Asking for Payment Options

Уточнение способов оплаты

The customer has finished selecting items and asks about the total cost and available payment methods (e.g., cash, card, mobile payment).

Покупатель выбрал всё необходимое и спрашивает, сколько стоит покупка и какими способами можно оплатить: наличными, картой или телефоном.

Диалог6

Asking for Payment Options
Emma
Emma

Okay, I think that's everything. How much is that?

Так, кажется, это всё. Сколько с меня?

Leo
Leo

Let me see... That'll be $12.50.

Сейчас посмотрю... С вас 12 долларов 50 центов.

Emma
Emma

Alright. Do you take card or is it cash only?

Хорошо. Картой можно оплатить или только наличными?

Leo
Leo

We take both cash and card. We also accept mobile payments like Apple Pay or Google Pay.

Можно и наличными, и картой. Ещё принимаем оплату телефоном, например через Apple Pay или Google Pay.

Emma
Emma

Great, I'll pay by card then. Do I just tap here?

Отлично, тогда оплачу картой. Просто приложить её сюда?

Leo
Leo

Yes, just tap your card when you're ready.

Да, просто приложите карту, когда будете готовы.

Словарный запас5

  • cashналичные

    Money in physical form, like bills and coins, used for paying at stores. In the dialogue, it's mentioned as one payment option.

    Физические деньги — купюры и монеты, которыми расплачиваются в магазинах. В диалоге наличные упоминаются как один из способов оплаты.

  • cardкарта

    A plastic payment card, like a credit or debit card, used to pay without cash. It's common in shops and asked about in the dialogue.

    Банковская карта, например кредитная или дебетовая, которой можно расплатиться без наличных. В магазинах это распространённый способ оплаты, о котором спрашивают в диалоге.

  • mobile paymentsоплата телефоном

    Paying using a smartphone app, like scanning a code or using phone features. It's a modern way to pay, mentioned with examples like Apple Pay.

    Оплата с помощью приложения на смартфоне, например через сканирование кода или специальные функции телефона. Это современный способ оплаты; в диалоге приводятся примеры Apple Pay и Google Pay.

  • tapприложить

    To lightly touch a card or phone to a machine to make a payment without inserting it. In the dialogue, it's used for quick card payments.

    Слегка коснуться карты или телефона платёжного терминала, чтобы оплатить покупку, не вставляя карту. В диалоге речь идёт о быстрой бесконтактной оплате картой.

  • acceptпринимать

    To allow or receive something, like payment methods. The shop 'accepts' cash, card, or mobile payments in the conversation.

    Соглашаться на что-либо или принимать что-либо, например способ оплаты. В диалоге магазин принимает наличные, карты и оплату телефоном.

Ключевые фразы6

  1. 1

    How much is that?

    Сколько с меня?

    This is a common question to ask for the total price after selecting items. It's useful in any shopping situation. Use simple present tense 'is' for asking about cost.

    Так обычно спрашивают об общей стоимости после выбора товаров. Эта фраза пригодится в любой ситуации, когда вы что-то покупаете. Для вопроса о цене используется простое настоящее время — "is".

  2. 2

    That'll be $12.50.

    С вас 12 долларов 50 центов.

    A polite way for a cashier to tell the total amount. 'That'll be' is a contraction of 'that will be,' making it sound natural and professional. Use it when giving prices.

    Вежливый способ сообщить покупателю итоговую сумму. "That'll be" — сокращение от "that will be"; оно звучит естественно и профессионально. Так можно назвать цену покупки.

  3. 3

    Do you take card or is it cash only?

    Картой можно оплатить или только наличными?

    This asks if the store accepts card payments or only cash. It's practical for checking payment options. The 'or' connects alternatives, and 'take' means 'accept' here.

    Так спрашивают, принимает ли магазин оплату картой или только наличными. Эта фраза помогает уточнить доступные способы оплаты. Союз "or" соединяет варианты, а "take" здесь означает «принимать».

  4. 4

    We take both cash and card.

    Мы принимаем и наличные, и карты.

    This informs that the store accepts multiple payment methods. 'Both...and' is a grammar structure for two items. Useful for shop staff to reassure customers.

    Этой фразой сообщают, что магазин принимает несколько способов оплаты. Конструкция "both...and" используется, чтобы соединить два предмета или варианта. Она пригодится сотрудникам магазина, чтобы успокоить покупателя.

  5. 5

    I'll pay by card then.

    Тогда я оплачу картой.

    This states the chosen payment method. 'I'll' is short for 'I will,' showing future intention. Say it after confirming options to proceed with payment.

    Так покупатель сообщает, какой способ оплаты выбрал. "I'll" — сокращённая форма "I will", которая выражает намерение что-то сделать. Эту фразу можно сказать, когда вы уже узнали доступные способы оплаты и готовы расплатиться.

  6. 6

    Just tap your card when you're ready.

    Просто приложите карту, когда будете готовы.

    Instructions for contactless payment. 'Just' means 'simply,' and 'when you're ready' uses present continuous for timing. Helpful for guiding customers on how to pay.

    Так объясняют, как оплатить покупку бесконтактно. "Just" значит «просто», а "when you're ready" указывает, когда нужно приложить карту. Эта фраза поможет подсказать покупателю, как расплатиться.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.