상황으로 돌아가기

Deciding on a Purchase

구매 결정

A customer weighs their options, perhaps discusses with a friend or family member, and decides whether to purchase an item or not.

고객은 선택지를 고민하며, 친구나 가족과 상의할 수도 있고, 아이템을 구매할지 여부를 결정합니다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

1
Customer (Female)
This dress is really nice, but I'm not sure about the color. What do you think?
이 드레스 정말 예쁜데, 색깔이 좀 확신이 안 가. 어떻게 생각해?
2
Friend (Female)
It looks good on you! The blue really brings out your eyes. Do you like how it fits?
너한테 잘 어울려! 블루가 정말 네 눈을 돋보이게 해. 입었을 때 느낌 어때?
3
Customer (Female)
The fit is perfect, actually. It's just... I already have a few blue dresses. Maybe I should try the green one instead?
사이즈는 완벽해요, 사실. 그냥… 이미 파란 드레스 몇 개 있어요. 녹색 걸 대신 입어봐야 할까요?
4
Friend (Female)
Oh, right. I forgot about that. The green one is pretty too, but it's a very different shade. It might be less versatile.
아, 그렇네. 깜빡했어. 녹색 것도 예쁘지만, 색상이 아주 다르다. 덜 다재다능할 수도 있어.
5
Customer (Female)
That's a good point. And this blue one is on sale, which is a bonus. The green one isn't.
좋은 지적이네요. 그리고 이 파란색 건 세일 중이라 보너스네요. 초록색 건 아니에요.
6
Friend (Female)
True. If you're happy with the fit and the price, I say go for the blue. You can always accessorize it differently.
맞아. 핏과 가격에 만족한다면, 파란색으로 가자고. 항상 다른 액세서리로 매치할 수 있으니까.
7
Customer (Female)
You're right. I think I'll get it. Thanks for helping me decide!
맞아. 나 살 거 같아. 결정 도와줘서 고마워!
8
Friend (Female)
No problem! It looks great.
문제없어! 멋져 보이네.

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

brings out

This phrase means to make a feature more noticeable or attractive. For example, a color can bring out your eyes by making them stand out more when you wear it.

이 구는 특징을 더 눈에 띄게 하거나 매력적으로 만드는 것을 의미합니다. 예를 들어, 색상을 입으면 눈이 더 돋보이게 됩니다.

fit

In clothing, 'fit' refers to how well the clothes match your body shape and size. A good fit feels comfortable and looks right.

의류에서 'fit'은 옷이 당신의 체형과 크기에 얼마나 잘 맞는지에 대한 것을 가리킵니다. 좋은 핏은 편안하게 느껴지고 적절하게 보입니다.

versatile

Something versatile can be used or worn in many different situations or ways. For clothes, it means you can pair it with various outfits.

다재다능한 것은 다양한 상황이나 방식으로 사용하거나 착용할 수 있습니다. 옷의 경우, 다양한 의상과 매치할 수 있다는 의미입니다.

shade

A shade is a particular variation of a color, like light blue or dark green. It's useful when describing or comparing colors in shopping.

색조는 색의 특정 변형으로, 예를 들어 연한 파랑이나 어두운 초록처럼요. 쇼핑에서 색을 설명하거나 비교할 때 유용합니다.

on sale

This means an item is discounted or cheaper than usual. It's a common phrase in shopping to highlight a good deal.

이것은 상품이 할인되거나 평소보다 저렴하다는 의미입니다. 쇼핑에서 좋은 거래를 강조하기 위한 일반적인 표현입니다.

accessorize

To accessorize means to add items like jewelry, belts, or bags to complete or change the look of an outfit.

액세서라이즈는 보석, 벨트, 가방 등의 아이템을 추가하여 의상의 룩을 완성하거나 변경하는 것을 의미합니다.

go for

This informal phrase means to choose or decide to buy something. It's often used when making a final decision, like 'go for the blue one.'

이 비공식적인 표현은 무언가를 선택하거나 구매하기로 결정하는 것을 의미합니다. 최종 결정을 내릴 때 자주 사용되며, 예를 들어 'go for the blue one.'처럼요.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

What do you think?

This is a simple way to ask for someone's opinion. It's useful in shopping or daily conversations to involve others. The question form invites a response without being too direct.

이것은 누군가의 의견을 묻는 간단한 방법입니다. 쇼핑이나 일상 대화에서 다른 사람을 참여시키는 데 유용합니다. 질문 형식은 너무 직접적이지 않으면서 응답을 유도합니다.

It looks good on you!

This is a common compliment when someone tries on clothes. 'On you' emphasizes how it suits the person's appearance. Use it to encourage a friend during shopping.

이건 누군가 옷을 입어볼 때 흔히 하는 칭찬입니다. '너한테'는 그게 그 사람의 외모에 얼마나 잘 맞는지 강조합니다. 쇼핑 중에 친구를 격려할 때 사용하세요.

The fit is perfect.

Here, 'fit' describes clothing size and comfort. This sentence uses 'is' for a state of being. It's practical for expressing satisfaction with how clothes feel and look.

여기서 'fit'은 의류의 크기와 편안함을 설명합니다. 이 문장은 상태를 나타내기 위해 'is'를 사용합니다. 옷의 느낌과 모양에 대한 만족을 표현하는 데 실용적입니다.

Maybe I should try the green one instead?

This suggests an alternative using 'maybe' for uncertainty and 'instead' to replace one option with another. It's a polite way to consider changes in shopping decisions.

이는 'maybe'를 사용하여 불확실성을 나타내고 'instead'를 사용하여 한 옵션을 다른 것으로 대체하는 대안을 제안합니다. 쇼핑 결정 변경을 고려하는 예의 바른 방법입니다.

That's a good point.

This agrees with someone's advice or idea. It's a natural response in discussions, showing you value the input. Use it to keep the conversation positive.

이것은 누군가의 조언이나 아이디어에 동의하는 표현입니다. 토론에서 자연스러운 응답으로, 입력을 소중히 여긴다는 것을 보여줍니다. 대화를 긍정적으로 유지하기 위해 사용하세요.

If you're happy with the fit and the price, I say go for the blue.

This conditional sentence ('if') gives advice based on conditions. 'I say' adds a personal recommendation. It's useful for helping friends decide on purchases.

이 조건문('if')은 조건에 기반한 조언을 줍니다. 'I say'는 개인적인 추천을 더합니다. 친구들의 구매 결정에 도움이 됩니다.

You're right. I think I'll get it.

This shows agreement and a final decision. 'I'll get it' is a contraction of 'I will get it,' meaning to buy. It's a common way to conclude a shopping discussion.

이것은 동의와 최종 결정을 나타냅니다. 'I'll get it'은 'I will get it'의 축약형으로, 사는 것을 의미합니다. 쇼핑 토론을 마무지하는 일반적인 방법입니다.