状況一覧に戻る

Meeting New Classmates

新しいクラスメートと出会う

Students introduce themselves to each other on the first day of class or during a group activity, sharing their names, where they're from, and perhaps a hobby.

学生たちは授業の初日やグループ活動の際に互いに自己紹介をし、名前、出身地、そしておそらく趣味を共有します。

ダイアログ

会話を聞いてついていく

1
Liam (Male)
Hi everyone, I think we should all introduce ourselves since we'll be working together this semester. I'll go first. My name is Liam.
皆さん、こんにちは。この学期一緒に働くことになるので、みんなで自己紹介しましょう。私が最初にいきます。私の名前はリアムです。
2
Sofia (Female)
Sounds good, Liam! I'm Sofia. Nice to meet you all.
いいね、リアム!私はソフィアです。皆さん、はじめまして。
3
Liam (Male)
Nice to meet you too, Sofia. I'm from Seattle, Washington. And in my free time, I really enjoy hiking.
こちらこそよろしく、ソフィア。私はワシントン州シアトル出身です。空いた時間には本当にハイキングが好きです。
4
Sofia (Female)
Oh, hiking is great! I'm from Boston, Massachusetts. And I'm a big fan of drawing and painting.
ああ、ハイキングは最高! マサチューセッツ州ボストン出身です。 それから、ドローイングとペインティングが大好きです。
5
Daniel (Male)
Hi, I'm Daniel. I'm from Chicago, Illinois. My hobby is playing the guitar.
こんにちは、私はダニエルです。イリノイ州シカゴ出身です。私の趣味はギターを弾くことです。
6
Emma (Female)
It's nice to meet everyone. My name is Emma, and I'm originally from Vancouver, Canada. I love playing ultimate frisbee.
皆さんにお会いできて嬉しいです。私の名前はエマです。元々カナダのバンクーバー出身です。アルティメット・フリスビーをするのが大好きです。
7
Liam (Male)
It sounds like we have a good mix of interests here! Looking forward to working with you all.
ここでは興味の良いミックスがあるようですね!皆さんと一緒に働くのを楽しみにしています。

語彙

ダイアログからの必須の単語とフレーズ

introduce

To introduce means to present yourself or someone else to others for the first time, often by saying your name or basic information. It's useful when meeting new people.

紹介するとは、自分自身や他人を初めて他人に紹介することであり、通常は名前や基本情報を言うことです。新たな人に出会う際に有用です。

semester

A semester is one of the two main periods of time into which the school or university year is divided, usually lasting about four to six months. Use it when talking about school schedules.

学期は、学校や大学の学年を通常4〜6ヶ月続く2つの主要な期間に分けたものの1つです。学校のスケジュールについて話すときに使います。

hobby

A hobby is an activity you do for pleasure in your free time, not for money or work. It's common to share hobbies during introductions to find common interests.

趣味とは、自由時間に楽しむための活動で、お金や仕事のためではありません。自己紹介の際に趣味を共有して共通の興味を見つけるのは一般的です。

enjoy

To enjoy means to get pleasure or happiness from doing something. Use it to talk about activities you like, such as 'I enjoy reading books.'

楽しむとは、何かをすることで喜びや幸福を得ることです。好きな活動について話すときに使います、例えば『私は本を読むのを楽しむ。』

fan

A fan means someone who likes or admires something a lot, like a sport or activity. Say 'I'm a big fan of music' to show strong interest.

ファンとは、何か、例えばスポーツや活動をとても好きで尊敬する人を意味します。「私は音楽の大ファンです」と言うと強い興味を示せます。

originally

Originally means from the beginning or in the first place, often used for where you were born or grew up. It's helpful for explaining your background.

元々とは、最初からまたはまず最初に、という意味で、しばしば生まれた場所や育った場所に使われます。背景を説明するのに役立ちます。

looking forward to

Looking forward to means being excited about something that will happen in the future. Use it to express positive anticipation, like 'I'm looking forward to the party.'

Looking forward to は、未来に起こることに対して興奮していることを意味します。肯定的な期待を表現するために使います、例えば「パーティーを楽しみにしています。」のように。

重要文

覚えて練習すべき重要なフレーズ

Hi everyone, I think we should all introduce ourselves since we'll be working together this semester.

This sentence suggests starting introductions in a group setting. 'Since' explains the reason, and 'we'll be working together' uses future continuous tense for planned actions. Useful for starting conversations in class or teams.

この文は、グループの場で自己紹介を始めることを提案しています。「since」は理由を説明し、「we'll be working together」は計画された行動のための未来進行形を使用しています。クラスやチームでの会話の開始に便利です。

My name is Liam.

This is a basic way to state your name during self-introductions. It's simple present tense and very common in formal or informal meetings. Always polite and direct.

これは自己紹介の際に名前を述べる基本的な方法です。単純な現在形で、フォーマルまたはインフォーマルなミーティングでとても一般的です。常に礼儀正しく直接的です。

Nice to meet you all.

A standard greeting when meeting people for the first time. 'All' includes everyone in the group. Use it to show friendliness right after sharing your name.

初めて人々に会うときの標準的な挨拶です。「All」はグループの全員を含みます。名前を共有した直後に友情を示すために使用します。

I'm from Seattle, Washington.

This shares your origin or hometown. 'I'm from' is a common phrase for location. Include city and state/country for clarity, especially in English-speaking countries.

これはあなたの出身地や故郷を共有します。'I'm from' は場所を示す一般的なフレーズです。明確にするため、特に英語圏では都市と州/国を含めてください。

In my free time, I really enjoy hiking.

This describes a hobby. 'In my free time' sets the context for leisure activities, and 'really enjoy' adds emphasis. Great for talking about personal interests.

これは趣味を説明しています。「In my free time」はレジャー活動の文脈を設定し、「really enjoy」は強調を加えます。個人的な興味について話すのに最適です。

My hobby is playing the guitar.

A straightforward way to state a hobby. The structure 'My [noun] is [verb-ing]' is simple and versatile for sharing what you like to do.

趣味を述べるストレートな方法です。「My [noun] is [verb-ing]」の構造はシンプルで汎用性があり、あなたが好きにやることを共有するのに適しています。

It sounds like we have a good mix of interests here!

This comments positively on the group's variety. 'It sounds like' means 'it seems that,' and it's useful to wrap up introductions by noting shared or different hobbies.

これはグループの多様性を肯定的にコメントしています。「It sounds like」は「それは~のように聞こえる」で、「~のようです」という意味です。共有されたり異なる趣味を指摘することで、自己紹介を締めくくるのに便利です。