помощь. Это восклицательное предложение, в котором перед существительным стоит артикль 'a'.

  4. 4

    I'll pick up a pack on my way home today and give you these back or replace them tomorrow.

    Сегодня по дороге домой куплю пачку и завтра верну эти или заменю их.

    Offers to return or replace borrowed items, showing responsibility. 'Pick up' means buy casually; future tense 'I'll' promises action. Useful to build trust when borrowing. Grammar: Future simple with 'will' and alternatives with 'or'.

    Вы обещаете вернуть одолженное или заменить его, показывая, что относитесь к этому ответственно. 'Pick up' здесь значит «купить по дороге», а 'I'll' в будущем времени выражает обещание что-то сделать. Такая фраза помогает укрепить доверие, когда вы берёте что-нибудь взаймы. Грамматика: будущее время с 'will' и выбор между двумя вариантами с 'or'.

  5. 5

    No worries at all, Emma.

    Да не за что, Эмма.

    Reassures the person not to feel bad about asking. 'No worries' is idiomatic for 'it's fine.' Use to respond to thanks politely. Grammar: Short response with comma for direct address.

    Эта фраза помогает человеку не чувствовать себя неловко из-за просьбы. Выражение 'No worries' — разговорный способ сказать «всё в порядке». Используйте его в ответ на благодарность. Грамматика: краткий ответ с обращением, отделённым запятой.

  6. 6

    Keep them as long as you need to.

    Пользуйся ими сколько нужно.

    Allows the borrower to use items without pressure. 'As long as' shows flexibility in time. Great for offering help generously. Grammar: Imperative with conditional clause for duration.

    Вы разрешаете человеку пользоваться вещами без спешки и давления. 'As long as' показывает, что срок можно выбирать свободно. Это хороший способ щедро предложить помощь. Грамматика: повелительное предложение с придаточной частью, указывающей продолжительность.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.