Realizing It Is the Wrong Stop
여기가 내릴 곳이 아니란 걸 깨닫다
Emma gets off the train and sees that this is not her stop. She asks Jack if they are in the wrong place.
에마는 기차에서 내린 뒤 여기가 내릴 곳이 아니라는 걸 알아차려요. 잭에게 잘못 내린 건지 물어봐요.
대화6

Jack, is this our stop?
잭, 여기 우리 내릴 곳이야?
I don't think so. This looks wrong.
아닌 것 같은데. 여긴 좀 이상해.
Oh no. We got off at the wrong stop.
아, 안 돼. 우리 잘못 내렸어.
Let's check the station sign.
역 표지판을 확인해 보자.
I don't see our stop on it.
표지판에 우리 내릴 곳이 안 보여.
You're right. This isn't our stop.
네 말이 맞아. 여긴 우리가 내릴 곳이 아니야.
어휘7
- our stop우리 내릴 곳
This means the train station where we want to get off. Use it to check whether you are at the right station.
우리가 내리려는 기차역이나 정류장을 뜻해요. 지금 내린 곳이 맞는지 확인할 때 써요.
- I don't think so.아닌 것 같아.
Use this phrase to say that you think something is not true. It is a polite way to disagree or answer no.
어떤 일이 사실이 아니라고 생각할 때 쓰는 표현이에요. 부드럽게 반대하거나 아니라고 답할 때 쓸 수 있어요.
- looks wrong이상해 보이다
This means something does not seem right. Use it when a place or thing seems different from what you expect.
뭔가 맞지 않는 것처럼 보인다는 뜻이에요. 장소나 물건이 예상과 다르게 보일 때 써요.
- got off내렸다
This means left a train or bus. Use it to say that you left public transport.
기차나 버스에서 나왔다는 뜻이에요. 대중교통에서 내렸다고 말할 때 써요.
- wrong stop잘못 내린 곳
This means a train or bus stop that is not the one you want. You can say this when you leave at the wrong place.
내리려던 곳이 아닌 기차역이나 정류장을 뜻해요. 엉뚱한 곳에서 내렸을 때 이렇게 말할 수 있어요.
- Let's check the station sign.역 표지판을 확인해 보자.
Use this sentence to suggest looking at the sign for information. You can also say, “Let's check the map.”
정보를 보려고 표지판을 확인하자고 제안할 때 쓰는 문장이에요. “Let's check the map.”이라고도 할 수 있어요.
- You're right.네 말이 맞아.
Use this phrase to agree with someone. It means that what they said is correct.
상대방의 말에 동의할 때 쓰는 표현이에요. 상대방이 한 말이 맞다는 뜻이에요.
핵심 문장8
- 1
Jack, is this our stop?
잭, 여기 우리 내릴 곳이야?
Use this question to check if you should get off here. Replace “our stop” with a place or station name when needed.
여기서 내려야 하는지 확인할 때 쓰는 질문이에요. 필요하면 “our stop”을 장소나 역 이름으로 바꿔 말할 수 있어요.
- 2
I don't think so.
아닌 것 같아.
This is a simple way to say you do not think something is true. You can use it to answer questions or politely disagree.
어떤 일이 사실이 아니라고 생각한다고 간단히 말하는 표현이에요. 질문에 답하거나 정중하게 반대할 때 쓸 수 있어요.
- 3
This looks wrong.
여긴 좀 이상해.
Use this sentence when something does not seem correct. Replace “this” with a place or thing, such as “That sign looks wrong.”
뭔가 맞지 않는 것처럼 보일 때 쓰는 문장이에요. “this”를 장소나 물건으로 바꿔서 “That sign looks wrong.”처럼 말할 수도 있어요.
- 4
We got off at the wrong stop.
우리 잘못 내렸어.
Use this sentence to explain that you left the train or bus at the wrong place. You can replace “stop” with “station” or “bus stop.”
기차나 버스에서 엉뚱한 곳에 내렸다고 설명할 때 쓰는 문장이에요. “stop”은 “station”이나 “bus stop”으로 바꿀 수도 있어요.
- 5
Let's check the station sign.
역 표지판을 확인해 보자.
Use this sentence to suggest looking at a sign together. Replace “station sign” with another source of information, such as “the map.”
함께 표지판을 보자고 제안할 때 쓰는 문장이에요. “station sign”을 “the map”처럼 다른 정보로 바꿔 말할 수 있어요.
- 6
I don't see our stop on it.
표지판에 우리 내릴 곳이 안 보여.
Use this sentence when you cannot find a place or name on a sign or map. Replace “our stop” with the information you are looking for.
표지판이나 지도에서 장소 또는 이름을 찾을 수 없을 때 쓰는 문장이에요. “our stop”을 찾고 있는 정보로 바꿔 말할 수 있어요.
- 7
You're right.
네 말이 맞아.
Use this short phrase to agree with someone. You can follow it with more information, such as “You're right. This is the wrong station.”
상대방에게 동의할 때 쓰는 짧은 표현이에요. 뒤에 “You're right. This is the wrong station.”처럼 설명을 덧붙일 수도 있어요.
- 8
This isn't our stop.
여긴 우리가 내릴 곳이 아니야.
Use this sentence to say that you are not at the place where you need to get off. Replace “our stop” with another place, such as “our station.”
내려야 하는 곳에 와 있지 않다고 말할 때 쓰는 문장이에요. “our stop”을 “our station”처럼 다른 장소로 바꿔 말할 수 있어요.