Describing the Lost Item

บรรยายลักษณะสิ่งของที่ทำหาย

The staff member asks for details about the lost item. The learner describes its appearance, unique features, and contents (if applicable), to help identify it.

พนักงานสอบถามรายละเอียดเกี่ยวกับสิ่งของที่ทำหาย ผู้เรียนบรรยายรูปลักษณ์ ลักษณะพิเศษ และสิ่งของภายใน (ถ้ามี) เพื่อช่วยระบุตัวสิ่งของ

บทสนทนา8

Describing the Lost Item
Emma
Emma

Excuse me, I think I've lost something. I was hoping someone might have turned it in.

ขอโทษนะคะ ฉันคิดว่าทำของหายค่ะ หวังว่าจะมีคนเก็บมาส่งไว้นะคะ

Jack
Jack

Certainly, ma'am. What exactly are you looking for? Could you describe it for me?

ได้เลยครับ คุณผู้หญิง กำลังหาของอะไรอยู่ครับ ช่วยบรรยายให้ผมฟังหน่อยได้ไหมครับ

Emma
Emma

It's a small, black leather wallet. About the size of my hand. It has a zipper on three sides.

เป็นกระเป๋าสตางค์หนังสีดำใบเล็กค่ะ ขนาดประมาณฝ่ามือ มีซิปสามด้านค่ะ

Jack
Jack

Okay, a small black leather wallet with a zipper. Are there any unique features, like a logo or a specific brand?

เข้าใจแล้วครับ กระเป๋าสตางค์หนังสีดำใบเล็กมีซิป มีลักษณะพิเศษอะไรไหมครับ เช่น โลโก้หรือยี่ห้อเฉพาะ

Emma
Emma

Yes, it has a small, silver 'K' emblem on the front. And inside, it usually has my work ID and a few credit cards.

มีค่ะ ด้านหน้ามีตราสัญลักษณ์ตัว 'K' สีเงินเล็ก ๆ อยู่ข้างในปกติจะมีบัตรพนักงานกับบัตรเครดิตสองสามใบค่ะ

Jack
Jack

Alright, so a black leather wallet, silver 'K' emblem, containing an ID and credit cards. Do you remember where you might have left it?

ครับ งั้นเป็นกระเป๋าสตางค์หนังสีดำ มีตราสัญลักษณ์ตัว 'K' สีเงิน ข้างในมีบัตรประจำตัวกับบัตรเครดิต จำได้ไหมครับว่าอาจจะลืมไว้ที่ไหน

Emma
Emma

I think I might have dropped it when I was getting my coffee at the counter, or maybe when I was sitting at table three, near the window.

คิดว่าอาจทำตกตอนกำลังซื้อกาแฟที่เคาน์เตอร์ หรือไม่ก็ตอนนั่งที่โต๊ะหมายเลขสามใกล้หน้าต่างค่ะ

Jack
Jack

I'll check our lost and found items for anything matching that description right away. Can I get your name and a contact number, just in case we find it?

ผมจะรีบตรวจดูของที่เก็บได้ว่ามีชิ้นไหนตรงกับคำบรรยายนี้ไหมครับ ขอชื่อกับเบอร์ติดต่อไว้ได้ไหมครับ เผื่อเราพบของ

คำศัพท์8

  • lostทำหาย

    Past participle of 'lose', meaning something is missing or not found. Use it in situations like 'I've lost my keys' to report missing items.

    'lost' เป็นรูป past participle ของ 'lose' หมายถึงของบางอย่างหายไปหรือหาไม่พบ ใช้พูดถึงของที่หายได้ เช่น 'I've lost my keys' (ฉันทำกุญแจหาย)

  • walletกระเป๋าสตางค์

    A small case for carrying money, cards, and ID. Common in everyday English; say 'I lost my wallet' when reporting a missing one.

    ภาชนะใบเล็กสำหรับใส่เงิน บัตร และบัตรประจำตัว ในภาษาอังกฤษที่ใช้กันทั่วไป หากต้องการแจ้งว่าทำหาย พูดได้ว่า 'I lost my wallet' (ฉันทำกระเป๋าสตางค์หาย)

  • describeบรรยาย

    To give details about appearance or features. Useful for explaining lost items, e.g., 'Can you describe your bag?'

    'describe' หมายถึงบอกรายละเอียดเกี่ยวกับรูปลักษณ์หรือลักษณะต่าง ๆ ใช้บรรยายของที่หายได้ เช่น 'Can you describe your bag?' (ช่วยบรรยายกระเป๋าของคุณได้ไหม)

  • uniqueมีเอกลักษณ์

    Special or different from others. Use with features like 'unique markings' to help identify lost items.

    'unique' หมายถึงพิเศษหรือแตกต่างจากสิ่งอื่น ใช้กับลักษณะเฉพาะ เช่น 'unique markings' (รอยตำหนิที่มีเอกลักษณ์) เพื่อช่วยระบุสิ่งของที่หาย

  • emblemตราสัญลักษณ์

    A design or symbol on an object, like a logo. Say 'It has a silver emblem' to describe distinctive parts of an item.

    'emblem' คือลวดลายหรือสัญลักษณ์บนสิ่งของ คล้ายโลโก้ ใช้บรรยายส่วนที่โดดเด่นของสิ่งของได้ เช่น 'It has a silver emblem' (มันมีตราสัญลักษณ์สีเงิน)

  • zipperซิป

    A device for closing bags or pockets by sliding. Common in descriptions: 'It has a zipper on the side.'

    'zipper' คืออุปกรณ์สำหรับปิดกระเป๋าหรือช่องใส่ของ โดยเลื่อนตัวรูด ใช้บรรยายสิ่งของได้บ่อย เช่น 'It has a zipper on the side.' (มีซิปอยู่ด้านข้าง)

  • credit cardบัตรเครดิต

    A plastic card for payments. Important in lost item reports: 'My wallet has credit cards inside.'

    'credit card' คือบัตรพลาสติกที่ใช้ชำระเงิน สำคัญเวลารายงานของหาย เช่น 'My wallet has credit cards inside.' (ในกระเป๋าสตางค์ของฉันมีบัตรเครดิตอยู่)

  • lost and foundแผนกของหายและของที่เก็บได้

    A place where lost items are kept until claimed. Use it like 'Check the lost and found' when inquiring about missing things.

    'lost and found' คือสถานที่เก็บของที่มีคนทำหายไว้จนกว่าเจ้าของจะมารับ ใช้ถามเรื่องของหายได้ เช่น 'Check the lost and found' (ลองตรวจดูที่แผนกของหายและของที่เก็บได้)

ประโยคสำคัญ6

  1. 1

    Excuse me, I think I've lost something.

    ขอโทษนะคะ ฉันคิดว่าทำของหายค่ะ

    This is a polite way to start a conversation about a lost item. 'Excuse me' gets attention, 'I think I've lost' uses present perfect for recent actions with present relevance. Useful for reporting losses in public places.

    ประโยคนี้เป็นวิธีสุภาพในการเริ่มพูดเรื่องของที่หาย 'Excuse me' ใช้เรียกความสนใจ ส่วน 'I think I've lost' ใช้ present perfect เพื่อพูดถึงสิ่งที่เพิ่งเกิดขึ้นและยังส่งผลอยู่ตอนนี้ เหมาะกับการแจ้งของหายในที่สาธารณะ

  2. 2

    What exactly are you looking for? Could you describe it for me?

    กำลังหาของอะไรอยู่ครับ ช่วยบรรยายให้ผมฟังหน่อยได้ไหมครับ

    A helpful response from staff. 'What exactly' asks for specifics, and 'Could you describe' politely requests details. Practice this to ask for more information in service situations; it's formal and clear.

    นี่เป็นคำตอบที่เป็นประโยชน์จากพนักงาน 'What exactly' ใช้ถามรายละเอียดให้ชัดเจน และ 'Could you describe' เป็นคำขอข้อมูลอย่างสุภาพ ลองฝึกใช้ประโยคนี้เมื่อต้องการถามรายละเอียดเพิ่มเติมในสถานการณ์บริการ ฟังดูสุภาพและชัดเจน

  3. 3

    Are there any unique features, like a logo or a specific brand?

    มีลักษณะพิเศษอะไรไหมครับ เช่น โลโก้หรือยี่ห้อเฉพาะ

    Asks for identifying details. 'Unique features' means special characteristics, 'like' gives examples. Use this when helping someone find their item; it shows active listening and seeks more info.

    ประโยคนี้ใช้ถามรายละเอียดที่ช่วยระบุตัวสิ่งของ 'Unique features' หมายถึงลักษณะพิเศษ ส่วน 'like' ใช้ยกตัวอย่าง ใช้ถามแบบนี้เมื่อช่วยใครตามหาของ แสดงว่าตั้งใจฟังและต้องการข้อมูลเพิ่มเติม

  4. 4

    Yes, it has a small, silver 'K' emblem on the front.

    มีตราสัญลักษณ์ตัว 'K' สีเงินเล็ก ๆ อยู่ด้านหน้าค่ะ

    Provides specific details using 'has' for possession and prepositions like 'on the front'. Good for intermediate learners to practice describing objects precisely, which is key in lost item reports.

    ประโยคนี้ให้รายละเอียดอย่างเฉพาะเจาะจง โดยใช้ 'has' เพื่อบอกว่ามีบางสิ่ง และใช้คำบุพบทอย่าง 'on the front' (ด้านหน้า) ผู้เรียนระดับกลางสามารถฝึกใช้เพื่อบรรยายสิ่งของให้ชัดเจน ซึ่งสำคัญมากเวลาแจ้งของหาย

  5. 5

    I think I might have dropped it when I was getting my coffee.

    คิดว่าอาจทำตกตอนกำลังซื้อกาแฟค่ะ

    Expresses uncertainty with 'I think' and 'might have'. 'When' clause describes the situation. Useful for explaining possible locations of loss; present continuous 'was getting' adds timing.

    ประโยคนี้บอกความไม่แน่ใจด้วย 'I think' และ 'might have' ส่วนอนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย 'when' บอกสถานการณ์ที่เกิดขึ้น เหมาะสำหรับอธิบายว่าของอาจหายไปที่ไหน ส่วน 'was getting' ช่วยระบุช่วงเวลาที่เกิดเหตุ

  6. 6

    I'll check our lost and found items for anything matching that description.

    ผมจะตรวจดูของที่เก็บได้ว่ามีชิ้นไหนตรงกับคำบรรยายนี้ไหมครับ

    Promises action with 'I'll check'. 'Matching that description' means fitting the details given. Practice this for customer service; it's reassuring and uses 'for' to indicate purpose.

    ประโยคนี้รับปากว่าจะลงมือทำด้วย 'I'll check' ส่วน 'matching that description' หมายถึงตรงกับรายละเอียดที่ให้ไว้ ลองฝึกใช้ในงานบริการลูกค้า ประโยคนี้ช่วยให้ผู้ฟังสบายใจ และใช้ 'for' เพื่อบอกจุดประสงค์

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้