Meeting New Classmates
التعرّف إلى زملاء جدد
Students introduce themselves to each other on the first day of class or during a group activity, sharing their names, where they're from, and perhaps a hobby.
يعرّف الطلاب بعضهم ببعض في اليوم الأول من الدراسة أو أثناء نشاط جماعي، فيذكرون أسماءهم ومن أين أتوا، وربما إحدى هواياتهم.
حوار7

Hi everyone, I think we should all introduce ourselves since we'll be working together this semester. I'll go first. My name is Leo.
مرحبًا جميعًا، أعتقد أنه ينبغي لنا أن نعرّف بأنفسنا جميعًا ما دمنا سنعمل معًا هذا الفصل الدراسي. سأبدأ أنا. اسمي ليو.
Sounds good, Leo! I'm Emma. Nice to meet you all.
فكرة جيدة يا ليو! أنا إيما. سعيدة بلقائكم جميعًا.
Nice to meet you too, Emma. I'm from Seattle, Washington. And in my free time, I really enjoy hiking.
وأنا أيضًا سعيدة بلقائك يا إيما. أنا من سياتل، واشنطن. وأحب كثيرًا ممارسة المشي لمسافات طويلة في وقت فراغي.
Oh, hiking is great! I'm from Boston, Massachusetts. And I'm a big fan of drawing and painting.
أوه، المشي لمسافات طويلة رائع! أنا من بوسطن، ماساتشوستس. وأنا أحب الرسم والتلوين كثيرًا.
Hi, I'm Jack. I'm from Chicago, Illinois. My hobby is playing the guitar.
مرحبًا، أنا جاك. أنا من شيكاغو، إلينوي. هوايتي العزف على الغيتار.
It's nice to meet everyone. My name is Mia, and I'm originally from Vancouver, Canada. I love playing ultimate frisbee.
سعيدة بلقائكم جميعًا. اسمي ميا، وأنا في الأصل من فانكوفر، كندا. أحب لعب الفريسبي النهائي.
It sounds like we have a good mix of interests here! Looking forward to working with you all.
يبدو أن لدينا هنا اهتمامات متنوعة! أتطلع إلى العمل معكم جميعًا.
المفردات7
- introduceيُعرّف
To introduce means to present yourself or someone else to others for the first time, often by saying your name or basic information. It's useful when meeting new people.
تعني كلمة "introduce" أن تقدّم نفسك أو شخصًا آخر للآخرين للمرة الأولى، وغالبًا ما يكون ذلك بذكر الاسم أو بعض المعلومات الأساسية. وهي مفيدة عند التعرّف إلى أشخاص جدد.
- semesterفصل دراسي
A semester is one of the two main periods of time into which the school or university year is divided, usually lasting about four to six months. Use it when talking about school schedules.
الفصل الدراسي هو إحدى الفترتين الرئيسيتين اللتين تُقسّم إليهما السنة الدراسية في المدرسة أو الجامعة، ويستمر عادةً نحو أربعة إلى ستة أشهر. استخدم كلمة "semester" عند الحديث عن مواعيد الدراسة.
- hobbyهواية
A hobby is an activity you do for pleasure in your free time, not for money or work. It's common to share hobbies during introductions to find common interests.
الهواية نشاط تمارسه للمتعة في وقت فراغك، لا من أجل المال أو العمل. ومن الشائع أن يتبادل الناس الحديث عن هواياتهم عند التعارف لاكتشاف الاهتمامات المشتركة.
- enjoyيستمتع بـ
To enjoy means to get pleasure or happiness from doing something. Use it to talk about activities you like, such as 'I enjoy reading books.'
تعني كلمة "enjoy" أن تشعر بالمتعة أو السعادة عند القيام بشيء ما. استخدمها للحديث عن الأنشطة التي تحبها، مثل "I enjoy reading books." (أستمتع بقراءة الكتب.)
- fanمُعجب
A fan means someone who likes or admires something a lot, like a sport or activity. Say 'I'm a big fan of music' to show strong interest.
كلمة "fan" تعني شخصًا يحب شيئًا أو يُعجب به كثيرًا، مثل رياضة أو نشاط. قل "I'm a big fan of music" (أنا من أشدّ محبي الموسيقى) للتعبير عن اهتمامك الكبير.
- originallyفي الأصل
Originally means from the beginning or in the first place, often used for where you were born or grew up. It's helpful for explaining your background.
تعني كلمة "originally" منذ البداية أو في الأصل، وتُستخدم كثيرًا للحديث عن المكان الذي وُلدت فيه أو نشأت. وهي مفيدة عند شرح خلفيتك.
- looking forward toيتطلّع إلى
Looking forward to means being excited about something that will happen in the future. Use it to express positive anticipation, like 'I'm looking forward to the party.'
تعني عبارة "looking forward to" الشعور بالحماس لشيء سيحدث مستقبلًا. استخدمها للتعبير عن الترقب الإيجابي، مثل "I'm looking forward to the party." (أتطلع إلى الحفلة.)
الجمل الأساسية7
- 1
Hi everyone, I think we should all introduce ourselves since we'll be working together this semester.
مرحبًا جميعًا، أعتقد أنه ينبغي لنا أن نعرّف بأنفسنا جميعًا ما دمنا سنعمل معًا هذا الفصل الدراسي.
This sentence suggests starting introductions in a group setting. 'Since' explains the reason, and 'we'll be working together' uses future continuous tense for planned actions. Useful for starting conversations in class or teams.
تقترح هذه الجملة بدء التعارف في مجموعة. تشرح "Since" (بما أن) السبب، وتستخدم عبارة "we'll be working together" زمن المستقبل المستمر للحديث عن عمل مخطط له. وهي مفيدة لبدء الحديث في الصف أو ضمن فريق.
- 2
My name is Leo.
اسمي ليو.
This is a basic way to state your name during self-introductions. It's simple present tense and very common in formal or informal meetings. Always polite and direct.
هذه طريقة أساسية لذكر اسمك عند التعريف بنفسك. وهي بصيغة المضارع البسيط وشائعة جدًا في اللقاءات الرسمية وغير الرسمية، كما أنها مهذبة ومباشرة.
- 3
Nice to meet you all.
سعيدة بلقائكم جميعًا.
A standard greeting when meeting people for the first time. 'All' includes everyone in the group. Use it to show friendliness right after sharing your name.
هذه تحية شائعة عند لقاء أشخاص للمرة الأولى. وتشمل كلمة "all" (جميعًا) كل أفراد المجموعة. استخدمها للتعبير عن الود بعد ذكر اسمك مباشرة.
- 4
I'm from Seattle, Washington.
أنا من سياتل، واشنطن.
This shares your origin or hometown. 'I'm from' is a common phrase for location. Include city and state/country for clarity, especially in English-speaking countries.
تخبر هذه الجملة الآخرين بمكان أصلك أو مدينتك. عبارة "I'm from" شائعة للحديث عن المكان الذي تنتمي إليه. اذكر المدينة والولاية أو البلد لتوضيح المكان، ولا سيما في البلدان الناطقة بالإنجليزية.
- 5
In my free time, I really enjoy hiking.
أحب كثيرًا ممارسة المشي لمسافات طويلة في وقت فراغي.
This describes a hobby. 'In my free time' sets the context for leisure activities, and 'really enjoy' adds emphasis. Great for talking about personal interests.
تصف هذه الجملة هواية. تحدد عبارة "In my free time" (في وقت فراغي) أن الحديث عن أنشطة الترفيه، وتضيف "really enjoy" (أستمتع كثيرًا) تأكيدًا. وهي مفيدة للحديث عن اهتماماتك الشخصية.
- 6
My hobby is playing the guitar.
هوايتي العزف على الغيتار.
A straightforward way to state a hobby. The structure 'My [noun] is [verb-ing]' is simple and versatile for sharing what you like to do.
هذه طريقة مباشرة لذكر هوايتك. تركيب "My [noun] is [verb-ing]" (إن [الاسم] الخاص بي هو [الفعل المنتهي بـ ing]) بسيط ومرن، ويمكن استخدامه للتعبير عما تحب فعله.
- 7
It sounds like we have a good mix of interests here!
يبدو أن لدينا هنا اهتمامات متنوعة!
This comments positively on the group's variety. 'It sounds like' means 'it seems that,' and it's useful to wrap up introductions by noting shared or different hobbies.
تعلّق هذه الجملة بإيجابية على تنوع اهتمامات المجموعة. تعني عبارة "It sounds like" أن الأمر يبدو كذلك، وتفيد في ختام التعارف بالإشارة إلى الهوايات المشتركة أو المختلفة.