Providing Contact Information

Podawanie danych kontaktowych

The staff member requires contact details to get in touch if the item is found. The learner provides their name, phone number, and/or email address.

Pracownik potrzebuje danych kontaktowych, aby skontaktować się z uczącym się, jeśli przedmiot zostanie znaleziony. Uczący się podaje swoje imię i nazwisko, numer telefonu i/lub adres e-mail.

Dialog9

Providing Contact Information
Grace
Grace

Okay, so if we find your AirPods, how can we get in touch with you?

Dobrze, więc jeśli znajdziemy Pana słuchawki AirPods, jak możemy się z Panem skontaktować?

Jack
Jack

Right, of course. My name is Jack Miller. You can reach me on my mobile, it's 555-123-4567.

Oczywiście. Nazywam się Jack Miller. Można się ze mną skontaktować pod numerem mojej komórki: 555-123-4567.

Grace
Grace

Jack Miller, and the number is 555-123-4567. Got it. Do you also want to leave an email address, just in case?

Jack Miller, a numer to 555-123-4567. Zapisane. Czy chce Pan również podać adres e-mail, tak na wszelki wypadek?

Jack
Jack

Yes, that would be great. It's [email protected]. All lowercase.

Tak, byłoby świetnie. To [email protected]. Wszystko małymi literami.

Grace
Grace

Perfect. So that's J-O-H-N dot S-M-I-T-H at email dot com.

Świetnie. Czyli J-O-H-N kropka S-M-I-T-H małpa email kropka com.

Jack
Jack

That's correct. Thank you so much for your help.

Zgadza się. Bardzo dziękuję za pomoc.

Grace
Grace

You're welcome. We'll give you a call or send an email if anything turns up. Is there anything else I can help you with today?

Nie ma za co. Zadzwonimy do Pana lub wyślemy e-mail, jeśli coś się znajdzie. Czy mogę dziś jeszcze w czymś Panu pomóc?

Jack
Jack

No, that's all for now. Thanks again. Bye!

Nie, na razie to wszystko. Jeszcze raz dziękuję. Do widzenia!

Grace
Grace

Bye-bye.

Do widzenia.

Słownictwo8

  • get in touchskontaktować się

    This phrase means to contact someone, often by phone or email. It's useful when giving ways to reach you, like in lost item situations.

    To wyrażenie oznacza skontaktowanie się z kimś, często telefonicznie lub przez e-mail. Jest przydatne, gdy podajesz dane, pod którymi można się z Tobą skontaktować, na przykład w sytuacji zgubienia przedmiotu.

  • reachskontaktować się z kimś

    To reach someone means to contact them successfully. It's commonly used with phone or email, as in 'reach me on my mobile.'

    To reach someone oznacza skuteczne skontaktowanie się z tą osobą. Tego wyrażenia często używa się w kontekście telefonu lub poczty elektronicznej, jak w zdaniu 'reach me on my mobile.'

  • mobiletelefon komórkowy

    Short for mobile phone. In American English, it's often just called 'phone,' but 'mobile' is understood and used in many contexts.

    To skrót od mobile phone. W amerykańskiej odmianie angielskiego częściej mówi się po prostu 'phone', ale słowo 'mobile' jest zrozumiałe i używane w wielu sytuacjach.

  • got itrozumiem; zapisane

    An informal way to say 'I understand' or 'I noted that.' It's polite and quick to confirm information in conversations.

    To nieformalny sposób powiedzenia 'I understand' lub 'I noted that.' Jest to uprzejmy i szybki sposób potwierdzenia informacji w rozmowie.

  • just in casena wszelki wypadek

    This means 'to be safe' or 'if needed.' It's used when providing extra information that might be helpful, like an email backup.

    To znaczy 'dla bezpieczeństwa' lub 'gdyby było potrzebne'. Tego wyrażenia używa się przy podawaniu dodatkowych informacji, które mogą się przydać, na przykład zapasowego adresu e-mail.

  • lowercasemałymi literami

    Letters that are small, not capitalized, like 'a' instead of 'A.' Important when spelling emails to avoid mistakes.

    Są to małe litery, bez wielkich znaków, na przykład 'a' zamiast 'A'. To ważne przy podawaniu adresów e-mail, aby uniknąć pomyłek.

  • turns upznaleźć się; zostać znalezionym

    An idiom meaning 'is found' or 'appears.' Useful in lost item contexts, like 'if your item turns up.'

    To idiom oznaczający 'zostać znalezionym' lub 'pojawić się'. Jest przydatny w kontekście zgubionych przedmiotów, na przykład w zdaniu 'if your item turns up.'

  • You're welcomenie ma za co

    The standard polite response to 'thank you.' It's essential for everyday courtesy in English conversations.

    To standardowa uprzejma odpowiedź na 'thank you.' Jest niezbędna w codziennych, grzecznościowych rozmowach po angielsku.

Kluczowe zdania8

  1. 1

    Okay, so if we find your AirPods, how can we get in touch with you?

    Dobrze, więc jeśli znajdziemy Pana słuchawki AirPods, jak możemy się z Panem skontaktować?

    This is a polite question asking for contact details. Use it when staff need to reach you about a lost item. The 'if' clause shows a conditional situation, useful for hypothetical scenarios.

    To uprzejme pytanie o dane kontaktowe. Użyj go, gdy pracownik potrzebuje skontaktować się z Tobą w sprawie zgubionego przedmiotu. Zdanie podrzędne z 'if' wskazuje warunek i jest przydatne w sytuacjach hipotetycznych.

  2. 2

    My name is Jack Miller. You can reach me on my mobile, it's 555-123-4567.

    Nazywam się Jack Miller. Można się ze mną skontaktować pod numerem mojej komórki: 555-123-4567.

    This introduces your name and phone number clearly. It's a practical pattern for providing personal info: state name, then contact method. Note the contraction 'it's' for the number.

    To jasny sposób na podanie imienia i nazwiska oraz numeru telefonu. Jest to praktyczny schemat podawania danych osobowych: najpierw podaj nazwisko, a następnie sposób kontaktu. Zwróć uwagę na skrót 'it's' w odniesieniu do numeru.

  3. 3

    Do you also want to leave an email address, just in case?

    Czy chce Pan również podać adres e-mail, tak na wszelki wypadek?

    This offers an optional extra step politely. 'Just in case' adds caution. Use this when suggesting backups; the question form invites agreement without pressure.

    To uprzejma propozycja wykonania dodatkowej, opcjonalnej czynności. 'Just in case' wyraża ostrożność. Użyj tego wyrażenia, gdy proponujesz rozwiązanie zapasowe; forma pytania pozwala drugiej osobie wyrazić zgodę bez wywierania nacisku.

  4. 4

    Yes, that would be great. It's [email protected]. All lowercase.

    Tak, byłoby świetnie. To [email protected]. Wszystko małymi literami.

    This agrees and provides the email while specifying details. 'That would be great' is a positive response. Useful for giving emails; spelling out 'lowercase' prevents errors.

    To zgoda połączona z podaniem adresu e-mail i doprecyzowaniem szczegółów. 'That would be great' to pozytywna odpowiedź. To przydatne wyrażenie przy podawaniu adresu e-mail; określenie 'lowercase' pomaga uniknąć błędów.

  5. 5

    Perfect. So that's J-O-H-N dot S-M-I-T-H at email dot com.

    Świetnie. Czyli J-O-H-N kropka S-M-I-T-H małpa email kropka com.

    This confirms by spelling out the email. 'Perfect' means everything is correct. Spell emails this way over phone: use 'dot' for '.', 'at' for @, to avoid confusion.

    To potwierdzenie adresu e-mail przez przeliterowanie go. 'Perfect' oznacza, że wszystko się zgadza. Podczas podawania adresu przez telefon użyj 'dot' dla '.', a 'at' dla @, aby uniknąć nieporozumień.

  6. 6

    We'll give you a call or send an email if anything turns up.

    Zadzwonimy do Pana lub wyślemy e-mail, jeśli coś się znajdzie.

    This reassures the person about follow-up. 'Give you a call' means phone call; 'turns up' means found. Use future 'will' for promises; 'or' connects options.

    To uspokajająca informacja o dalszym kontakcie. 'Give you a call' oznacza telefon, a 'turns up' — znalezienie czegoś. Użyj przyszłego 'will', gdy składasz obietnicę; 'or' łączy dwie możliwości.

  7. 7

    Is there anything else I can help you with today?

    Czy mogę dziś jeszcze w czymś Panu pomóc?

    A service-oriented closing question. It checks for more needs politely. Common in customer service; 'anything else' means additional help.

    To uprzejme pytanie na zakończenie rozmowy związanej z obsługą klienta. Sprawdza, czy klient potrzebuje jeszcze czegoś. Jest często używane w obsłudze klienta; 'anything else' oznacza dodatkową pomoc.

  8. 8

    No, that's all for now. Thanks again. Bye!

    Nie, na razie to wszystko. Jeszcze raz dziękuję. Do widzenia!

    This ends the conversation politely. 'That's all' means no more issues; repeat thanks shows gratitude. Use in situations when you're done speaking.

    To uprzejme zakończenie rozmowy. 'That's all' oznacza, że nie ma już żadnych spraw; ponowne podziękowanie wyraża wdzięczność. Użyj tego, gdy kończysz rozmowę.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.