Plans for Travel
Планы на путешествие
Emma and Jack plan a trip for next year and talk about where they want to go. They compare their ideas and decide to start saving for the trip.
Эмма и Джек планируют поездку на следующий год и обсуждают, куда хотят поехать. Они сравнивают свои идеи и решают начать копить на поездку.
Диалог8

Jack, do you want to plan a trip for next year?
Джек, хочешь спланировать поездку на следующий год?
Sure! I want to visit somewhere warm and see the ocean.
Конечно! Я хочу побывать где-нибудь в тёплом месте и увидеть океан.
That sounds nice. I’m going to visit a big city, maybe New York.
Звучит здорово. Я собираюсь посетить большой город, может быть, Нью-Йорк.
Why New York? I want to relax, not walk all day.
Почему Нью-Йорк? Я хочу отдыхать, а не ходить пешком целыми днями.
We can do both. Let’s spend a few days in the city, then go to the beach.
Можно совместить и то и другое. Давай проведём несколько дней в городе, а потом поедем на пляж.
Good idea! We’re going to need money for flights and a hotel.
Отличная идея! Нам понадобятся деньги на авиабилеты и гостиницу.
Let’s start saving a little each month. We can look at prices soon.
Давай начнём понемногу откладывать каждый месяц. Скоро можем посмотреть цены.
Okay. I’ll save some money, and we can plan the trip together.
Хорошо. Я отложу немного денег, и мы сможем спланировать поездку вместе.
Словарный запас8
- plan a tripспланировать поездку
To decide where and when to travel. You can use this phrase to talk about organizing a vacation.
Решить, куда и когда поехать. Это выражение подходит, когда вы говорите об организации отпуска.
- somewhere warmгде-нибудь в тёплом месте
A place with warm weather. Use this phrase when you want to travel to a warm destination.
Место с тёплой погодой. Используй это выражение, если хочешь поехать в тёплую страну или местность.
- visit a big cityпосетить большой город
To travel to and spend time in a large city. You can name the city after this phrase.
Поехать в большой город и провести там какое-то время. После этого выражения можно назвать город.
- relaxотдыхать
To rest and enjoy yourself without doing too much. You might use this word to explain what you want to do on a trip.
Отдыхать и приятно проводить время, не занимаясь слишком многим. Это слово можно использовать, чтобы рассказать, чем ты хочешь заняться в поездке.
- a few daysнесколько дней
A small number of days. Use it to talk about how long you will stay somewhere.
Небольшое количество дней. Используй это выражение, чтобы сказать, как долго ты пробудешь в каком-то месте.
- start savingначать копить
To begin putting money aside for something. You can use this phrase when you have a future goal.
Начать откладывать деньги на что-то. Это выражение подходит, когда у тебя есть цель на будущее.
- look at pricesпосмотреть цены
To check how much things cost. Use this phrase when comparing travel options or making a budget.
Узнать, сколько что стоит. Используй это выражение, когда сравниваешь варианты поездки или составляешь бюджет.
- plan the trip togetherспланировать поездку вместе
To organize a trip with another person. Use this phrase when you and someone else will make the plans as a team.
Организовать поездку вместе с кем-то. Используй это выражение, когда вы с другим человеком будете планировать поездку сообща.
Ключевые фразы8
- 1
Do you want to plan a trip for next year?
Хочешь спланировать поездку на следующий год?
This is a friendly way to suggest planning a future trip. You can replace “a trip” with another activity.
Так можно по-дружески предложить спланировать поездку на будущее. Вместо “a trip” (поездка) можно подставить другое занятие.
- 2
I want to visit somewhere warm and see the ocean.
Я хочу побывать где-нибудь в тёплом месте и увидеть океан.
Use this sentence to describe the kind of place you want to visit. You can change “somewhere warm” to another destination.
Эта фраза помогает описать место, которое ты хочешь посетить. Вместо “somewhere warm” (где-нибудь в тёплом месте) можно назвать другое направление.
- 3
I’m going to visit a big city, maybe New York.
Я собираюсь посетить большой город, может быть, Нью-Йорк.
This sentence shares a future plan while showing that the details are not certain yet. You can name a different city after “maybe.”
Эта фраза сообщает о планах на будущее и показывает, что детали пока не определены. После “maybe” (может быть) можно назвать другой город.
- 4
We can do both.
Можно совместить и то и другое.
This is a simple way to agree that two ideas are possible. Use it when you want to include more than one activity or option.
Так просто говорят, что возможны оба варианта. Используй эту фразу, если хочешь включить в планы больше одного занятия или варианта.
- 5
Let’s spend a few days in the city, then go to the beach.
Давай проведём несколько дней в городе, а потом поедем на пляж.
Use “Let’s” to suggest a plan, and “then” to show what happens next. You can change the places and activities.
С помощью “Let’s” (давай) можно предложить план, а “then” (потом) показывает, что будет дальше. Можно заменить места и занятия.
- 6
We’re going to need money for flights and a hotel.
Нам понадобятся деньги на авиабилеты и гостиницу.
This sentence explains what you will need money for in the future. You can replace “flights and a hotel” with other costs.
Эта фраза объясняет, на что понадобятся деньги в будущем. Вместо “flights and a hotel” (авиабилеты и гостиница) можно назвать другие расходы.
- 7
Let’s start saving a little each month.
Давай начнём понемногу откладывать каждый месяц.
This is a practical suggestion for saving money regularly. You can change “each month” to another time period.
Это практичный совет — регулярно откладывать деньги. Вместо “each month” (каждый месяц) можно указать другой промежуток времени.
- 8
I’ll save some money, and we can plan the trip together.
Я отложу немного денег, и мы сможем спланировать поездку вместе.
Use “I’ll” to offer or promise to do something. The sentence also shows that you want to make plans with another person.
Фраза “I’ll” помогает предложить свою помощь или пообещать что-то сделать. В этом предложении также говорится о желании вместе с другим человеком составить план.