Realizing You're Out of Supplies

Okazuje się, że skończyły się materiały biurowe

A colleague discovers they've run out of a crucial office supply (e.g., a pen, stapler, sticky notes) right when they need it for a task.

Współpracownica odkrywa, że skończyły jej się niezbędne materiały biurowe (np. długopis, zszywacz czy karteczki samoprzylepne) akurat wtedy, gdy potrzebuje ich do wykonania zadania.

Dialog7

Realizing You're Out of Supplies
Emma
Emma

Oh no, seriously? I'm out of sticky notes. I just started organizing these files and I need them for reminders!

O nie, serio? Skończyły mi się karteczki samoprzylepne. Dopiero co zaczęłam porządkować te akta, a potrzebuję ich do zapisania przypomnień!

Jack
Jack

Everything okay, Jack? You sound a bit frustrated.

Wszystko w porządku, Jack? Brzmisz na trochę sfrustrowanego.

Emma
Emma

Yeah, I'm just kicking myself because I thought I had a new pack. Do you happen to have any spare sticky notes I could borrow for a bit? Just a few sheets would be a lifesaver right now.

Tak, po prostu jestem na siebie zła, bo myślałam, że mam nowy bloczek. Masz może jakieś zapasowe karteczki samoprzylepne, które mogłabym pożyczyć na chwilę? Wystarczy kilka, bardzo by mi teraz pomogły.

Jack
Jack

Let me check. Hmm, yes, I've got a fresh pad right here. Help yourself. Do you want the yellow or the pink ones?

Zaraz sprawdzę. Hmm, tak, mam tu nowy bloczek. Częstuj się. Wolisz żółte czy różowe?

Emma
Emma

Oh, perfect! Yellow is fine, thank you so much, Jack. You're a lifesaver! I'll pick up a pack on my way home today and give you these back or replace them tomorrow.

O, świetnie! Żółte będą dobre, bardzo ci dziękuję, Jack. Ratujesz mi życie! W drodze do domu kupię dziś bloczek i jutro oddam ci te karteczki albo przyniosę nowe.

Jack
Jack

No worries at all, Emma. Keep them as long as you need to. Just remember to grab some for yourself.

Nie ma za co, Emma. Zatrzymaj je, jak długo będziesz potrzebować. Pamiętaj tylko, żeby kupić sobie własne.

Emma
Emma

I definitely will! Thanks again, this really helps me out. I can finally finish these files.

Na pewno! Jeszcze raz dzięki, naprawdę mi pomagasz. Wreszcie mogę dokończyć porządkowanie tych akt.

Słownictwo7

  • sticky noteskarteczki samoprzylepne

    Small pieces of paper with adhesive on the back, used for writing reminders and sticking them on surfaces like desks or walls. Very common in offices for quick notes.

    Małe kawałki papieru z klejem z tyłu, na których zapisuje się przypomnienia i przykleja je do różnych powierzchni, na przykład biurek lub ścian. W biurach często używa się ich do szybkich notatek.

  • frustratedsfrustrowany

    Feeling annoyed or upset because things are not going as planned. Use it to describe emotions when something small goes wrong, like running out of supplies.

    To uczucie irytacji lub zdenerwowania, gdy sprawy nie idą zgodnie z planem. Użyj tego słowa, by opisać emocje, gdy coś drobnego pójdzie nie tak, na przykład gdy skończą się potrzebne materiały.

  • sparezapasowy

    Extra or unused items you have available. In borrowing situations, say 'spare' to politely ask for something extra without implying it's essential.

    Dodatkowe lub nieużywane rzeczy, które są pod ręką. Gdy prosisz o pożyczenie czegoś, „spare” oznacza „zapasowy” i pozwala grzecznie zapytać o coś dodatkowego, nie sugerując, że to niezbędne.

  • lifesaverratunek

    An informal way to say someone has helped you a lot in a difficult moment. Use it to express strong gratitude in casual workplace conversations.

    Nieformalny sposób na powiedzenie, że ktoś bardzo pomógł ci w trudnej chwili. Użyj tego słowa, by wyrazić dużą wdzięczność w swobodnej rozmowie ze współpracownikami.

  • padbloczek

    A stack of sheets of paper bound together, like a notepad or sticky note pad. Common in office settings for writing or organizing.

    Stos połączonych ze sobą kartek, na przykład notatnik lub bloczek karteczek samoprzylepnych. W biurze używa się go do pisania lub porządkowania informacji.

  • pick upkupić

    To buy or get something while doing another activity, like shopping on the way home. Useful for talking about quick errands.

    Kupić lub zdobyć coś przy okazji innej czynności, na przykład podczas zakupów w drodze do domu. Przydaje się, gdy mówisz o szybkim załatwianiu spraw.

  • no worriesnie ma sprawy

    A casual way to say 'don't worry' or 'it's okay.' Use it to reassure someone when they thank you or apologize for small things.

    Swobodny sposób na powiedzenie „nie martw się” albo „wszystko w porządku”. Użyj tego wyrażenia, by uspokoić kogoś, kto dziękuje ci lub przeprasza za drobiazg.

Kluczowe zdania6

  1. 1

    Do you happen to have any spare sticky notes I could borrow for a bit?

    Masz może jakieś zapasowe karteczki samoprzylepne, które mogłabym pożyczyć na chwilę?

    This is a polite way to ask for something. 'Do you happen to have' softens the request, making it indirect and courteous. Use it in workplaces to borrow items without seeming demanding. Grammar: Question form with modal 'could' for permission.

    To uprzejmy sposób proszenia o coś. „Do you happen to have” łagodzi prośbę i sprawia, że brzmi ona mniej bezpośrednio. Używaj tego zwrotu w pracy, gdy chcesz coś pożyczyć, nie sprawiając wrażenia osoby roszczeniowej. Gramatyka: pytanie z czasownikiem modalnym „could”, który służy tu do proszenia o pozwolenie.

  2. 2

    Help yourself.

    Częstuj się.

    An inviting phrase meaning 'take what you need.' It's friendly and direct for offering items. Useful when sharing office supplies to make the other person feel comfortable. No complex grammar; it's imperative form.

    To zachęcające wyrażenie oznacza „weź, ile potrzebujesz”. Jest przyjazne i bezpośrednie, gdy oferujesz komuś jakiś przedmiot. Przydaje się przy dzieleniu się artykułami biurowymi, bo pomaga drugiej osobie czuć się swobodnie. Prosta konstrukcja w trybie rozkazującym.

  3. 3

    You're a lifesaver!

    Ratujesz mi życie!

    Expresses big thanks for timely help. Informal and positive, perfect for colleagues. Use after someone assists you quickly. It's an exclamation with 'a' as an article before the noun.

    Ten zwrot wyraża wielką wdzięczność za pomoc w odpowiednim momencie. Jest nieformalny i pozytywny, więc świetnie pasuje do rozmów ze współpracownikami. Użyj go, gdy ktoś szybko ci pomoże. To wykrzyknienie z przedimkiem „a” przed rzeczownikiem.

  4. 4

    I'll pick up a pack on my way home today and give you these back or replace them tomorrow.

    W drodze do domu kupię dziś bloczek i jutro oddam ci te karteczki albo przyniosę nowe.

    Offers to return or replace borrowed items, showing responsibility. 'Pick up' means buy casually; future tense 'I'll' promises action. Useful to build trust when borrowing. Grammar: Future simple with 'will' and alternatives with 'or'.

    To obietnica zwrotu pożyczonych rzeczy albo zastąpienia ich nowymi, która pokazuje odpowiedzialność. „Pick up” oznacza tu kupienie czegoś przy okazji, a „I'll” zapowiada przyszłe działanie. Przydaje się, gdy chcesz budować zaufanie podczas pożyczania. Gramatyka: czas przyszły z „will” oraz wybór między dwiema możliwościami za pomocą „or”.

  5. 5

    No worries at all, Emma.

    Nie ma sprawy, Emma.

    Reassures the person not to feel bad about asking. 'No worries' is idiomatic for 'it's fine.' Use to respond to thanks politely. Grammar: Short response with comma for direct address.

    To zapewnienie, że druga osoba nie powinna czuć się źle z powodu swojej prośby. „No worries” to idiom oznaczający „wszystko w porządku”. Możesz tak odpowiedzieć na podziękowanie. Gramatyka: krótka odpowiedź z przecinkiem przed imieniem osoby, do której się zwracasz.

  6. 6

    Keep them as long as you need to.

    Zatrzymaj je, jak długo będziesz potrzebować.

    Allows the borrower to use items without pressure. 'As long as' shows flexibility in time. Great for offering help generously. Grammar: Imperative with conditional clause for duration.

    To pozwolenie, by korzystać z pożyczonych rzeczy bez pośpiechu. „As long as” wskazuje, że czas jest dowolny. Świetnie sprawdza się, gdy chcesz hojnie zaoferować pomoc. Gramatyka: tryb rozkazujący połączony ze zdaniem podrzędnym określającym czas.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.