Ordering Snacks
Заказываем закуски
The friends order drinks and snacks for the room. Jack checks the order and asks about the total price.
Друзья заказывают напитки и закуски в комнату. Джек проверяет заказ и спрашивает, сколько всё стоит.
Диалог8

Let's order some snacks and drinks. What do you both want?
Давайте закажем закуски и напитки. Что вы оба хотите?
I'd like a bottle of water and some fries, please.
Я бы хотела бутылку воды и картошку фри, пожалуйста.
Can we get two sodas and a plate of nachos?
Можно нам две газировки и тарелку начос?
Sure. I'll ask the staff to bring them to our room.
Конечно. Попросим персонал принести всё к нам в комнату.
Could we also get a small bowl of peanuts?
Можно ещё небольшую миску арахиса?
Good idea! Singing makes me hungry.
Хорошая идея! От пения хочется есть.
That's everything. Excuse me, what's the total price?
На этом всё. Извините, сколько стоит весь заказ?
Okay, forty dollars. I'll check the order when it comes.
Хорошо, сорок долларов. Когда принесут заказ, я его проверю.
Словарный запас8
- I'd likeЯ бы хотел(а)
A polite way to say what you want. Use it when ordering food or drinks.
Вежливый способ сказать, чего ты хочешь. Используй это выражение, когда заказываешь еду или напитки.
- a bottle of waterБутылка воды
Water that comes in a bottle. You can use this phrase to ask for a drink.
Вода в бутылке. Эту фразу можно использовать, чтобы попросить напиток.
- a plate of nachosТарелка начос
Nachos served together on one plate. Use “a plate of” to order food served on a plate.
Начос, которые подают на одной тарелке. Используй “a plate of”, когда заказываешь еду, которую подают на тарелке.
- ask the staffОбратиться к персоналу
To speak to the people who work at a place. You can ask the staff for help or service.
Поговорить с людьми, которые работают в заведении. К персоналу можно обратиться за помощью или обслуживанием.
- bring them to our roomПринести их к нам в комнату
To carry the snacks and drinks to the room. Use “bring [something] to [place]” to say where you want something delivered.
Принести закуски и напитки в комнату. Используй “bring [something] to [place]”, чтобы сказать, куда нужно что-то доставить.
- small bowl of peanutsНебольшая миска арахиса
A small serving of peanuts in a bowl. Use “a bowl of” when ordering food served in a bowl.
Небольшая порция арахиса в миске. Используй “a bowl of”, когда заказываешь еду, которую подают в миске.
- total priceОбщая стоимость
The full cost of everything you ordered. Ask “What's the total price?” to check how much you need to pay.
Полная стоимость всего, что ты заказал(а). Спроси “What's the total price?”, чтобы узнать, сколько нужно заплатить.
- check the orderПроверить заказ
To make sure the food and drinks are correct. You can check an order when it arrives.
Убедиться, что еда и напитки принесены правильно. Заказ можно проверить, когда его доставят.
Ключевые фразы8
- 1
Let's order some snacks and drinks.
Давайте закажем закуски и напитки.
This is a simple way to suggest getting food and drinks. Use “Let's order…” to make a friendly suggestion.
Так можно просто предложить заказать еду и напитки. Используй “Let's order…”, чтобы сделать дружеское предложение.
- 2
What do you both want?
Что вы оба хотите?
This asks two people what they would like. Use “What do you want?” to ask someone about their choice.
Так можно спросить двух людей, что они хотели бы. Используй “What do you want?”, чтобы спросить кого-то, что он выбирает.
- 3
I'd like a bottle of water and some fries, please.
Я бы хотела бутылку воды и картошку фри, пожалуйста.
This is a polite way to order two items. You can replace the food and drinks with what you want.
Вежливый способ заказать две позиции. Можно заменить еду и напитки на то, что ты хочешь.
- 4
Can we get two sodas and a plate of nachos?
Можно нам две газировки и тарелку начос?
This is a polite question for ordering food and drinks. Use “Can we get…?” to ask for items for a group.
Вежливый вопрос, чтобы заказать еду и напитки. Используй “Can we get…?”, когда заказываешь что-то для компании.
- 5
I'll ask the staff to bring them to our room.
Попросим персонал принести всё к нам в комнату.
This explains that someone will ask workers to deliver the items. Use “I'll ask [someone] to…” to say what you plan to do.
Эта фраза означает, что кто-то попросит работников доставить заказ. Используй “I'll ask [someone] to…”, чтобы рассказать, что собираешься сделать.
- 6
Could we also get a small bowl of peanuts?
Можно ещё небольшую миску арахиса?
This is a polite way to add another item to an order. Use “Could we also get…?” when you want to order something extra.
Вежливый способ добавить ещё одну позицию к заказу. Используй “Could we also get…?”, когда хочешь заказать что-то ещё.
- 7
Excuse me, what's the total price?
Извините, сколько стоит весь заказ?
This is a polite way to ask how much the whole order costs. You can use it when paying for several items.
Вежливый способ спросить, сколько стоит весь заказ. Эту фразу можно использовать, когда платишь за несколько позиций.
- 8
I'll check the order when it comes.
Когда принесут заказ, я его проверю.
This says you will make sure the order is correct when it arrives. Use “when it comes” to talk about something you expect to arrive.
Эта фраза означает, что ты проверишь, всё ли правильно, когда заказ принесут. Используй “when it comes”, говоря о том, что должно прибыть.