Voltar para Situações

Deciding on a Purchase

Decidindo uma Compra

A customer weighs their options, perhaps discusses with a friend or family member, and decides whether to purchase an item or not.

Um cliente avalia suas opções, talvez discuta com um amigo ou membro da família, e decide se compra um item ou não.

Diálogo

Ouça e acompanhe a conversa

1
Customer (Female)
This dress is really nice, but I'm not sure about the color. What do you think?
Este vestido é realmente bonito, mas não tenho certeza sobre a cor. O que você acha?
2
Friend (Female)
It looks good on you! The blue really brings out your eyes. Do you like how it fits?
Fica bem em você! O azul realmente realça seus olhos. Você gosta de como fica?
3
Customer (Female)
The fit is perfect, actually. It's just... I already have a few blue dresses. Maybe I should try the green one instead?
O caimento é perfeito, na verdade. É só que... eu já tenho alguns vestidos azuis. Talvez eu deva experimentar o verde em vez disso?
4
Friend (Female)
Oh, right. I forgot about that. The green one is pretty too, but it's a very different shade. It might be less versatile.
Ah, verdade. Esqueci disso. O verde também é bonito, mas é um tom muito diferente. Pode ser menos versátil.
5
Customer (Female)
That's a good point. And this blue one is on sale, which is a bonus. The green one isn't.
Isso é um bom ponto. E este azul está em promoção, o que é um bônus. O verde não está.
6
Friend (Female)
True. If you're happy with the fit and the price, I say go for the blue. You can always accessorize it differently.
Verdade. Se você está satisfeito com o caimento e o preço, eu digo vá no azul. Você sempre pode acessorizá-lo de forma diferente.
7
Customer (Female)
You're right. I think I'll get it. Thanks for helping me decide!
Você tem razão. Acho que vou pegar. Obrigado por me ajudar a decidir!
8
Friend (Female)
No problem! It looks great.
Sem problema! Parece ótimo.

Vocabulário

Palavras e frases essenciais do diálogo

brings out

This phrase means to make a feature more noticeable or attractive. For example, a color can bring out your eyes by making them stand out more when you wear it.

Esta frase significa tornar uma característica mais noticeable ou atraente. Por exemplo, uma cor pode realçar seus olhos, fazendo com que eles se destaquem mais quando você a usa.

fit

In clothing, 'fit' refers to how well the clothes match your body shape and size. A good fit feels comfortable and looks right.

Na roupa, 'fit' refere-se a quão bem as roupas se adaptam à sua forma e tamanho corporal. Um bom ajuste é confortável e parece certo.

versatile

Something versatile can be used or worn in many different situations or ways. For clothes, it means you can pair it with various outfits.

Algo versátil pode ser usado ou vestido em muitas situações ou maneiras diferentes. Para roupas, significa que você pode combiná-lo com vários conjuntos.

shade

A shade is a particular variation of a color, like light blue or dark green. It's useful when describing or comparing colors in shopping.

Um tom é uma variação particular de uma cor, como azul claro ou verde escuro. É útil ao descrever ou comparar cores em compras.

on sale

This means an item is discounted or cheaper than usual. It's a common phrase in shopping to highlight a good deal.

Isso significa que um item está com desconto ou mais barato que o usual. É uma frase comum no shopping para destacar uma boa pechincha.

accessorize

To accessorize means to add items like jewelry, belts, or bags to complete or change the look of an outfit.

Acessarizar significa adicionar itens como joias, cintos ou bolsas para completar ou mudar a aparência de um traje.

go for

This informal phrase means to choose or decide to buy something. It's often used when making a final decision, like 'go for the blue one.'

Esta frase informal significa escolher ou decidir comprar algo. É frequentemente usada ao tomar uma decisão final, como 'go for the blue one.'

Frases Chave

Frases importantes para lembrar e praticar

What do you think?

This is a simple way to ask for someone's opinion. It's useful in shopping or daily conversations to involve others. The question form invites a response without being too direct.

Esta é uma forma simples de pedir a opinião de alguém. É útil em compras ou conversas diárias para envolver os outros. A forma de pergunta convida a uma resposta sem ser muito direta.

It looks good on you!

This is a common compliment when someone tries on clothes. 'On you' emphasizes how it suits the person's appearance. Use it to encourage a friend during shopping.

Esta é uma elogio comum quando alguém experimenta roupas. 'Em você' enfatiza como combina com a aparência da pessoa. Use para encorajar um amigo durante as compras.

The fit is perfect.

Here, 'fit' describes clothing size and comfort. This sentence uses 'is' for a state of being. It's practical for expressing satisfaction with how clothes feel and look.

Aqui, 'fit' descreve o tamanho e o conforto da roupa. Esta frase usa 'is' para um estado de ser. É prático para expressar satisfação com a sensação e aparência das roupas.

Maybe I should try the green one instead?

This suggests an alternative using 'maybe' for uncertainty and 'instead' to replace one option with another. It's a polite way to consider changes in shopping decisions.

Isso sugere uma alternativa usando 'maybe' para incerteza e 'instead' para substituir uma opção por outra. É uma maneira educada de considerar mudanças em decisões de compra.

That's a good point.

This agrees with someone's advice or idea. It's a natural response in discussions, showing you value the input. Use it to keep the conversation positive.

Isso concorda com o conselho ou ideia de alguém. É uma resposta natural em discussões, mostrando que você valoriza a contribuição. Use para manter a conversa positiva.

If you're happy with the fit and the price, I say go for the blue.

This conditional sentence ('if') gives advice based on conditions. 'I say' adds a personal recommendation. It's useful for helping friends decide on purchases.

Esta frase condicional ('if') dá conselhos baseados em condições. 'Eu digo' adiciona uma recomendação pessoal. É útil para ajudar amigos a decidir sobre compras.

You're right. I think I'll get it.

This shows agreement and a final decision. 'I'll get it' is a contraction of 'I will get it,' meaning to buy. It's a common way to conclude a shopping discussion.

Isso mostra concordância e uma decisão final. 'I'll get it' é uma contração de 'I will get it', significando comprar. É uma forma comum de concluir uma discussão de compras.