Meeting New Classmates
ทำความรู้จักเพื่อนร่วมชั้นใหม่
Students introduce themselves to each other on the first day of class or during a group activity, sharing their names, where they're from, and perhaps a hobby.
นักเรียนแนะนำตัวให้เพื่อนรู้จักในวันแรกของชั้นเรียนหรือระหว่างทำกิจกรรมกลุ่ม โดยบอกชื่อ มาจากที่ไหน และอาจเล่างานอดิเรกด้วย
บทสนทนา7

Hi everyone, I think we should all introduce ourselves since we'll be working together this semester. I'll go first. My name is Leo.
สวัสดีทุกคน เราว่าเราน่าจะแนะนำตัวกันนะ เพราะเทอมนี้เราจะได้ทำงานด้วยกัน เดี๋ยวเราเริ่มก่อนนะ เราชื่อลีโอ
Sounds good, Leo! I'm Emma. Nice to meet you all.
ดีเลย ลีโอ! เราชื่อเอมมา ยินดีที่ได้รู้จักทุกคนนะ
Nice to meet you too, Emma. I'm from Seattle, Washington. And in my free time, I really enjoy hiking.
ยินดีที่ได้รู้จักเหมือนกันนะ เอมมา เรามาจากซีแอตเทิล รัฐวอชิงตัน เวลาว่างเราชอบไปเดินป่ามากเลย
Oh, hiking is great! I'm from Boston, Massachusetts. And I'm a big fan of drawing and painting.
โอ้ เดินป่าสนุกมากเลย! เรามาจากบอสตัน รัฐแมสซาชูเซตส์ เราชอบวาดรูปกับระบายสีมากเลย
Hi, I'm Jack. I'm from Chicago, Illinois. My hobby is playing the guitar.
สวัสดี เราชื่อแจ็ก เรามาจากชิคาโก รัฐอิลลินอยส์ งานอดิเรกของเราคือเล่นกีตาร์
It's nice to meet everyone. My name is Mia, and I'm originally from Vancouver, Canada. I love playing ultimate frisbee.
ยินดีที่ได้รู้จักทุกคนนะ เราชื่อมีอา เดิมทีเรามาจากแวนคูเวอร์ ประเทศแคนาดา เราชอบเล่นอัลติเมตฟริสบีมากเลย
It sounds like we have a good mix of interests here! Looking forward to working with you all.
ดูเหมือนพวกเราจะมีความสนใจหลากหลายดีนะ! รอไม่ไหวแล้วที่จะได้ทำงานกับทุกคน
คำศัพท์7
- introduceแนะนำตัว
To introduce means to present yourself or someone else to others for the first time, often by saying your name or basic information. It's useful when meeting new people.
introduce หมายถึงแนะนำตัวเองหรือแนะนำคนอื่นให้คนรู้จักเป็นครั้งแรก โดยมักบอกชื่อหรือข้อมูลพื้นฐาน เป็นคำที่มีประโยชน์เวลาเจอคนใหม่ ๆ
- semesterภาคการศึกษา
A semester is one of the two main periods of time into which the school or university year is divided, usually lasting about four to six months. Use it when talking about school schedules.
semester หมายถึงช่วงเวลาหนึ่งในสองช่วงหลักที่แบ่งปีการศึกษาของโรงเรียนหรือมหาวิทยาลัย โดยทั่วไปยาวประมาณสี่ถึงหกเดือน ใช้คำนี้เวลาพูดถึงตารางเรียน
- hobbyงานอดิเรก
A hobby is an activity you do for pleasure in your free time, not for money or work. It's common to share hobbies during introductions to find common interests.
hobby หมายถึงกิจกรรมที่ทำเพื่อความเพลิดเพลินในเวลาว่าง ไม่ได้ทำเพื่อเงินหรือเป็นงาน ปกติแล้วเวลาแนะนำตัว ผู้คนมักเล่างานอดิเรกเพื่อหาสิ่งที่สนใจเหมือนกัน
- enjoyชอบ
To enjoy means to get pleasure or happiness from doing something. Use it to talk about activities you like, such as 'I enjoy reading books.'
enjoy หมายถึงรู้สึกเพลิดเพลินหรือมีความสุขกับการทำบางอย่าง ใช้พูดถึงกิจกรรมที่ชอบได้ เช่น 'I enjoy reading books.' (ฉันชอบอ่านหนังสือ)
- fanคนที่ชื่นชอบ
A fan means someone who likes or admires something a lot, like a sport or activity. Say 'I'm a big fan of music' to show strong interest.
fan หมายถึงคนที่ชอบหรือชื่นชมบางสิ่งมาก ๆ เช่น กีฬา หรือกิจกรรม ลองพูดว่า 'I'm a big fan of music' (ฉันชอบดนตรีมาก) เพื่อแสดงว่าชอบมากเป็นพิเศษ
- originallyเดิมที
Originally means from the beginning or in the first place, often used for where you were born or grew up. It's helpful for explaining your background.
originally หมายถึงตั้งแต่แรกหรือแต่เดิม มักใช้พูดถึงสถานที่ที่เราเกิดหรือเติบโต คำนี้ช่วยให้เล่าถึงภูมิหลังของตัวเองได้
- looking forward toตั้งตารอ
Looking forward to means being excited about something that will happen in the future. Use it to express positive anticipation, like 'I'm looking forward to the party.'
looking forward to หมายถึงรู้สึกตื่นเต้นและตั้งตารอสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคต ใช้แสดงความคาดหวังในแง่ดีได้ เช่น 'I'm looking forward to the party.' (ฉันตั้งตารอปาร์ตี้)
ประโยคสำคัญ7
- 1
Hi everyone, I think we should all introduce ourselves since we'll be working together this semester.
สวัสดีทุกคน เราว่าเราน่าจะแนะนำตัวกันนะ เพราะเทอมนี้เราจะได้ทำงานด้วยกัน
This sentence suggests starting introductions in a group setting. 'Since' explains the reason, and 'we'll be working together' uses future continuous tense for planned actions. Useful for starting conversations in class or teams.
ประโยคนี้ใช้เสนอให้เริ่มแนะนำตัวกันในกลุ่ม คำว่า 'Since' ใช้อธิบายเหตุผล ส่วน 'we'll be working together' ใช้รูปอนาคตต่อเนื่องเพื่อพูดถึงสิ่งที่วางแผนว่าจะทำ เหมาะสำหรับเริ่มบทสนทนาในชั้นเรียนหรือทีม
- 2
My name is Leo.
เราชื่อลีโอ
This is a basic way to state your name during self-introductions. It's simple present tense and very common in formal or informal meetings. Always polite and direct.
นี่เป็นวิธีพื้นฐานในการบอกชื่อเวลาที่แนะนำตัว ใช้รูปประโยคปัจจุบันธรรมดา และพบได้บ่อยทั้งในการพบปะแบบเป็นทางการและไม่เป็นทางการ เป็นประโยคที่สุภาพและตรงไปตรงมา
- 3
Nice to meet you all.
ยินดีที่ได้รู้จักทุกคนนะ
A standard greeting when meeting people for the first time. 'All' includes everyone in the group. Use it to show friendliness right after sharing your name.
นี่เป็นคำทักทายมาตรฐานเมื่อพบใครเป็นครั้งแรก 'All' หมายถึงทุกคนในกลุ่ม ใช้พูดหลังจากบอกชื่อเพื่อแสดงความเป็นมิตร
- 4
I'm from Seattle, Washington.
เรามาจากซีแอตเทิล รัฐวอชิงตัน
This shares your origin or hometown. 'I'm from' is a common phrase for location. Include city and state/country for clarity, especially in English-speaking countries.
ประโยคนี้ใช้บอกถิ่นกำเนิดหรือบ้านเกิดของคุณ 'I'm from' เป็นวลีที่ใช้บ่อยเวลาบอกสถานที่ ระบุทั้งเมืองและรัฐหรือประเทศเพื่อให้ชัดเจน โดยเฉพาะในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ
- 5
In my free time, I really enjoy hiking.
เวลาว่างเราชอบไปเดินป่ามากเลย
This describes a hobby. 'In my free time' sets the context for leisure activities, and 'really enjoy' adds emphasis. Great for talking about personal interests.
ประโยคนี้ใช้เล่าเกี่ยวกับงานอดิเรก 'In my free time' ใช้บอกว่ากำลังพูดถึงกิจกรรมยามว่าง ส่วน 'really enjoy' ช่วยเน้นว่าชอบมาก เหมาะสำหรับพูดถึงสิ่งที่สนใจ
- 6
My hobby is playing the guitar.
งานอดิเรกของเราคือเล่นกีตาร์
A straightforward way to state a hobby. The structure 'My [noun] is [verb-ing]' is simple and versatile for sharing what you like to do.
นี่เป็นวิธีพูดถึงงานอดิเรกอย่างตรงไปตรงมา โครงสร้าง 'My [noun] is [verb-ing]' เรียบง่ายและปรับใช้ได้หลากหลายเมื่อต้องการบอกว่าชอบทำอะไร
- 7
It sounds like we have a good mix of interests here!
ดูเหมือนพวกเราจะมีความสนใจหลากหลายดีนะ!
This comments positively on the group's variety. 'It sounds like' means 'it seems that,' and it's useful to wrap up introductions by noting shared or different hobbies.
ประโยคนี้ใช้พูดถึงความหลากหลายของความสนใจในกลุ่มในแง่ดี 'It sounds like' หมายถึง 'ดูเหมือนว่า' ใช้ปิดท้ายการแนะนำตัวด้วยการพูดถึงงานอดิเรกที่เหมือนหรือต่างกันได้