Learning Something New
Учимся чему-то новому
Mia tells Emma that she is going to learn to cook new dishes next year. Emma wants to take a photography class, and they look for classes nearby.
Мия рассказывает Эмме, что в следующем году собирается научиться готовить новые блюда. Эмма хочет записаться на курсы фотографии, и они ищут занятия поблизости.
Диалог8

I’m going to learn to cook some new dishes next year. Do you cook much?
В следующем году я собираюсь научиться готовить новые блюда. Ты часто готовишь?
A little, but I want to learn something new too. I’m thinking about photography.
Немного, но я тоже хочу научиться чему-нибудь новому. Я подумываю о фотографии.
That sounds fun! Are you going to take a class?
Звучит здорово! Собираешься записаться на курсы?
Yes, I want to take a beginner class nearby. Maybe we can look online.
Да, хочу найти курсы для начинающих поблизости. Может, поищем в интернете.
Good idea. I’m going to look for cooking classes near my apartment.
Хорошая идея. Поищу кулинарные курсы рядом с моей квартирой.
Let’s check the community center’s website. They may have evening classes.
Давай заглянем на сайт общественного центра. Возможно, там есть вечерние занятия.
Here’s one cooking class on Saturday mornings. That could work for me.
Вот кулинарные курсы по субботам утром. Мне это может подойти.
And here’s a photography class nearby. Let’s save the details and sign up later.
А вот поблизости есть курсы фотографии. Давай сохраним информацию и запишемся позже.
Словарный запас7
- learn to cookнаучиться готовить
This means to get better at making food. You can say, “I want to learn to cook Italian dishes.”
Это значит научиться лучше готовить еду. Можно сказать: “I want to learn to cook Italian dishes.” (Я хочу научиться готовить итальянские блюда.)
- a littleнемного
This means a small amount. Use it to give a short answer, such as “I speak a little English.”
Это значит «малое количество». Так можно коротко ответить, например: “I speak a little English.” (Я немного говорю по-английски.)
- take a classзаписаться на курсы
This means to join a class and learn a skill. You can say, “I want to take a class in painting.”
Это значит посещать занятия, чтобы освоить какой-то навык. Можно сказать: “I want to take a class in painting.” (Я хочу записаться на курсы живописи.)
- nearbyпоблизости
This means close to where you are. You can ask, “Is there a café nearby?”
Это значит «недалеко от того места, где вы находитесь». Можно спросить: “Is there a café nearby?” (Здесь поблизости есть кафе?)
- look onlineискать в интернете
This means to search for information on the internet. You can say, “Let’s look online for a hotel.”
Это значит искать информацию в интернете. Можно сказать: “Let’s look online for a hotel.” (Давай поищем в интернете отель.)
- community centerобщественный центр
This is a local place where people can take classes or join activities. You can check its website for events.
Это местное учреждение, где можно посещать курсы и участвовать в разных мероприятиях. На его сайте можно посмотреть, что там проходит.
- sign upзаписаться
This means to register for a class or activity. You can say, “I’m going to sign up for the cooking class.”
Это значит зарегистрироваться на курсы или мероприятие. Можно сказать: “I’m going to sign up for the cooking class.” (Я собираюсь записаться на кулинарные курсы.)
Ключевые фразы8
- 1
I’m going to learn to cook some new dishes next year.
В следующем году я собираюсь научиться готовить новые блюда.
Use “I’m going to” to talk about a future plan. You can replace “learn to cook” with another skill, such as “learn to swim.”
Используй “I’m going to”, чтобы рассказать о планах на будущее. Вместо “learn to cook” можно подставить другой навык, например “learn to swim”.
- 2
Do you cook much?
Ты часто готовишь?
This is a simple way to ask if someone cooks often. You can use the same pattern with other activities, such as “Do you travel much?”
Так можно просто спросить, часто ли человек готовит. Ту же конструкцию можно использовать и с другими занятиями, например: “Do you travel much?”
- 3
I’m thinking about photography.
Я подумываю о фотографии.
Use “I’m thinking about” to share an idea you are considering. You can say, “I’m thinking about taking a dance class.”
Используй “I’m thinking about”, чтобы поделиться идеей, которую ты обдумываешь. Можно сказать: “I’m thinking about taking a dance class.”
- 4
Are you going to take a class?
Собираешься записаться на курсы?
Use this question to ask about someone’s future plans. You can replace “take a class” with another activity, such as “visit your family.”
Так можно спросить о чьих-то планах на будущее. Вместо “take a class” можно подставить другое занятие, например “visit your family”.
- 5
Maybe we can look online.
Может, поищем в интернете.
This is a friendly way to suggest searching the internet together. You can use “Maybe we can…” to offer other ideas too.
Это дружелюбный способ предложить вместе поискать что-нибудь в интернете. С помощью “Maybe we can…” можно предложить и другие идеи.
- 6
I’m going to look for cooking classes near my apartment.
Поищу кулинарные курсы рядом с моей квартирой.
Use “look for” to say you want to find something. You can replace “cooking classes” with anything you need, such as “a bus stop.”
Используй “look for”, когда хочешь сказать, что собираешься что-то найти. Вместо “cooking classes” можно подставить то, что тебе нужно, например “a bus stop”.
- 7
Let’s check the community center’s website.
Давай заглянем на сайт общественного центра.
Use “Let’s” to suggest doing something together. You can replace “the community center’s website” with another place or website.
Используй “Let’s”, чтобы предложить сделать что-то вместе. Вместо “the community center’s website” можно подставить другое место или сайт.
- 8
Let’s save the details and sign up later.
Давай сохраним информацию и запишемся позже.
This sentence suggests keeping information and registering at a later time. You can use “Let’s save the details” when planning a class, trip, or event.
Это предложение сохранить информацию и зарегистрироваться позже. Фразу “Let’s save the details” можно использовать, когда вы планируете курсы, поездку или мероприятие.