Providing Contact Information

การให้ข้อมูลติดต่อ

The staff member requires contact details to get in touch if the item is found. The learner provides their name, phone number, and/or email address.

พนักงานต้องการข้อมูลติดต่อเพื่อแจ้งให้ทราบหากพบของที่หาย ผู้เรียนแจ้งชื่อ เบอร์โทรศัพท์ และ/หรืออีเมล

บทสนทนา9

Providing Contact Information
Grace
Grace

Okay, so if we find your AirPods, how can we get in touch with you?

ได้ค่ะ ถ้าเราพบ AirPods ของคุณ เราจะติดต่อคุณได้อย่างไรคะ

Jack
Jack

Right, of course. My name is Jack Miller. You can reach me on my mobile, it's 555-123-4567.

ครับ ได้เลยครับ ผมชื่อ Jack Miller ติดต่อผมทางมือถือได้ครับ เบอร์ 555-123-4567

Grace
Grace

Jack Miller, and the number is 555-123-4567. Got it. Do you also want to leave an email address, just in case?

Jack Miller เบอร์ 555-123-4567 นะคะ รับทราบค่ะ ต้องการให้เบอร์อีเมลไว้ด้วยไหมคะ เผื่อไว้

Jack
Jack

Yes, that would be great. It's [email protected]. All lowercase.

ครับ ดีเลยครับ อีเมล [email protected] ตัวพิมพ์เล็กทั้งหมดครับ

Grace
Grace

Perfect. So that's J-O-H-N dot S-M-I-T-H at email dot com.

เยี่ยมเลยค่ะ งั้นคือ J-O-H-N จุด S-M-I-T-H แอด email จุด com ใช่ไหมคะ

Jack
Jack

That's correct. Thank you so much for your help.

ถูกต้องครับ ขอบคุณมากนะครับที่ช่วยเหลือ

Grace
Grace

You're welcome. We'll give you a call or send an email if anything turns up. Is there anything else I can help you with today?

ยินดีค่ะ ถ้าพบของ เราจะโทรหรือส่งอีเมลไปแจ้งนะคะ วันนี้มีอะไรให้ช่วยเพิ่มเติมอีกไหมคะ

Jack
Jack

No, that's all for now. Thanks again. Bye!

ไม่มีแล้วครับ ตอนนี้แค่นี้ ขอบคุณอีกครั้งครับ ลาก่อนครับ

Grace
Grace

Bye-bye.

ลาก่อนค่ะ

คำศัพท์8

  • get in touchติดต่อ

    This phrase means to contact someone, often by phone or email. It's useful when giving ways to reach you, like in lost item situations.

    วลี "get in touch" หมายถึงติดต่อใครสักคน โดยมักติดต่อทางโทรศัพท์หรืออีเมล วลีนี้มีประโยชน์เมื่อบอกช่องทางที่คนอื่นจะติดต่อเราได้ เช่น ในสถานการณ์ของหาย

  • reachติดต่อได้

    To reach someone means to contact them successfully. It's commonly used with phone or email, as in 'reach me on my mobile.'

    "reach" หมายถึงติดต่อใครสักคนได้สำเร็จ มักใช้กับการติดต่อทางโทรศัพท์หรืออีเมล เช่น "reach me on my mobile." (ติดต่อฉันทางมือถือได้)

  • mobileโทรศัพท์มือถือ

    Short for mobile phone. In American English, it's often just called 'phone,' but 'mobile' is understood and used in many contexts.

    "mobile" เป็นคำย่อของ mobile phone (โทรศัพท์มือถือ) ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกันมักเรียกสั้น ๆ ว่า "phone" แต่คำว่า "mobile" ก็เป็นที่เข้าใจและใช้กันในหลายบริบท

  • got itเข้าใจแล้ว

    An informal way to say 'I understand' or 'I noted that.' It's polite and quick to confirm information in conversations.

    "got it" เป็นวิธีพูดอย่างไม่เป็นทางการว่า "เข้าใจแล้ว" หรือ "จดไว้แล้ว" ใช้ตอบรับข้อมูลได้อย่างสุภาพและกระชับในการสนทนา

  • just in caseเผื่อไว้

    This means 'to be safe' or 'if needed.' It's used when providing extra information that might be helpful, like an email backup.

    "just in case" หมายถึง "เผื่อไว้" หรือ "หากจำเป็น" ใช้เมื่อให้ข้อมูลเพิ่มเติมที่อาจเป็นประโยชน์ เช่น อีเมลสำรอง

  • lowercaseตัวพิมพ์เล็ก

    Letters that are small, not capitalized, like 'a' instead of 'A.' Important when spelling emails to avoid mistakes.

    "lowercase" หมายถึงตัวอักษรพิมพ์เล็ก ไม่ใช่ตัวพิมพ์ใหญ่ เช่น "a" แทน "A" การระบุให้ชัดเจนสำคัญเวลาสะกดอีเมลเพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาด

  • turns upปรากฏขึ้น

    An idiom meaning 'is found' or 'appears.' Useful in lost item contexts, like 'if your item turns up.'

    "turns up" เป็นสำนวนที่หมายถึง "ถูกพบ" หรือ "ปรากฏขึ้น" มีประโยชน์เมื่อพูดถึงของหาย เช่น "if your item turns up." (ถ้าพบของของคุณ)

  • You're welcomeยินดีค่ะ/ครับ

    The standard polite response to 'thank you.' It's essential for everyday courtesy in English conversations.

    "You're welcome" เป็นคำตอบรับอย่างสุภาพที่ใช้หลังมีคนพูดว่า "thank you" เป็นสำนวนสำคัญสำหรับการแสดงมารยาทในบทสนทนาภาษาอังกฤษทั่วไป

ประโยคสำคัญ8

  1. 1

    Okay, so if we find your AirPods, how can we get in touch with you?

    ได้ค่ะ ถ้าเราพบ AirPods ของคุณ เราจะติดต่อคุณได้อย่างไรคะ

    This is a polite question asking for contact details. Use it when staff need to reach you about a lost item. The 'if' clause shows a conditional situation, useful for hypothetical scenarios.

    ประโยคนี้เป็นคำถามสุภาพเพื่อขอข้อมูลติดต่อ ใช้เมื่อพนักงานต้องติดต่อคุณเรื่องของหาย อนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย "if" แสดงเงื่อนไข จึงเหมาะกับการพูดถึงสถานการณ์ที่อาจเกิดขึ้น

  2. 2

    My name is Jack Miller. You can reach me on my mobile, it's 555-123-4567.

    ผมชื่อ Jack Miller ติดต่อผมทางมือถือได้ครับ เบอร์ 555-123-4567

    This introduces your name and phone number clearly. It's a practical pattern for providing personal info: state name, then contact method. Note the contraction 'it's' for the number.

    ประโยคนี้ใช้บอกชื่อและเบอร์โทรศัพท์อย่างชัดเจน เป็นรูปแบบที่ใช้ได้จริงเวลาบอกข้อมูลส่วนตัว โดยบอกชื่อก่อนแล้วตามด้วยช่องทางติดต่อ สังเกตคำย่อ "it's" ที่ใช้กับเบอร์โทรศัพท์

  3. 3

    Do you also want to leave an email address, just in case?

    ต้องการให้เบอร์อีเมลไว้ด้วยไหมคะ เผื่อไว้

    This offers an optional extra step politely. 'Just in case' adds caution. Use this when suggesting backups; the question form invites agreement without pressure.

    ประโยคนี้เสนอทางเลือกเพิ่มเติมอย่างสุภาพ "Just in case" เพิ่มความหมายว่าเผื่อไว้ ใช้เมื่อต้องการเสนอข้อมูลสำรอง รูปประโยคคำถามชวนให้อีกฝ่ายตอบตกลงได้โดยไม่กดดัน

  4. 4

    Yes, that would be great. It's [email protected]. All lowercase.

    ครับ ดีเลยครับ อีเมล [email protected] ตัวพิมพ์เล็กทั้งหมดครับ

    This agrees and provides the email while specifying details. 'That would be great' is a positive response. Useful for giving emails; spelling out 'lowercase' prevents errors.

    ประโยคนี้ตอบรับและให้อีเมลพร้อมระบุรายละเอียด "That would be great" เป็นคำตอบรับในเชิงบวก ใช้ได้ดีเมื่อต้องบอกอีเมล และการระบุว่าเป็น "lowercase" ช่วยป้องกันข้อผิดพลาด

  5. 5

    Perfect. So that's J-O-H-N dot S-M-I-T-H at email dot com.

    เยี่ยมเลยค่ะ งั้นคือ J-O-H-N จุด S-M-I-T-H แอด email จุด com ใช่ไหมคะ

    This confirms by spelling out the email. 'Perfect' means everything is correct. Spell emails this way over phone: use 'dot' for '.', 'at' for @, to avoid confusion.

    ประโยคนี้ยืนยันอีเมลด้วยการสะกดทีละตัว "Perfect" หมายถึงทุกอย่างถูกต้อง เวลาบอกอีเมลทางโทรศัพท์ ให้พูด "dot" แทนจุด (.) และ "at" แทน @ เพื่อไม่ให้สับสน

  6. 6

    We'll give you a call or send an email if anything turns up.

    ถ้าพบของ เราจะโทรหรือส่งอีเมลไปแจ้งนะคะ

    This reassures the person about follow-up. 'Give you a call' means phone call; 'turns up' means found. Use future 'will' for promises; 'or' connects options.

    ประโยคนี้ช่วยให้อีกฝ่ายมั่นใจว่าจะมีการติดตามผล "Give you a call" หมายถึงโทรหา ส่วน "turns up" หมายถึงถูกพบ ใช้ "will" เพื่อพูดถึงสิ่งที่จะทำในอนาคตหรือให้คำมั่น และใช้ "or" เชื่อมตัวเลือก

  7. 7

    Is there anything else I can help you with today?

    วันนี้มีอะไรให้ช่วยเพิ่มเติมอีกไหมคะ

    A service-oriented closing question. It checks for more needs politely. Common in customer service; 'anything else' means additional help.

    นี่เป็นคำถามปิดท้ายที่เน้นการให้บริการ ใช้ถามอย่างสุภาพว่ายังต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมไหม มักใช้ในการบริการลูกค้า โดย "anything else" หมายถึงความช่วยเหลือเพิ่มเติม

  8. 8

    No, that's all for now. Thanks again. Bye!

    ไม่มีแล้วครับ ตอนนี้แค่นี้ ขอบคุณอีกครั้งครับ ลาก่อนครับ

    This ends the conversation politely. 'That's all' means no more issues; repeat thanks shows gratitude. Use in situations when you're done speaking.

    ประโยคนี้ใช้จบบทสนทนาอย่างสุภาพ "That's all" หมายถึงไม่มีเรื่องอื่นแล้ว การกล่าวขอบคุณซ้ำแสดงความซาบซึ้ง ใช้ได้เมื่อพูดคุยเสร็จแล้ว

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้