Deciding on a Purchase
A customer weighs their options, perhaps discusses with a friend or family member, and decides whether to purchase an item or not.
顧客は選択肢を検討し、友人や家族と相談するかもしれない、そしてその商品を購入するかどうかを決定します。
ダイアログ
会話を聞いてついていく
語彙
ダイアログからの必須の単語とフレーズ
brings out
This phrase means to make a feature more noticeable or attractive. For example, a color can bring out your eyes by making them stand out more when you wear it.
このフレーズは、ある特徴をより目立たせたり魅力的にしたりすることを意味します。例えば、着用する色があなたの目をより際立たせてくれます。
fit
In clothing, 'fit' refers to how well the clothes match your body shape and size. A good fit feels comfortable and looks right.
服における「fit」とは、衣服があなたの体型とサイズにどれだけよく合うかを指します。良いフィットは快適で、見た目も適切です。
versatile
Something versatile can be used or worn in many different situations or ways. For clothes, it means you can pair it with various outfits.
汎用的なものは、さまざまな状況や方法で使用したり着用したりできます。服の場合、さまざまなコーディネートと組み合わせることができます。
shade
A shade is a particular variation of a color, like light blue or dark green. It's useful when describing or comparing colors in shopping.
シェードとは、色の一つの特定の変種で、例えば明るい青や暗い緑のようなものです。ショッピングで色を説明したり比較したりするのに便利です。
on sale
This means an item is discounted or cheaper than usual. It's a common phrase in shopping to highlight a good deal.
これは、商品が割引されているか通常より安いことを意味します。買い物で良いお得を強調するための一般的なフレーズです。
accessorize
To accessorize means to add items like jewelry, belts, or bags to complete or change the look of an outfit.
アクセサライズとは、衣装の見た目を完成させたり変えたりするために、ジュエリー、ベルト、またはバッグなどのアイテムを追加することを意味します。
go for
This informal phrase means to choose or decide to buy something. It's often used when making a final decision, like 'go for the blue one.'
この非公式なフレーズは、何かを選ぶか買うことに決めるという意味です。最終決定を下す際にしばしば使われ、例えば 'go for the blue one.' のように。
重要文
覚えて練習すべき重要なフレーズ
What do you think?
This is a simple way to ask for someone's opinion. It's useful in shopping or daily conversations to involve others. The question form invites a response without being too direct.
これは、誰かの意見を尋ねるシンプルな方法です。ショッピングや日常会話で他人を巻き込むのに便利です。質問形式は、直接的すぎることなく、応答を促します。
It looks good on you!
This is a common compliment when someone tries on clothes. 'On you' emphasizes how it suits the person's appearance. Use it to encourage a friend during shopping.
これは誰かが服を試着したときに使う一般的な褒め言葉です。「on you」はそのものがその人の外見にどれだけ合っているかを強調します。ショッピング中に友達を励ますために使ってください。
The fit is perfect.
Here, 'fit' describes clothing size and comfort. This sentence uses 'is' for a state of being. It's practical for expressing satisfaction with how clothes feel and look.
ここで、'fit' は衣類のサイズと快適さを表します。この文は状態を表すために 'is' を使用しています。衣類の着心地と見た目の満足を表現するのに実用的です。
Maybe I should try the green one instead?
This suggests an alternative using 'maybe' for uncertainty and 'instead' to replace one option with another. It's a polite way to consider changes in shopping decisions.
これは「maybe」を使って不確実性を示し、「instead」を使って一つの選択肢を他のに置き換える代替案を示唆しています。ショッピングの決定を変えることを丁寧に考える方法です。
That's a good point.
This agrees with someone's advice or idea. It's a natural response in discussions, showing you value the input. Use it to keep the conversation positive.
これは誰かの助言やアイデアに同意する表現です。議論の中で自然な返答で、相手の意見を尊重していることを示します。会話をポジティブに保つために使います。
If you're happy with the fit and the price, I say go for the blue.
This conditional sentence ('if') gives advice based on conditions. 'I say' adds a personal recommendation. It's useful for helping friends decide on purchases.
この条件文（「if」）は条件に基づいたアドバイスを与えます。「I say」は個人的な推薦を加えます。友達の購入決定を手伝うのに便利です。
You're right. I think I'll get it.
This shows agreement and a final decision. 'I'll get it' is a contraction of 'I will get it,' meaning to buy. It's a common way to conclude a shopping discussion.
これは同意と最終決定を示しています。「I'll get it」は「I will get it」の縮約形で、買うという意味です。ショッピングの議論を締めくくる一般的な方法です。