Deciding on the Next Drink/Snack

เลือกเครื่องดื่มหรือของว่างต่อไป

Friends chat about what they might order next from the coffee shop menu, perhaps trying something new or getting refills.

เพื่อนคุยกันว่าจะสั่งอะไรเพิ่มจากเมนูร้านกาแฟ อาจลองเมนูใหม่หรือสั่งเพิ่มอีกแก้ว

บทสนทนา8

Deciding on the Next Drink/Snack
Emma
Emma

This coffee is great, but I think I'm ready for a little snack now. Are you getting anything else?

กาแฟนี่อร่อยมากเลย แต่ตอนนี้ฉันว่าอยากกินของว่างสักหน่อยแล้ว เธอจะสั่งอะไรเพิ่มไหม

Leo
Leo

Hmm, I was just thinking the same thing. My latte is almost gone. What are you eyeing?

อืม ฉันก็กำลังคิดแบบนั้นพอดี ลาเต้ใกล้หมดแล้ว เธอเล็งอะไรไว้อยู่ล่ะ

Emma
Emma

I might go for one of those chocolate chip cookies. They look amazing. Or maybe try a new drink, like that iced matcha latte.

ฉันอาจจะสั่งคุกกี้ช็อกโกแลตชิปสักชิ้น ดูน่าอร่อยมากเลย หรือไม่ก็ลองเครื่องดื่มใหม่อย่างมัทฉะลาเต้เย็นดี

Leo
Leo

The chocolate chip cookies are always a good call. I'm debating between just getting another regular coffee or maybe trying their cold brew today.

คุกกี้ช็อกโกแลตชิปเป็นตัวเลือกที่ดีเสมอเลย ฉันกำลังลังเลว่าจะสั่งกาแฟธรรมดาอีกแก้ว หรือจะลองโคลด์บรูว์ของร้านวันนี้ดี

Emma
Emma

Their cold brew is really good, actually. A lot smoother than regular iced coffee. You should definitely give it a shot.

โคลด์บรูว์ของร้านนี้อร่อยมากเลยนะ รสนุ่มกว่ากาแฟเย็นธรรมดาเยอะ เธอน่าจะลองดูจริง ๆ

Leo
Leo

Oh, really? Okay, you've convinced me. I'll get a cold brew then. And probably a croissant too, I'm feeling a bit peckish.

จริงเหรอ โอเค เธอพูดจนฉันอยากลองแล้ว งั้นฉันเอาโคลด์บรูว์ แล้วก็คงเอาครัวซองต์ด้วย เริ่มหิวนิด ๆ แล้ว

Emma
Emma

Nice! I'm going with the chocolate chip cookie then. Want to go up to the counter together?

ดีเลย! งั้นฉันเอาคุกกี้ช็อกโกแลตชิปแล้วกัน ไปที่เคาน์เตอร์ด้วยกันไหม

Leo
Leo

Sounds like a plan! Let's do it.

เอาสิ ไปกันเลย

คำศัพท์8

  • snackของว่าง

    A small amount of food eaten between meals, like a cookie or pastry, often in casual settings like coffee shops.

    อาหารปริมาณเล็กน้อยที่กินระหว่างมื้อ เช่น คุกกี้หรือขนมอบ มักกินกันแบบสบาย ๆ ตามร้านกาแฟ

  • latteลาเต้

    A popular coffee drink made with espresso and steamed milk, often enjoyed in cafes.

    เครื่องดื่มกาแฟยอดนิยมที่ทำจากเอสเปรสโซกับนมที่ผ่านการนึ่ง มักดื่มกันตามคาเฟ่

  • eyeingเล็ง

    Looking at something with interest or desire, like checking out menu items.

    มองสิ่งใดสิ่งหนึ่งด้วยความสนใจหรืออยากได้ เช่น มองดูเมนูเพื่อเลือกว่าจะสั่งอะไร

  • cookieคุกกี้

    A sweet baked treat, often with add-ins like chocolate chips; in American English, it's a small biscuit.

    ขนมอบรสหวาน มักใส่ส่วนผสมเพิ่มเติมอย่างช็อกโกแลตชิป ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกันหมายถึงบิสกิตชิ้นเล็ก ๆ

  • cold brewโคลด์บรูว์

    Coffee made by steeping grounds in cold water for a smoother, less acidic taste, popular in summer.

    กาแฟที่ชงโดยแช่ผงกาแฟในน้ำเย็น ทำให้รสนุ่มและเปรี้ยวน้อยกว่า เป็นที่นิยมในฤดูร้อน

  • croissantครัวซองต์

    A flaky, buttery French pastry, commonly eaten as a snack with coffee.

    ขนมอบฝรั่งเศสเนยหอมกรอบเป็นชั้น ๆ นิยมกินเป็นของว่างคู่กับกาแฟ

  • peckishหิวนิด ๆ

    Feeling slightly hungry, not starving; a casual British English word used in everyday chats.

    รู้สึกหิวเล็กน้อย ไม่ได้หิวมาก เป็นคำไม่เป็นทางการในภาษาอังกฤษแบบบริติชที่ใช้คุยกันในชีวิตประจำวัน

  • convincedทำให้คล้อยตาม

    Persuaded or made to believe something is a good idea, often after hearing advice from a friend.

    ถูกโน้มน้าวหรือทำให้เชื่อว่าบางอย่างเป็นความคิดที่ดี มักเกิดหลังจากได้ฟังคำแนะนำจากเพื่อน

ประโยคสำคัญ7

  1. 1

    This coffee is great, but I think I'm ready for a little snack now. Are you getting anything else?

    กาแฟนี่อร่อยมากเลย แต่ตอนนี้ฉันว่าอยากกินของว่างสักหน่อยแล้ว เธอจะสั่งอะไรเพิ่มไหม

    This sentence uses 'but' to contrast positive feelings with a change in desire, and a question to invite response. Useful for casual chats when suggesting a switch from drink to food.

    ประโยคนี้ใช้ 'but' เพื่อแสดงความรู้สึกที่ต่างกันระหว่างความชอบกับความต้องการที่เปลี่ยนไป และใช้คำถามเพื่อชวนอีกฝ่ายตอบ เหมาะกับการคุยสบาย ๆ เมื่อต้องการเปลี่ยนจากเครื่องดื่มมาเป็นของกิน

  2. 2

    Hmm, I was just thinking the same thing.

    อืม ฉันก็กำลังคิดแบบนั้นพอดี

    'Hmm' shows thinking, and 'the same thing' agrees with the other person. Great for building rapport in conversations by showing shared thoughts.

    'Hmm' แสดงว่ากำลังคิด ส่วน 'the same thing' หมายถึงคิดเหมือนกัน ใช้เพื่อแสดงให้เห็นว่าคิดตรงกันและช่วยให้บทสนทนาสนิทสนมขึ้น

  3. 3

    What are you eyeing?

    เธอเล็งอะไรไว้อยู่ล่ะ

    'Eyeing' means looking at with interest; this informal question asks about someone's preferences. Use it in social settings to engage others about choices.

    'Eyeing' หมายถึงมองสิ่งใดด้วยความสนใจ คำถามแบบไม่เป็นทางการนี้ใช้ถามว่าอีกฝ่ายสนใจอะไร เหมาะกับการคุยกันเพื่อชวนให้พูดถึงตัวเลือกต่าง ๆ

  4. 4

    I might go for one of those chocolate chip cookies.

    ฉันอาจจะสั่งคุกกี้ช็อกโกแลตชิปสักชิ้น

    'Might go for' expresses a possible choice without commitment. Helpful for discussing options tentatively in group decisions.

    'Might go for' ใช้บอกตัวเลือกที่อาจจะเลือก โดยยังไม่ได้ตัดสินใจแน่นอน เหมาะสำหรับคุยถึงตัวเลือกต่าง ๆ อย่างไม่ผูกมัด

  5. 5

    You should definitely give it a shot.

    เธอน่าจะลองดูจริง ๆ

    'Give it a shot' is an idiom meaning 'try it'; 'definitely' adds strong recommendation. Use to encourage friends to try new things confidently.

    'Give it a shot' เป็นสำนวนที่หมายถึง 'ลองดู' ส่วน 'definitely' ช่วยเน้นว่าแนะนำอย่างจริงจัง ใช้ชวนเพื่อนให้กล้าลองสิ่งใหม่ ๆ ได้

  6. 6

    You've convinced me.

    เธอพูดจนฉันอยากลองแล้ว

    This shows agreement after persuasion; simple past tense for recent influence. Practical for responding positively to suggestions in casual talks.

    ประโยคนี้แสดงว่าคล้อยตามหลังจากถูกโน้มน้าว โดยใช้กริยารูปอดีตเพื่อกล่าวถึงการโน้มน้าวที่เพิ่งเกิดขึ้น เหมาะกับการตอบรับคำแนะนำของเพื่อนอย่างเป็นกันเอง

  7. 7

    Sounds like a plan!

    เอาสิ ดีเลย!

    An idiomatic way to agree to a suggestion, meaning 'that's a good idea.' Use it to confirm actions together, like going to order.

    สำนวนนี้ใช้ตอบตกลงกับข้อเสนอ หมายถึง 'เป็นความคิดที่ดี' ใช้ยืนยันว่าจะทำอะไรด้วยกัน เช่น ไปสั่งอาหาร

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้