Introducing Yourself to a New Neighbor

แนะนำตัวกับเพื่อนบ้านใหม่

A new resident introduces themselves to an established neighbor, sharing their name, that they've just moved in, and perhaps a friendly comment.

ผู้อยู่อาศัยคนใหม่แนะนำตัวกับเพื่อนบ้านที่อยู่มานาน บอกชื่อและเพิ่งย้ายเข้ามา พร้อมพูดคุยอย่างเป็นมิตร

บทสนทนา8

Introducing Yourself to a New Neighbor
Emma
Emma

Hi there! I'm Emma, I just moved in next door.

สวัสดีค่ะ! ฉันชื่อเอ็มมา เพิ่งย้ายมาอยู่บ้านข้าง ๆ ค่ะ

Jack
Jack

Oh, hello Emma! Welcome to the neighborhood. I'm Jack.

อ๋อ สวัสดีเอ็มมา! ยินดีต้อนรับสู่ละแวกนี้นะ ผมชื่อแจ็ก

Emma
Emma

Nice to meet you, Jack! It's been a bit of a whirlwind getting everything unpacked.

ยินดีที่ได้รู้จักนะคะ แจ็ก! ช่วงนี้วุ่นวายมากเลยค่ะกับการแกะกล่องเก็บของให้เข้าที่

Jack
Jack

I can imagine! Moving is always a lot of work. If you need anything at all, don't hesitate to ask.

นึกภาพออกเลย! ย้ายบ้านทีไรก็มีงานให้ทำเยอะทุกที ถ้าต้องการอะไร ก็บอกได้เลยนะ

Emma
Emma

That's very kind of you, thank you! I'm still trying to figure out where the closest grocery store is.

ใจดีจังเลยค่ะ ขอบคุณนะคะ! ฉันกำลังหาว่าร้านขายของชำที่ใกล้ที่สุดอยู่ตรงไหนค่ะ

Jack
Jack

No problem! There's a great one just a few blocks down, I can show you on a map if you like.

ไม่เป็นไร! มีร้านดี ๆ อยู่ถัดไปไม่กี่ช่วงตึก ถ้าต้องการ เดี๋ยวผมชี้ให้ดูในแผนที่ได้นะ

Emma
Emma

That would be fantastic! Maybe once I'm a bit more settled. Thanks again, Jack.

ดีเลยค่ะ! ไว้ฉันจัดของเข้าที่เข้าทางกว่านี้ก่อนนะคะ ขอบคุณอีกครั้งค่ะ แจ็ก

Jack
Jack

Anytime, Emma. Welcome again!

ได้เสมอเลย เอ็มมา ยินดีต้อนรับอีกครั้งนะ!

คำศัพท์8

  • neighborhoodละแวกบ้าน

    A neighborhood is the area around your home where you live, including nearby houses and people. Use it when talking about your local community.

    “neighborhood” หมายถึงบริเวณรอบบ้านที่เราอาศัยอยู่ รวมถึงบ้านและผู้คนที่อยู่ใกล้ ๆ ใช้คำนี้เมื่อพูดถึงชุมชนแถวบ้านของคุณ

  • welcomeยินดีต้อนรับ

    Welcome means to greet someone nicely when they arrive somewhere new. It's a friendly way to make others feel comfortable in a new place.

    “welcome” หมายถึงการทักทายใครสักคนอย่างเป็นมิตรเมื่อเขามาถึงที่ใหม่ เป็นคำพูดที่ช่วยให้คนอื่นรู้สึกสบายใจเมื่ออยู่ในสถานที่ใหม่

  • unpackedแกะของออกจากกล่อง

    Unpacked means to take things out of boxes after moving. It's common in conversations about moving to a new home.

    “unpacked” หมายถึงการนำของออกจากกล่องหลังย้ายบ้าน มักใช้คำนี้ในการพูดคุยเกี่ยวกับการย้ายไปอยู่บ้านใหม่

  • hesitateลังเล

    Hesitate means to feel unsure or wait before doing something. In offers of help, 'don't hesitate to ask' encourages someone to ask freely.

    “hesitate” หมายถึงรู้สึกไม่แน่ใจหรือรอก่อนลงมือทำอะไรสักอย่าง เมื่อเสนอความช่วยเหลือ วลี “don't hesitate to ask” เป็นการบอกให้อีกฝ่ายขอความช่วยเหลือได้อย่างสบายใจ

  • figure outหาคำตอบ

    Figure out means to solve a problem or understand something. It's a casual phrase used when learning about new places or things.

    “figure out” หมายถึงแก้ปัญหาหรือทำความเข้าใจบางอย่าง เป็นวลีที่ใช้กันทั่วไปในบทสนทนาเวลาทำความรู้จักสถานที่หรือสิ่งใหม่ ๆ

  • grocery storeร้านขายของชำ

    A grocery store is a shop where you buy food and household items. It's essential vocabulary for daily life and asking for directions.

    “grocery store” คือร้านที่ขายอาหารและของใช้ในบ้าน เป็นคำศัพท์สำคัญในชีวิตประจำวันและเวลาถามทาง

  • settledเข้าที่เข้าทาง

    Settled means to be comfortable and organized in a new place after moving. Use it to talk about getting used to a new home.

    “settled” หมายถึงรู้สึกคุ้นเคยและจัดการสิ่งต่าง ๆ ในสถานที่ใหม่ได้ลงตัวหลังจากย้ายบ้าน ใช้พูดถึงการปรับตัวกับบ้านใหม่

  • anytimeได้เสมอ

    Anytime means at any time, showing you're always available. It's a polite way to offer ongoing help.

    “anytime” หมายถึงเมื่อไรก็ได้ และสื่อว่าคุณพร้อมช่วยเสมอ เป็นวิธีสุภาพในการบอกว่ายินดีช่วยเหลือได้ตลอด

ประโยคสำคัญ8

  1. 1

    Hi there! I'm Emma, I just moved in next door.

    สวัสดีค่ะ! ฉันชื่อเอ็มมา เพิ่งย้ายมาอยู่บ้านข้าง ๆ ค่ะ

    This is a simple self-introduction for meeting someone new. 'Hi there' is a casual greeting, and 'moved in' means starting to live in a new place. Use it to introduce yourself in friendly situations like meeting neighbors.

    ประโยคนี้ใช้แนะนำตัวง่าย ๆ เมื่อต้องพบคนใหม่ “Hi there” เป็นคำทักทายแบบเป็นกันเอง ส่วน “moved in” หมายถึงเริ่มย้ายเข้ามาอยู่ในสถานที่ใหม่ ใช้แนะนำตัวอย่างเป็นมิตรได้ เช่น ตอนพบเพื่อนบ้าน

  2. 2

    Welcome to the neighborhood. I'm Jack.

    ยินดีต้อนรับสู่ละแวกนี้นะ ผมชื่อแจ็ก

    This sentence welcomes someone and introduces yourself. 'Welcome to the neighborhood' is a common polite expression in English-speaking cultures to make newcomers feel at home. It's useful for responding to introductions.

    ประโยคนี้ใช้ต้อนรับอีกฝ่ายและแนะนำตัว “Welcome to the neighborhood” เป็นสำนวนสุภาพที่ใช้กันทั่วไปในวัฒนธรรมที่พูดภาษาอังกฤษ เพื่อให้คนที่เพิ่งย้ายมาใหม่รู้สึกเหมือนอยู่บ้าน เหมาะสำหรับตอบรับเวลามีคนแนะนำตัว

  3. 3

    Nice to meet you, Jack!

    ยินดีที่ได้รู้จักนะ แจ็ก!

    This is a standard polite response when meeting someone for the first time. It shows respect and friendliness. Use it right after someone tells you their name to build a good first impression.

    นี่เป็นคำตอบสุภาพที่ใช้กันทั่วไปเมื่อพบใครเป็นครั้งแรก แสดงถึงความเป็นมิตรและให้เกียรติ ใช้พูดหลังจากอีกฝ่ายบอกชื่อเพื่อสร้างความประทับใจแรกที่ดี

  4. 4

    It's been a bit of a whirlwind getting everything unpacked.

    ช่วงนี้วุ่นวายมากเลยกับการแกะกล่องเก็บของให้เข้าที่

    This describes a busy or chaotic experience. 'A bit of a whirlwind' is an idiom meaning very hectic. It's useful for sharing about recent challenges, like moving, in casual conversations. Grammar: Present perfect 'has been' for recent past actions.

    ประโยคนี้บรรยายประสบการณ์ที่ยุ่งวุ่นวาย “a bit of a whirlwind” เป็นสำนวนที่หมายถึงวุ่นวายมาก ใช้เล่าเรื่องท้าทายที่เพิ่งผ่านมา เช่น การย้ายบ้าน ในบทสนทนาทั่วไป ไวยากรณ์: ใช้ Present perfect “has been” กับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอดีตไม่นานนี้

  5. 5

    If you need anything at all, don't hesitate to ask.

    ถ้าต้องการอะไร ก็บอกได้เลยนะ

    This offers help politely. 'Don't hesitate to ask' means feel free to request assistance. It's a common phrase in neighborly interactions to show kindness. Use it when wanting to be supportive without pressure.

    ประโยคนี้เป็นการเสนอความช่วยเหลืออย่างสุภาพ “Don't hesitate to ask” หมายถึงขอความช่วยเหลือได้อย่างสบายใจ เป็นสำนวนที่เพื่อนบ้านใช้กันเพื่อแสดงน้ำใจ เหมาะเมื่ออยากสนับสนุนอีกฝ่ายโดยไม่กดดัน

  6. 6

    That's very kind of you, thank you!

    ใจดีจังเลยค่ะ ขอบคุณนะคะ!

    This thanks someone for their kindness. 'Kind of you' appreciates their nice action. It's a polite way to respond to offers of help. Useful in social situations to express gratitude.

    ประโยคนี้ใช้ขอบคุณอีกฝ่ายที่มีน้ำใจ “Kind of you” ใช้แสดงความซาบซึ้งต่อการกระทำที่ใจดี เป็นคำตอบสุภาพเมื่อมีคนเสนอความช่วยเหลือ เหมาะกับสถานการณ์ทางสังคมที่ต้องการแสดงความขอบคุณ

  7. 7

    I'm still trying to figure out where the closest grocery store is.

    ฉันกำลังหาว่าร้านขายของชำที่ใกล้ที่สุดอยู่ตรงไหน

    This expresses needing information about a location. 'Figure out' is informal for 'find out.' The question structure 'where...is' asks for directions. Practice it when seeking help in new areas.

    ประโยคนี้ใช้บอกว่าต้องการข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่ “Figure out” เป็นสำนวนไม่เป็นทางการที่หมายถึง “find out” โครงสร้างคำถาม “where...is” ใช้ถามทาง ฝึกใช้เมื่อต้องการความช่วยเหลือในบริเวณที่ไม่คุ้นเคย

  8. 8

    That would be fantastic! Maybe once I'm a bit more settled.

    ดีเลยค่ะ! ไว้ฉันจัดของเข้าที่เข้าทางกว่านี้ก่อนนะคะ

    This shows enthusiasm and suggests a future time. 'Fantastic' means great or wonderful. 'Once I'm settled' uses 'once' for 'after' or 'when.' It's useful for accepting help politely while delaying it.

    ประโยคนี้แสดงความกระตือรือร้นและเสนอว่าจะทำในภายหลัง “Fantastic” หมายถึงยอดเยี่ยมหรือดีมาก “Once I'm settled” ใช้ “once” ในความหมายว่า “หลังจาก” หรือ “เมื่อ” เหมาะสำหรับตอบรับความช่วยเหลืออย่างสุภาพ พร้อมขอเลื่อนไปก่อน

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้