Confirming with No Change Needed
Подтверждение без изменений
The caller states the appointment details, and the recipient confirms they are correct and no changes are needed.
Звонящий называет детали встречи, а собеседник подтверждает, что всё верно и ничего менять не нужно.
Диалог8

Hi Mia, I'm just calling to confirm our meeting for the project review.
Привет, Мия! Звоню просто подтвердить нашу встречу по обсуждению проекта.
Hi Jack. Yes, go ahead.
Привет, Джек. Да, слушаю.
It's scheduled for Tuesday, October 24th, at 10 AM, in Conference Room B. Does that still work for you?
Встреча назначена на вторник, 24 октября, на 10 утра, в конференц-зале B. Тебе всё ещё подходит?
Yes, that's absolutely correct. Tuesday the 24th, 10 AM, Conference Room B. Everything looks good on my end.
Да, всё абсолютно верно. Вторник, 24-е, 10 утра, конференц-зал B. С моей стороны всё в порядке.
Great. So no changes needed?
Отлично. Значит, ничего менять не нужно?
None at all. I'm all set.
Совершенно верно. Я готова.
Perfect. Thanks for confirming, Mia. See you then.
Отлично. Спасибо, что подтвердила, Мия. До встречи.
You too, Jack. Bye!
И тебе, Джек. Пока!
Словарный запас6
- confirmподтверждать
To confirm means to make sure something is true or correct, often by checking with someone else. Use it when verifying plans, like appointments or meetings.
Подтвердить — значит убедиться, что что-то верно или соответствует действительности, часто уточнив это у другого человека. Это слово используют, когда проверяют договорённости, например время встречи.
- meetingвстреча
A meeting is a planned gathering of people to discuss something, such as work or projects. It's commonly used in professional contexts like business or school.
Встреча — это запланированное собрание людей, чтобы обсудить что-либо, например работу или проекты. Это слово часто употребляют в профессиональной обстановке, например на работе или учёбе.
- scheduledназначенный
Scheduled means arranged or planned for a specific time. Use this word to talk about events that have been set in advance, like 'The meeting is scheduled for tomorrow.'
Scheduled означает, что событие назначено или запланировано на определённое время. Это слово используют, говоря о событиях, назначенных заранее, например: 'The meeting is scheduled for tomorrow.' — «Встреча назначена на завтра».
- works for youтебе подходит
This phrase means 'is convenient or suitable for you.' It's a polite way to ask if a time or plan is okay with the other person in casual conversations.
Выражение works for you означает «тебе удобно» или «тебя устраивает». Это вежливый способ спросить, подходит ли другому человеку время или план; его часто используют в непринуждённых разговорах.
- absolutelyабсолютно
Absolutely means completely or totally, used to emphasize agreement or certainty. It's a strong way to say 'yes' or confirm something fully.
Absolutely означает «полностью» или «совершенно» и подчёркивает согласие или уверенность. Это усиленный способ сказать «да» или подтвердить что-либо.
- all setall set
All set means fully prepared or ready. Use it to indicate that everything is in place and no further action is needed, common in everyday English.
All set означает, что всё готово или вы полностью готовы. Это выражение используют, чтобы сказать, что всё в порядке и больше ничего делать не нужно. Оно часто встречается в повседневном английском.
Ключевые фразы6
- 1
I'm just calling to confirm our meeting for the project review.
Звоню просто подтвердить нашу встречу по обсуждению проекта.
This sentence is useful for starting a confirmation call. 'Just calling to' is a polite way to state your purpose. Use it when verifying plans politely. Grammar note: 'For the project review' specifies the reason for the meeting.
Эта фраза пригодится, чтобы начать звонок с целью подтвердить договорённость. Just calling to — вежливый способ объяснить цель звонка. Используй это выражение, когда хочешь вежливо уточнить планы. Грамматика: For the project review указывает, по какому поводу назначена встреча.
- 2
It's scheduled for Tuesday, October 24th, at 10 AM, in Conference Room B.
Встреча назначена на вторник, 24 октября, на 10 утра, в конференц-зале B.
This is a key pattern for stating appointment details: date, day, time, and location. It's practical for confirming schedules. Use it to clearly list facts. Grammar: Use 'for' with dates and 'at' with times.
Это удобная модель, чтобы назвать детали встречи: дату, день недели, время и место. Она помогает чётко перечислить договорённости. Грамматика: с датами употребляется 'for', а со временем — 'at'.
- 3
Does that still work for you?
Тебе всё ещё подходит?
This question checks if the proposed details are still convenient. It's polite and common in confirmations. Useful when you want to ensure no issues. 'Still' implies it was okay before but might have changed.
Так спрашивают, удобно ли собеседнику предложенное время или подходят ли ему названные детали. Это вежливый и распространённый вопрос при подтверждении договорённостей. Он помогает убедиться, что никаких проблем нет. Still подразумевает, что раньше всё подходило, но ситуация могла измениться.
- 4
Yes, that's absolutely correct.
Да, всё абсолютно верно.
A strong way to agree and confirm accuracy. 'Absolutely' adds emphasis. Use this in responses to show full certainty. It's helpful for positive confirmations in professional talks.
Это убедительный способ согласиться и подтвердить, что всё верно. Absolutely усиливает утверждение. Используй эту фразу, чтобы выразить полную уверенность. Она хорошо подходит для подтверждения договорённостей в рабочем разговоре.
- 5
So no changes needed?
Значит, ничего менять не нужно?
This is a tag question seeking confirmation of no alterations. It's useful to double-check before ending a call. Grammar: Ends with a rising tone for yes/no questions; helps keep the conversation clear.
Такой вопрос задают, чтобы уточнить, что никаких изменений не требуется. Он пригодится, чтобы ещё раз всё проверить перед завершением звонка. Грамматика: в вопросе с ответом «да» или «нет» голос обычно повышается в конце; это помогает сделать разговор яснее.
- 6
I'm all set.
Я готова.
Means 'I'm ready and prepared.' It's a concise way to confirm everything is fine. Use it at the end of confirmations to signal readiness. Common in informal business English.
Эта фраза означает «Я готова и всё подготовила». Это краткий способ подтвердить, что всё в порядке. Используй её в конце разговора, чтобы показать, что всё готово. Выражение часто встречается в непринуждённой деловой речи.