Meeting New Classmates
Знакомство с новыми однокурсниками
Students introduce themselves to each other on the first day of class or during a group activity, sharing their names, where they're from, and perhaps a hobby.
В первый день занятий или во время группового задания студенты знакомятся друг с другом: называют свои имена, рассказывают, откуда они и, возможно, чем увлекаются.
Диалог7

Hi everyone, I think we should all introduce ourselves since we'll be working together this semester. I'll go first. My name is Leo.
Всем привет! Думаю, нам всем стоит познакомиться, раз в этом семестре мы будем работать вместе. Я начну. Меня зовут Лео.
Sounds good, Leo! I'm Emma. Nice to meet you all.
Здорово, Лео! Я Эмма. Приятно со всеми познакомиться.
Nice to meet you too, Emma. I'm from Seattle, Washington. And in my free time, I really enjoy hiking.
Мне тоже приятно познакомиться, Эмма. Я из Сиэтла, штат Вашингтон. А в свободное время я очень люблю ходить в походы.
Oh, hiking is great! I'm from Boston, Massachusetts. And I'm a big fan of drawing and painting.
О, походы — это здорово! Я из Бостона, штат Массачусетс. А ещё я обожаю рисовать и писать картины.
Hi, I'm Jack. I'm from Chicago, Illinois. My hobby is playing the guitar.
Привет, я Джек. Я из Чикаго, штат Иллинойс. Моё хобби — играть на гитаре.
It's nice to meet everyone. My name is Mia, and I'm originally from Vancouver, Canada. I love playing ultimate frisbee.
Рада со всеми познакомиться. Меня зовут Мия, я родом из Ванкувера, Канада. Обожаю играть в алтимат-фрисби.
It sounds like we have a good mix of interests here! Looking forward to working with you all.
Похоже, у нас тут собралась отличная компания с самыми разными интересами! Буду рад работать со всеми вами.
Словарный запас7
- introduceпредставлять (себя)
To introduce means to present yourself or someone else to others for the first time, often by saying your name or basic information. It's useful when meeting new people.
Introduce значит представить себя или кого-то другим людям при первой встрече, обычно назвав имя или рассказав о себе. Это слово пригодится при знакомстве.
- semesterсеместр
A semester is one of the two main periods of time into which the school or university year is divided, usually lasting about four to six months. Use it when talking about school schedules.
Semester — это один из двух основных периодов учебного года в школе или университете. Обычно он длится около четырёх-шести месяцев. Это слово используют, говоря о расписании занятий.
- hobbyхобби; увлечение
A hobby is an activity you do for pleasure in your free time, not for money or work. It's common to share hobbies during introductions to find common interests.
Hobby — это занятие, которым ты занимаешься в свободное время для удовольствия, а не ради денег или работы. При знакомстве часто рассказывают о своих увлечениях, чтобы найти общие интересы.
- enjoyлюбить; получать удовольствие
To enjoy means to get pleasure or happiness from doing something. Use it to talk about activities you like, such as 'I enjoy reading books.'
Enjoy значит получать удовольствие от какого-либо занятия. Используй это слово, чтобы рассказать о том, что тебе нравится, например: 'I enjoy reading books.' (Я люблю читать книги.)
- fanпоклонник; любитель
A fan means someone who likes or admires something a lot, like a sport or activity. Say 'I'm a big fan of music' to show strong interest.
Fan — это человек, которому что-то очень нравится или который чем-то восхищается, например видом спорта или занятием. Скажи 'I'm a big fan of music', чтобы показать, что очень любишь музыку.
- originallyизначально; родом
Originally means from the beginning or in the first place, often used for where you were born or grew up. It's helpful for explaining your background.
Originally значит «изначально» или «первоначально». Это слово часто используют, рассказывая, где ты родился или вырос. Оно поможет рассказать о своём происхождении.
- looking forward toс нетерпением ждать
Looking forward to means being excited about something that will happen in the future. Use it to express positive anticipation, like 'I'm looking forward to the party.'
Looking forward to значит с радостью ждать чего-то, что произойдёт в будущем. Используй это выражение, чтобы показать приятное предвкушение, например: 'I'm looking forward to the party.' (С нетерпением жду вечеринки.)
Ключевые фразы7
- 1
Hi everyone, I think we should all introduce ourselves since we'll be working together this semester.
Всем привет! Думаю, нам всем стоит познакомиться, раз в этом семестре мы будем работать вместе.
This sentence suggests starting introductions in a group setting. 'Since' explains the reason, and 'we'll be working together' uses future continuous tense for planned actions. Useful for starting conversations in class or teams.
Эта фраза предлагает познакомиться в группе. 'Since' объясняет причину, а 'we'll be working together' — форма будущего длительного времени, которая описывает запланированные действия. Фраза пригодится, чтобы начать разговор в классе или команде.
- 2
My name is Leo.
Меня зовут Лео.
This is a basic way to state your name during self-introductions. It's simple present tense and very common in formal or informal meetings. Always polite and direct.
Это простой способ назвать своё имя при знакомстве. Здесь используется простое настоящее время; фраза уместна и в официальной, и в неформальной обстановке. Она звучит вежливо и прямо.
- 3
Nice to meet you all.
Приятно со всеми познакомиться.
A standard greeting when meeting people for the first time. 'All' includes everyone in the group. Use it to show friendliness right after sharing your name.
Это стандартное приветствие при первой встрече. 'All' включает всех участников группы. Используй эту фразу сразу после того, как назовёшь своё имя, чтобы показать дружелюбие.
- 4
I'm from Seattle, Washington.
Я из Сиэтла, штат Вашингтон.
This shares your origin or hometown. 'I'm from' is a common phrase for location. Include city and state/country for clarity, especially in English-speaking countries.
Так можно рассказать, откуда ты родом или где находится твой родной город. 'I'm from' — распространённая фраза, чтобы назвать место. Для ясности укажи город и штат или страну, особенно если говоришь по-английски.
- 5
In my free time, I really enjoy hiking.
В свободное время я очень люблю ходить в походы.
This describes a hobby. 'In my free time' sets the context for leisure activities, and 'really enjoy' adds emphasis. Great for talking about personal interests.
Эта фраза рассказывает о твоём увлечении. 'In my free time' задаёт контекст занятий на досуге, а 'really enjoy' подчёркивает, насколько они тебе нравятся. Фраза отлично подходит, чтобы рассказать о своих интересах.
- 6
My hobby is playing the guitar.
Моё хобби — играть на гитаре.
A straightforward way to state a hobby. The structure 'My [noun] is [verb-ing]' is simple and versatile for sharing what you like to do.
Это простой способ рассказать о своём увлечении. Конструкция 'My [noun] is [verb-ing]' проста и универсальна: с её помощью можно рассказать, чем тебе нравится заниматься.
- 7
It sounds like we have a good mix of interests here!
Похоже, у нас тут собралась отличная компания с самыми разными интересами!
This comments positively on the group's variety. 'It sounds like' means 'it seems that,' and it's useful to wrap up introductions by noting shared or different hobbies.
Эта фраза позитивно отмечает разнообразие интересов в группе. 'It sounds like' значит «похоже, что». Ею удобно завершить знакомство, отметив, что у участников есть общие или разные увлечения.